- ベストアンサー
「空き巣に入られました」の尊敬語
ccccrrrrの回答
- ccccrrrr
- ベストアンサー率19% (8/41)
単純に、空き巣に入られた人に対する尊敬語と考えていいのですよね。先生が空き巣に入られた場合とか。 尊敬語にするには、 1. 助動詞「れる」をつける 2. 「お～になる」の形式にする の 2種類の方法がありますが、今回は元の文にすでに受身の助動詞「れる」がついているため、これに尊敬の助動詞をつけると、「空き巣に入られられました」とい不自然な日本語になります。 従って後者を採用すると、「空き巣にお入られになりました」ということになります。
関連するQ&A
- 「空き巣に入られました」を尊敬語を使っていうには
「空き巣に入られました」を尊敬語を使っていうにはどうすればいいですか？ 入られる＋ます→入られます 上の図式では、「入られる」は尊敬語を使っておらず、「被害の用法」にすぎません。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「～していただく」は尊敬語？
いろんなところで目にする「～していただく」はそもそも尊敬語なのでしょうか？ 一般的に尊敬語は動詞に 「お（ご）～になる」 「お（ご）～なさる」 「お（ご）～くださる」 などの言い方がありますが，例えば「理解する」の場合はどうでしょうか？ 相手側に「理解してくれましたか？」とたずねる場合「ご理解してくださいましたか？」が正しいと思うのですが，最近は「ご理解していただけ(き)ましたか？」や「ご理解いただけ(き)ましたか？」の方を良く見かけます。この用法は尊敬語として正しいのですか？ また「理解してもらえましたか？」を尊敬語にする場合と区別する必要がありますか？
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- ●尊敬語、謙譲語●
「国語の新研究」という問題集にはこんな問題が載っていました 次の言葉を「お（ご）～になる」、「お（ご）～する」の形を用いた尊敬語・謙譲語に直しなさい。 (1)心配する ⇒尊敬語で。（ ） 謙譲語で。（ ） (2)開ける ⇒尊敬語で。（ ） 謙譲語で。（ ） (1)の尊敬語の正解は「ご心配になる」でした。 これは、相手が「心配する」ということに対して、「ご心配する」という尊敬語を使い、相手を高める効果があるので、納得です。 (2)の尊敬語の正解は「お開けになる」でした。 これも、相手が「開ける」ことに対して「お開けになる」という尊敬語を使い、相手を高める効果があるので、納得です。 しかし、謙譲語のほうはどちらも納得がいかない答えでした。 (1)の謙譲語の正解は「ご心配する」でした。 (2)の謙譲語の正解は「お開けする」でした。 私はこの答えに対して、あまり納得がいかなかったのです。 「お」や「ご」を使ったていねい文は、相手の動作や持ち物を高める文だと思うので、上の謙譲語の正解は納得がいかないのです。 ●例● 私はそのドアをお開けする と上の謙譲語を用いた文を作ってみたのですが、そしたら、 ●例● 「私がそのお茶をお運びします」 と、自分がする動作に「ていねい語」を用いていて、自分を高める感じがしてしまうのです。 小学校の頃、先生に自分に対してていねいに言うのはおかしいでしょう。たとえば「・・・・」←（何て言っていたかは今は覚えていません；） といわれて、みんなも私も、「たしかに、自分にていねい語を使うのはおかしい！」と十分納得しました。 なので、謙譲語は「自分を下げる」という効果がありますから、自分がする動作を「ていねい語」として高めてはいけないと思います。 しかし、上の問題文では「お（ご）～なる・・・」を用いた尊敬語、謙譲語に直しなさい と書いてあったので、ますます混乱です。 ていねい語も尊敬語も同じ「相手の動作や持ち物に使い、その人を高める」効果があると思っています。 それを「ていねい語を用いた謙譲語」となると、よくわからなくなります。 なので、この問題集の解説には載っていなかった ていねい語、尊敬語、謙譲語の関係や使い方をもっと教えてください。 そして、この (1) (2) の問題の解説もお願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 尊敬語・丁寧語が得意な方、お願いします
