• ベストアンサー

英語とドイツ語

英語とドイツ語を同時に勉強しています。 AFNラジオ15分、ドイチェベレ7分、「森の眠り姫」英語とドイツ語でそれぞれ、7分ずつMDに録音して寝ながら聞いています。あと、電車の中でも聞いてます。これを続けるか、ラジオのニュースだけに絞り込むべきでしょうか。

  • e56
  • お礼率41% (12/29)

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
noname#111031
noname#111031
回答No.1

なにのためにAFNとDeutsche Welleとグリムのメルへンを聴いているんですか?英語とドイツ語両方を同じ程度まで身に付けることを目指しておられるのなら、お好きなようにされたら如何ですか? ただし、後で文章で内容をちゃんと確認出きるようなものの方が良いと思います。 Deutsche Welleでしたら、何種類か文字と音声を入手出きるプログラムがありますね。その他、Deutschland Hoerenと言うものもがあります。ドイツ観光/歴史の案内になり、生の自然な喋りのドイツ語とアナウンサー的なナレーションと両方が聞けます。

e56
質問者

補足

deutschland hoerenを開いてみましたが、音声がでません。どうしたらよいでしょうか。

その他の回答 (2)

noname#111031
noname#111031
回答No.3

ページエラーで聴けませんか? 試しにページを開きましたが問題なく 聴けました。

e56
質問者

補足

聴けませんでした。

noname#111031
noname#111031
回答No.2

Deutschland Hoeren の最初のぺージの上部にある、"Bitte waehlen Sie eine Stadt"で場所を選択する。選択した場所のページが出たら、 PDF-Manuskript でテキストが出る。 PDF-Manuskriptの文字の下のスピーカーの三角マークをクリック。 それで音が出るはずです。 如何ですか? ところで、AFNってアメリカ兵向けの放送ですよね?昔のFENですね? WVTR時代によく聞いていました。今のNHKよりも強い出力で朝鮮戦争の 米軍に24時間放送を遣っていました。 昔は自主番組があり、日本人のポピュラーシンガーを呼んだりしていましたよ。アナウンサーの質が落ちているとの噂を聞いておりますが。

e56
質問者

お礼

どうもありがとうございました。

e56
質問者

補足

ページでエラーが発生しました。

関連するQ&A

  • ドイツ語を学びたい

    ドイツ語を学びたいのですが、同時に英語の勉強もしたいです。 ドイツ語を勉強しつつ、英語も同時に書いてある本はありますか? 文法が似てるらしいので、同時に比較しながら勉強してみたいのですが、、

  • NHKドイツ語講座で勉強中。オススメ活用法は?

    ドイツ語の勉強を始めました。 週に1度は、1時間程度 ドイツ語文法を教えてくれるところに通っているのですが、なかなか覚えきることができません。 NHKドイツ語講座のラジオとテレビを見つけ、1ヶ月やってみると、ついていくのがやっとではありましたが、言葉の言葉の流れで 少し覚えることができそうな気がしてきました。 このようなラジオやテレビの講座(どの語学でもいいのですが)、されているかたおられますか。 繰り返し 見て勉強されてますか? 実は、今月もやってみようと思うのですが 毎月テキストが増えるのと 録音しているMDの数がすごいことになってきそうです(笑) (CDを買うにしても、毎月出ているので たくさんの枚数になってしまうので 買う気になりません) ラジオやテレビの語学講座で勉強されているかたの勉強方法が知りたいです。 もしよろしかったら教えてください☆ (それと・・ラジオやテレビで話せるようになりますか?)

  • 英語とドイツ語を一緒に勉強

    英語もドイツ語も全然出来てないな者なんですが 同時に並行して勉強したらやはり混乱しますか?

  • ドイツ語について

    ドイツ語について何点かお聞きしたいのですが、 ドイツ語ができると理解できる他の言語や勉強し易い言語はありますか? オランダ語や北欧(フィンランド除く)の言語は多少勉強し易そうですが…他にもあれば教えてください。 そして、私の知り合いから聞いたのですが、ドイツ語を勉強すると英語を忘れないとやりずらいと聞きましたが、 英語からドイツ語を勉強するのはそんなに困難なのでしょうか? ドイツ語に詳しい方是非教えてください。

  • ドイツ語の学び方

    ドイツに住んでいる日本人と結婚することになりました。ドイツ語も英語も話せません。ドイツ語と英語と両方話せるようになりたいと思いますが、どちらを先に勉強すれば良いでしょうか?また、よい勉強方法があったら教えて下さい。宜しくお願いします。

  • 英語とドイツ語

    こんにちは。ちょっと気になることがあるのですが、英語学科に在籍していてもドイツ語学科など他の言語の学科の授業も受けることができるのでしょうか? 私は英語の学科に行こうと思っているのですが、ドイツ語もとても勉強したくて・・がんばって卒業までに日常会話ができるレベルに近づけるように勉強したいのですが、こういう方は他にいらっしゃらないでしょうか?

