- ベストアンサー
英語で言うと？
「僕達の始まりはここからだ」 の英訳は 「Our start is from here.」 でよろしいのでしょうか？ 初歩的な質問ですみません(-_-;) よろしくお願い致します。
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
その他の回答 (2)
- meloney1
- ベストアンサー率16% (1/6)
Our start is from here.であっています。 Our start is here.でも同じ意味だと思います。 頑張って下さい。
お礼
ありがとうございます。 安心しました☆
- mabomk
- ベストアンサー率40% (1414/3521)
We are starting from here. We start from here. Our start is from here. Thhis is the very point we start from. まさにここが私達のスタート地点
お礼
ありがとうございます。 不安だったので、確認していただけて安心しました。 英語は難しいですね・・・
関連するQ&A
- 翻訳お願いします 英→日
the truth here is that Coinmarketcap supports any fucking scam but they did delete our circulation without reason. We did show them the codes , we did show them from the start that our circulation is 10.2M ADK . Our Community accepts 10.2M circulation.
- ベストアンサー
- 英語
- 中学英語
How many ～の例文を検索していたところ、 過去の質問で次の例文がありました。 ------------------------------------------------- 中3の課題があり、解答を求めた質問でした。 How (many,often) stops is Kitano from here? ベストアンサーで選ばれた解答は以下です。 How(many)stops is Kitano from here? こちらは、ここから北野までどのくらいのバス停がありますか？ こちらは頻度を示すのではなく、数を示す副詞manyを 使います。 ・・・・・・ （4人の解答者がおられ、解答はほぼ同じです。) -------------------------------------------------- この場合、 Kitano（地名だよね）は主語 How many stops(『どれくらいの数のバス停』で名詞だと思い)補語で２文型になる？ だとしたら、 応答文は Kitano is(are?) five stops.(S＋V＋C）で 北野は５バス停になりはしないのかな。 分からなくなり、学校で習う文法的な解説をお願いいたします。 以下のなら理解できますが。 How many stops are there from here to Kitano ? (S+V+仮主語+M ?) - There are five (stops).
- ベストアンサー
- 英語
- here is～の文について
there構文では、 there is nobody～やthere is not anybody～ などの表現は可能かと思いますが、 here is～において、 here is nobody や Is here anybody～? のような形にはできるのでしょうか。 やはり、 nobody is here / Is anybody here～？ のほうが自然でしょうか。 初歩的な質問ですが、よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- 「5/19～5/20まで」を英語にしたいです
初歩的な質問ですみません。 「5/19～5/20まで」を英語にするとどうなるのでしょうか？ from May 19th to 20th from 19th to 20th on May とかでしょうか？ よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語の添削お願いします。
1 this student are very ( 穴埋め ). 選択肢は interesting, interested, in interesting, with interestd 自分の解答はinterested 2 Why is the class so interesting? (並び替え ). Imagine you are an ER doctor. is/Professor Sandel's/one of/a question/here/lectures/from 自分の解答は Here is one of a question from Professor Sandel's lectures. 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- ここは東京のどこ？を英語で
低レベルな質問ですいません。 写真とかを見て、“ここはどこ？”と聞きたいのですが、東京の中のどこかだということはわかってます。 そんな場合どう言えばいいんでしょう？ where is here in tokyo? whare (in tokyo) is here?
- ベストアンサー
- 英語
- 英語の表現コレであっていますか？
英語の表現コレであっていますか？ 具体的には 「苦戦してるね、こっちはスキルレベル1だよ」 「苦戦してるね、こっちはレベル1だぜ！！」 これを英訳すると Here is skill level 1. fight hard 実際、言葉で使う表現なら正しくはどういいますか？
- ベストアンサー
- 英語
お礼
ありがとうございます。 日本語より少ないとはいえ、色々な表現がたくさんあると難しいですね。頑張りマス！