- ベストアンサー
全世界の日本語名
ワールドカップも、いよいよ決勝戦ですね。それで、ちよっと面白い事？を見たのですが、疑問も感じました。先日、郵便局へ行ったとき、世界の国の名前が、日本名で書いてありました。（たぶん、当て字でしようが）アメリカ（亜米里加）ドイツ（独逸）フランス（仏蘭西）他、これって、戦時中の時に使ってたような、気がします。今では、アメリカ（米国）ドイツ（独国）フランス（仏国）イギリス（英国）等でしょうが？全世界170国（それ以上あると、思います。）すべて、現在の日 本名で書く事が出来るのでしょうか。？変な質問ですが、宜しくおねがいします。
- hirogii
- お礼率94% (35/37)
- その他（学問・教育）
- 回答数3
- ありがとう数5
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
現在世界には１９０の国があり内１８８ヶ国が国連に加盟しています。（チモールの独立により１９１となりました）これらの国名を漢字で書くことは可能です（中国語）が日本では歴史的に関係の深い欧米主要国と移民などで関係のある中南米主要国ぐらいが漢字で表記されます。 米墨戦争（北米とメキシコ） 日伯関係（日本とブラジル） 日葡辞典（日本－ポルトガル語辞典） 日亜協会（日本ーアルゼンチン協会） 日秘友好協会（日本ーペルー） 国名以外に都市名（地域名）も漢字で知られたところがありますね。 香港、桑港（サンフランシスコ）紐育（ニューヨーク）など。 詳しくは参考URLをどうぞ。 http://www.geocities.co.jp/Beautycare/6443/kanji.htm http://member.nifty.ne.jp/zatsunen/nihong/kokumei.htm
その他の回答 (2)
- chirorinrin
- ベストアンサー率17% (24/137)
これは、経験ありです。アメリカと打とうとした時に変換しすぎで亜米利加になったので「もしや」と思って片っ端から思いつく国名を打ちました。 面白かったです。 とにかくやってみれば良いんですよ。 なんとなく気に入っているのは「埃及」です。 こたえ：えじぷと だって、なんかそれっぽいし、いい字を当ててるなぁと。
お礼
回答有難うございます。私も時々やってます。
- hanbo
- ベストアンサー率34% (1527/4434)
戦争中には漢字での表示をしましたが、当時の主要国しか当て字をしていなかったと思われます。戦争終了段階で、カタカナ表記になりました。下記ＵＲＬを、参照してください。
お礼
早速の回答有難うございます。全部読める人は、少ないでしょうね。
関連するQ&A
- 米国アメリカのNSA(国家安全保障局)の国家盗聴は
米国アメリカのNSA(国家安全保障局)の国家盗聴は35カ国を対象にしていたことが明らかとなりました。 1. 米国アメリカ国内 2. 英国イギリス 3. 仏国フランス 4. 独国ドイツ 5. 中国 6. 日本 7. ブラジル 8. メキシコ 9. 露国ロシア あとの26カ国がどこか分かりますか？
- ベストアンサー
- ニュース・時事問題
- トランプ大統領は、何故、日本安倍氏を厚遇したか ?
トランプ大統領は、何故、日本安倍氏を厚遇したか ? 私は、次のように考えましたが、間違っていますか ? G7の序列は、米国、英国、仏国、カナダの戦勝国、そして、敗戦国の独国、伊国、日本です。 それが、トランプ大統領は、米国、英国の次に、日本安倍氏を、選んだのです。 順位が、米国、英国、日本、仏国、カナダ、敗戦国の独国、伊国としたのです、 当然、仏国、カナダ、敗戦国の独国、伊国は、あわてます。 カナダは、米と隣国だから、絆が強く、除外し。 仏国、独国、伊国は、あわてます。 だから、次の注目は、これらの国が、米国にすり寄って来るか、反発するか、です。 これらは、EUです。 バラバラで反応するのか、まとまってEUで、対応するのか見ものです。 このように考えましたが、間違っていますか ?
