目の色が変わるの語源を知りませんか？

質問

すばらしいものを発見して、それを得ようとしたときの精神状態を表す言葉として「目の色が変わる」といいますが、
その語源をご存じないでしょうか？
実際に目の色が変わるわけではないのに、なぜこのように例えるのでしょうか。
ご存知の方がいらっしゃいましたら、教えてください。
よろしくお願いいたします。

回答No.1

hagehageha

目つきや表情が変わる事を、目の色を変える、と言います。夢中になったり強い興味を示したり、怒ったりするさまをさします。この色はカラーの事ではなく、仏教に言う空（くう）に対する色（しき）に相当するもの、つまり、現実に見える表情だと思うのです。
　実際、眼の色は虹彩の色であって、色の変化は起こりません。ところが緊張すると、虹彩が広がり、瞳孔が小さくなります。この一瞬の変化で、目の色が変わったように見えるのかもしれません。（虹彩は瞳孔の周辺にひろがる部分）

　この虹彩は光量調節のためなのですが、精神的な影響を強く受けます。驚いた様を、目が点になると言うように、緊張状態と同様になります。逆にリラックスしたとき虹彩が縮み、瞳孔が大きくなります。（瞳孔が大きくなることを散瞳、小さくなる事を縮瞳と言います）
　精神的な変化が、虹彩と瞳孔の比率を変える事に加え、顔色が変り、その対比が眼の色が変わると言う要素なのかもしれません。
以上、参考まで

参考URL：

http://www.kwa.jp/mm/mbn/mbn_071.html