  • ドイツ語を英語の教材で…

    ドイツ語が全くの初心者です。 ドイツ語を英語の教材で勉強しようかな? と思っているのですが、お勧めの本などがありましたら教えて下さい。

  • 英語圏で使われている、ドイツ語の単語帳・例文集

    こんにちは。ドイツ語を勉強している者です。 amazon.comとかの通販サイトで、ドイツ語学習に役立つ本を検索してみたいんですけど、「単語帳」「例文集」っていうのは、英語表現でどう言えばいいのでしょうか? あと、英語で書かれているものの中で、おすすめのドイツ語単語帳・例文集があったら、ぜひ教えてください。 CDでもダウンロードでもいいので、なるべく音声付きだと助かります。

  • ドイツ史を学ぶならドイツ語は読めて当たり前?

    私の知人に、ドイツ史を勉強しているなら本来、ドイツ語をある程度は読めて当たり前、という人がいます。 この意見、皆さんはどう思いますか? 私は、研究者ならともかく、趣味でドイツ史を勉強している身なので、ドイツ語が読めて当たり前、と言われても理解に苦しみます。 ナチスドイツを中心にドイツ史の本をいろいろ読ん出来ましたが、日本は翻訳文化が発達していることもあり、日本語だけでも十分な知識が得られると思います。 とは言うものの、日本語だけでも得られないものもあるので、そうした時は英語文献、サイトもいくらか読んだり見たりはします。英語文献、サイトは自分もそれなりには読めるので。ドイツ語はほとんど分かりません。 実際のところ、研究者になるわけじゃないなら、基本的には日本語だけで十分で、まあ英語が多少読めるといいかな、という感じだと思うのですが、いかがでしょうか?

  • ドイツ語 センター試験

    つい先日ドイツ語を独学ですが勉強し始めた高校生(今月、高校生になります)です。 気の早い話、と思われるかもしれませんが、どうしても聞きたくて質問しました。 センター試験の外国語をどうするか、ということです。 大学は国公立を狙っているので、センター試験を受けなくてはならないのですが、英語を受けるか、それともドイツ語にするかで悩んでいます。(もっとも、どちらも勉強する気でいるので、まだ決めなくてもいいのですが) 私は英語のリスニングが苦手で、ラジオ英会話を聞いたり、英語の曲を聴いたりと頑張っているのですが、正直英語があまり好きではなく、だったら興味のある、学び始めたドイツ語で試験を受けるという手もあるのでは、と思い始めました。 センター試験の過去問を見る限り、リスニングはないようですし、英語よりも問題数が少なく感じられました。 そこで質問です。 1、これから三年間、ドイツ語を続けていたら、センター試験で国公立を狙えるだけの点数がとれるようになるか(8割はとりたいなと思っています。行きたい学校の偏差値が高いので……。ちなみに、ドイツ語の文法の本、単語の本、それからNHKのラジオのドイツ語、毎週やっているNHKのTVのドイツ語をやるつもりです。英語も同時進行でやっていこうと思っています、授業もありますので) 2、やはりドイツ語ではなく、中学校時代からの積み重ねがある英語の方を受けた方がいいのでしょうか(ドイツ語はあくまで趣味というか、興味があったので始めた言葉ですので、今は全然知識のない状態です) 3、英語以外の言語を選択してセンター試験を受けた方がいらっしゃいましたら、体験談(英語以外の言語を始めた時期、受けてみてどうだったか等)を教えていただけると助かります。また、知り合いに英語以外の言語でセンター試験を受けた方がいらっしゃるかたも、意見を頂けると助かります。 4、ドイツ語は学校の授業で選択出来ない(科目として存在しない)ので、独学では厳しいものがありますか? 今のところ、ドイツ語を教えてくれるところに通うつもりはないです。 ちなみに、中学校時代英語は4をいただくことが多かったです。ただ、はっきりいって合わないというか、英語を上手くなりたい、と思ったことがなく、いまひとつ一生懸命勉強できないような感じでした。 ドイツ語でセンター試験を受けることについて、皆様はどう思われますか? やはり、今からでは遅いでしょうか。また、私はドイツ語の試験問題の方が簡単な(問題量が少ないような……)気がしたのですが、そんなことはないのでしょうか。 皆様のご回答を待っています。