- ベストアンサー
- 政治
- カタカナの国の名前を漢字二字にすると…
有名なところだと アメリカ→米国 イギリス→英国 フランス→仏国 ドイツ→独国 オーストラリア→豪国 中華人民共和国→中国 大韓民国→韓国 ですが、スウェーデン、デンマーク、ポルトガルを漢字二字にするとどうなりますか。結構字数が節約できて便利なんで、今後も使いたいと思って投稿して見ました。宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 外国名の日本語明記について
ニュースを見ていて気になってしまいました。 何故、アメリカは米でオーストラリアは豪、イギリスは英なのでしょうか。 フランスやドイツはわかるのですが、 他にもあて字な外国名はありますか？ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（社会）
- 各国の軍事力(第三次世界大戦)について
今の各国の軍事力を駆使し戦争をするとしたら 枢軸国、連合国のどちらが勝つでしょうか? ◆枢軸国 独国 イタリア 日本 ハンガリー フィンランド ルーマニア ブルガリア ◆連合国 米国 英国 仏国 露国 カナダ オーストラリア 中国 印国 ニュージーランド ポーランド 南アフリカ
- ベストアンサー
- 国際問題
- 中国語で欧米の国を表す際、良い意味の漢字をあてることが多いのはなぜですか？
日本でもイギリスは英国といいますが、アメリカは米国、フランスは仏、ドイツは独と、特に意味と関係がなさそうな漢字をあてています。 一方、中国でもイギリスは同じですが、アメリカを美国、フランスを法国、ドイツを徳国のように、相手国を美化するような漢字をあてていることが多いように思いますが、それはなぜでしょうか？中国人の心の中にこれらの国を賛美する気持ちがあるのでしょうか？
- 締切済み
- 中国語
- 日本はjpとかjpnですが
同じように英国やフランス、ドイツ、中国は何と略すのでしょう。 ホームページのネーミングでちょっと悩んでいます。 米国はus、英語はenでいいと思うのですが、 英国もenでいいのでしょうか。中国はchnなんでしょうか。
- ベストアンサー
- 英語
- なぜ、オーストラリアは豪州？
以前から疑問に思っていたことなのですが、なぜ、オーストラリアは豪州というのでしょうか。 アメリカ（亜米利加）を米国、イタリア（伊太利亜）を伊国、フランス（仏蘭西）を仏国、フィリピン（比律賓）を比国というように、外国を日本語二文字で言うときは、漢字の当て字の一つに『国』をつけて呼ぶのがほとんどのようです。 しかし、オーストラリアは二文字で言うとき、漢字の当て字で『濠太剌利』と書くにも関わらず『豪』でありさらに『国』ではなく『州』が付いています。 濠が豪になるのは、似た字なので分かるのですが、なぜ『州』なのかがよく分かりません。豪国と書くのが正しいような気がするのですが…… この理由、知っている方がいたら教えてください。
- ベストアンサー
- 歴史
- 【世界の礼儀作法】仏国フランスと英国イギリスではス
【世界の礼儀作法】仏国フランスと英国イギリスではスープを掬うスプーンの動かし方が逆だと言う。 イギリスは奥から挿入して手前に来たときにスプーンの中にスープが満たされるように動かす。 一方のフランスでは手前からスプーンを挿入して奥に持って行きスプーンにスープを満たす。 なぜ真逆の文化になったのか知ってますか？
- ベストアンサー
- 食器・キッチン用品
- なんで、日本では音楽用語ににドイツ語を
クラシックの世界では、なぜ音名調名等がドイツ語なのでしょうか。表情記号がイタリア語なのでしょうか。これからも、アメリカ系やフランス系やイタリア系には直さないのでしょうか？
- ベストアンサー
- クラシック・オーケストラ
お礼
回答有難うございました。人に話せる話題が1つ増えました。