- ベストアンサー
源泉徴収の英訳をしたい
留学のために「給与所得の源泉徴収票」を自分で英訳してたいのですが、英訳するために参考になるサイトやPDFをご存知でしたら、教えてください。 ちなみに、源泉徴収票を自分で英訳したとして、その英訳について保証するような保証書もつけた方がよろしいでしょうか？ よろしくお願いします。
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
関連するQ&A
- 源泉徴収票について
源泉徴収票には「給与所得の源泉徴収票」と「給与所得の源泉徴収合計表」 がありますが後者は何に使うものなのでしょうか？ 「給与所得の源泉徴収合計表」もどこかへ提出しなければならないのでしょうか？ それと、源泉徴収票は受給者と税務署へ提出、受給者の住所地の市区町村へは 給与支払報告書を提出しなければならないと思いますが、給与支払報告書と源泉徴収票 は同じものと考えてよいのでしょうか？ 国税庁のＨＰ https://www.nta.go.jp/shiraberu/ippanjoho/pamph/hotei/tebiki2013/index.htm には給与所得の源泉徴収票（給与支払報告書）となっています。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 確定申告
- 源泉徴収票について教えてください。
源泉徴収票について教えてください。 退職者に退職一時金を支払うのですが、 給与所得の源泉徴収票と退職所得の源泉徴収票を作成し渡さなければいけないことがわかりました。 給与所得の源泉徴収票に記載する額は退職一時金の額も含めて記載するのですか。 それとも完全に別々に金額を書くのでしょうか。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 財務・会計・経理
- 源泉徴収書の見方について
源泉徴収票についてです。 103万を超えてないか見たいのですが、見方が分かりません。給与収入？給与所得？それとも、別のところ？ちなみに支給総額という欄はなかったです。
- 締切済み
- 消費者金融
- 退職金の源泉徴収について
転職した会社から前職での源泉徴収票を提出するよう言われています。 前の職場にお願いし、給与所得のものと退職所得のものと2枚送られてきたのですが、退職所得の源泉徴収票に、退職金30万円で源泉徴収税3万と記載がありました。 調べてみたところ、申告書というものを提出していない場合は、源泉20％、提出してれば私の場合だと課税はないようなのですが（ちなみに申告書というものは何も提出していませんが・・・） 源泉徴収税が10％になってるということは、向こうが間違っているのでしょうか？ 詳しい方がいましたら教えてください。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（税金）
- 源泉徴収税額とは・・・・・
現在、派遣社員として某企業で働いています。「給与所得の源泉徴収票」というのが送られてきました。源泉徴収税額のところに、97360円とか書いてあったのですが、これってこれから払わないといけないでしょうか？ちなみに源泉徴収税って何ですか？
- ベストアンサー
- その他（法律）
- 原泉徴収票について教えて下さい。
年末調整で原泉徴収票を会社から受け取りますが、原泉徴収票は 何時までに給与所得者に渡さなければならないのか教えて下さい。 法律で定められているのでしょうか。
- ベストアンサー
- 財務・会計・経理
- 源泉徴収
私は去年一年間日払いバイトで同じ会社に勤めていました。 日給6750円、そこから源泉徴収分として毎日710円引かれた6040円を頂いていました。 源泉徴収票を貰ったのですが… 支払金額931500 給与所得控除後の金額281500 所得控除の額の合計額380000 源泉徴収税額1840 上記のような記載されていました。 年末調整はされていません。 これは正しい源泉徴収票なのでしょうか？ 私は支払い金額、源泉徴収税額のみ記載された源泉徴収票を会社から貰って、確定申告をして引かれた分を戻すのだと思っていました。 10万円近く源泉徴収として引かれているので、この源泉徴収票で取り戻せるのか不安です。
- ベストアンサー
- アルバイト・パートの税金
- 源泉徴収票の見方について教えてください。
某サイトに源泉徴収票の内容が下記のとおり記載されておりました。この源泉徴収票の見方を教えてください。(1)は非常によくわかります。この人は7.000,000円の収入があった人です。 Ｑ１.しかし、(2)の内容がよくわかりません。この給与所得控除後の金額というのがどのような計算根拠でそうなるのかがわかりません。 Ｑ２．(3)もよくわかりません。所得控除後の合計額というものがどのような計算根拠で算出されるのかを教えてください。 種別 給与・賞与 支払い金額 7,000,000・・・(1) 給与所得控除後の金額 5,100,000・・・(2) 所得控除の額の合計額 2,140,000・・・(3) 源泉徴収額 262,000 ・・・(4)
- ベストアンサー
- 財務・会計・経理