国語のテスト勉強で、丁寧語について分からない問題があるので宜しくお願いいたします！！ 問「次の文につかわれている敬語の種類(尊敬語・謙譲語・丁寧語)を答えよ。」 ・お父さんは入院されていると聞きましたが、本当ですか。 答えは、尊敬語・丁寧語 (1)名詞「父」に「お」がついている。(2)「入院している」が受け身なっている。 尊敬語は以上なのが分かったのですが、丁寧語はどこにあるのですか？よろしくお願いいたします。
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- 尊敬語教えてください
目上の方に 「私はこういう状況で、こう考えているので、～してくれませんか」 という相手側に行動をお願いする文を書きたいのですが、「してくれませんか」の尊敬語が分かりません。 「～して下さいませんでしょうか」かな？と考えているのですが、言葉の響き的にしっくりきません。 「～して頂けませんでしょうか」の場合、「頂く」は謙譲語になるので、目上の方に行動をお願いする場合に使うのは、誤りですよね？ (この使い方あちこちで見るので最近、自分が間違ってるかもと考えてる。) 尊敬語・謙譲語に詳しい方、ご教授お願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「発音できる」の尊敬語は何でしょうか。
日本語を勉強中の中国人です。私の書いた文「これで、質問者様もカタカナで発音できるようになれますね」の「発音できる」の箇所を尊敬語で表現したいのですが、なかなかぴんと来ません。恐れ入りますが、「発音できる」の尊敬語を教えていただけないでしょうか。考えてみましたが、「発音できられる」、「発音なさることができる」はいかがでしょうか。何か変ですね。 また、質問文に不自然な表現がありましたら、ご指摘いただければ幸いです。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「来る」の尊敬語としての「見える」について
日本語を勉強中の中国人です。「来る」の尊敬語としての「見える」は現代でよく使いますか。もし使うなら、常用例文を教えていただけないでしょうか。ちなみに、「見える」だけ使うパタンが多いでしょうか。それとも「お見えです」などのように組み合わせのほうが比較的に多いのでしょうか。 また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「している」の尊敬語
いつもお世話になっております。 ほかの方の回答を読んでいるうちに、以下のような言葉に気付きました。 １．○○さんが回答しておいでのように。。。 ２．他の方が述べておられる通りなので。。。 尊敬語を使わないと １．○○さんが回答しているように ２．他の方が述べている通りなので になるのでしょうか。 つまり「している」の尊敬語は「しておいで」と「しておられる」のどちらにしても構わないのでしょうか。 また、「しておいで＋の＋ように」と「しておられる＋通り」は決まり文句でしょうか。「しておいで＋の＋通り」と「しておられる＋ように」でも正しいのでしょうか。 日本語を勉強しているので、質問文の中で、不自然な日本語の表現がありましたら、それも併せて指摘していただければ幸いです。 よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- いただくの尊敬語
質問です。 「いただく」の尊敬語は？と聞かれたら、どう答えるのが正しいのでしょうか? １．「食べる」の場合→召し上がる ２．「もらう」の場合→お受け取りになる？下さる？おもらいになる？ １．は問題ないのですが、２．については、いくつかのHPや書籍をあたってみたのですが、どれが正しいのか判断できませんでした。 中学校のテストで答える場合の、正しい答えをご存知の方がいれば、ぜひ、教えてください。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 教えるの尊敬語
こんにちは。 今メールを書いているのですが、１つわからないことがあり困っています。 相手方に質問をする際「教えてください」を尊敬語で言うとお教えくださいであっているのでしょうか？ 何か気をつけることがありましたらお教えください。といったふうに使いたいのですが、わかる方おりましたらよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
お礼
ありがとうございます。