- ベストアンサー
意味を教えてください
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
「 변태 」と書いて 「変態」のことではないでしょうか。 発音が正確にわからないと断言できないのですが、シチュエーションからはそうかなと思えますね。（笑） 注）最初の括弧の中は韓国語ですので字が化けているとお思います。 エンコードを韓国語にすれば読めるかもしれません。 参考に上記をＩＮＰＵＴするときの対応アルファベットは 「qusxor」です。韓国語対応のキーボードがあればわかりますね。
その他の回答 (2)
- akikikikia
- ベストアンサー率58% (7/12)
こんにちは。 ♯1さんの回答と被りますが、わたしも人の名前だと思います。 俳優さんにもその名前の方がいますので。。。
- pamsd
- ベストアンサー率18% (39/209)
人の名前かもしれませんね。 ピといえば RAINとかいってる歌手がいました。
補足
回答ありがとうございます。 しかし、人の名前ではなさそうなんです。 一人の男の人が一緒に飲んでいる人達に向かってゆってました。 あまりいい意味ではなさそうなんです。
関連するQ&A
- 意味がわかりません。
こんにちは。韓国語を翻訳サイトで日本語に訳したら、【グルウルゾックウシルス】と出ました。が、この【グルウルゾックウシルス】の意味が分かりません。カタカナで検索しても出てきません。どなたか韓国語に詳しい方教えていただけませんでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（語学）
- これはなんと言う意味？
こんにちは。 ささやかな質問なんですが 韓国語で「よもに～」とはどういう意味でしょうか？ それと韓国語で「愛してる」はなんというのでしょうか？ よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 韓国語
- ジャージ の意味は？
こんにちは。 ジャージは韓国語だとどういう意味になりますか？ 昨日韓国語の授業があったのですが、先生が「これは言えない」 と言って教えてくれませんでした。 知っている方いらっしゃいましたら教えてください。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 韓国語
- 韓国語で「るっか」はどういう意味でしょうか？
韓国語で「るっか」はどういう意味でしょうか？ 韓国語初歩から学んでいる者です。 歌詞などで、「あにるっか」とあるのですが、 意味は「ではないのか？」と訳されています。 るっかというのはよく出てくるのですが、 この語尾自体の意味がよくわかりません。 わかる方是非教えてください。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 韓国語
- この韓国語の意味は？
とても気になるのですがある韓国語のサイトで、韓国の方が書いてあったのですが（この写真は私のもっているのとセングギショッネ）と書いてあったのですがこれはどういう意味の韓国語でしょうか？
- ベストアンサー
- 韓国語
- 「表面が叩かれる」という意味は？
おはようございます。 韓国で日本語の仕事をしている人です。 今日、翻訳している途中に分からない単語があるので ここに質問をします。 「表面が叩かれる」で「叩かれる」とはどういう意味でしょうか？ いくら探しても答えが見つかれませんでした。 この意味を知っている方は教えてください。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 韓国語、何て意味でしょうか？
일끝났어?とは、どんな意味でしょうか？ また、韓国語の勉強のしかたがいまいちわかりません。 独学で韓国語をマスターされた方がいらっしゃいましたら、どのように勉強されたか、教えて教えてください。 仲の良い韓国人の友達がいて、日本語が上手なので、 日本語で会話していますが、たまにわからない表現があるようなので、私も韓国語を話して、お互いに教えあったりしたいなぁと思います。
- ベストアンサー
- 韓国語
お礼
回答ありがとうございます。 「変態」で間違いないと思います。やっとあの時の会話がつながりました。すっきりしました。。。