- ベストアンサー
日本語を学んでいる外国人にお勧めの小説は？
ボランティアで日本語を教えている学習者から、日本の小説を紹介してほしい、と頼まれました。それで、吉本ばななの「キッチン」をお勧めしましたが、その他にお勧めの小説がありましたら、紹介していただけませんでしょうか。ちなみに学習歴が１年半で日常会話ができる２０代の韓国人女性です。
- kayosi
- お礼率82% (129/156)
- 日本語・現代文・国語
- 回答数3
- ありがとう数4
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
本屋大賞から「夜のピクニック」「博士の愛した数式」などは日本語が綺麗で単純な筋、情愛が豊かなのでお薦めです。
その他の回答 (2)
村上春樹はいかがでしょう。今、世界的に有名な日本人作家ですし。色々な国で翻訳本が出ているので、英語版はもちろん、ひょっとしたら韓国語版で読めるかもしれません。
お礼
先月、とある学会で村上春樹の発表がありました。「ノルウェーの森」しか読んでないのでいない私にとって、なぜ彼の小説が諸外国でヒットするのか謎でいしたが、目からうろこでした。今、私自身が彼の小説に関心をもっているところです。その中で、比較的短くて読みやすいものを紹介したいと思います。ありがとうございました。
- kasutori
- ベストアンサー率26% (308/1163)
短編で小難しくない小説が良いかと思います。芥川龍之介とか。 また、恋愛小説なども良いんではないでしょうか？セカ中とか？
お礼
ご紹介いただきありがとうございました。 ところで、「セカ中」ってなんでしょうか。
関連するQ&A
- アジアの日本語学習者に推薦したい小説
アジアの日本語学習者に中級～上級を教えています。外国人でもおもしろく読める小説を紹介していただけないでしょうか。なお、今までに、中級者に吉本ばなな『キッチン』、上級者に川端康成『雪国』などを薦めました。川端文学は難しかったようです。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 海外で売れてる日本の小説。
映画化とかになっていなくて、欧米で売れている日本人の小説ってありますか？ まえにテレビで、吉本ばななさんが人気というのは見たことがあるんですけど、他に知っていたら教えてください。
- ベストアンサー
- 書籍・文庫
- おすすめの小説・・・
頭を鈍器で思い切り殴られたぐらいのショックをうける小説（人生観を変えてしまうような・・・）にまだ出会っていません。そこで、お聞きします・・・。ズバリ、おすすめの作品or作家を教えてください。最近よく読んでるのは、山田詠美さん、吉本ばななさんです。ジャンルは問いません。よろしくお願いします（●＾o＾●） 高三 男子
- ベストアンサー
- 書籍・文庫
- 欧米ウケしそうな日本作家の小説
以前に似たような質問をさせて頂いたのですが もう少し多方面からのご意見を頂きたかったので質問を少し変えて 再度相談させて頂きます。 とあるヨーロッパ圏男性が日本の小説を翻訳しながら読んでみたいようなので何か良いものはないかと探しています。 （日本語能力の点は考慮なさらなくて結構です） 村上春樹や吉本ばななはもう英訳されているし、 彼も既読しているのでその様な類のものでまだ英訳されていない 外国人ウケするような何かおすすめの小説がありましたら 教えて頂けないでしょうか。 私は「百夜行」なんかがいいかなーと思うのですが・・。 ↑暗すぎますか・・？ ジャンルは問いませんので宜しくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 書籍・文庫
- 日本の作家か小説でお薦めなのは？
タイトルどうりの質問なのですが、私はアメリカ在住で日本の本を手に入れる方法が限られています。 できればハズレを避けたいので、超お薦めの小説か作家を教えて下さい。 私の好きな作家は村上春樹、山田詠美、群ようこ、吉本ばなな、宮部みゆき、桐野夏生で、これらの作家の本はだいたい全部読んだと思います。 日常の雑多なことを忘れさせてくれて、楽しませてくれるような本が良いです。 重いテーマや暗くなるもの（たとえば闘病記とか）はあまり好きではありません。 月に一回程度サンフランシスコの紀伊国屋をぶらぶらするのですが、いっつも同じ作家のコーナーへ行ってしまう傾向にあります。 何か推薦して下さい。 日本で結構売れた本なら市の図書館で借りられる可能性も高いです。 お暇なときにでもよろしく！
- 締切済み
- 書籍・文庫
- おすすめの箱庭小説
最近、90年代の江國香織や吉本ばななのような本が読みたいです。 きれいな箱庭的世界、 端々でファンタジックでな展開が起こったりすることもあったりして現実感や生活感がないけど 妙なところで生活感があってそれ程非現実的ではないストーリー。瑞々しい表現。 読後なにかひきずることのない、雰囲気を味わう、いい意味で頭が空っぽになるような おすすめの箱庭小説を教えてください。よろしくお願いします。 （ちなみに、私が思う箱庭小説です。） ●好き 江國香織：「落下する夕方」「神様のボート」「流しのしたの骨」「なつのひかり」 銀色夏生：「無辺世界」 吉本ばなな：「N・P」「TSUGUMI」 ●過去に読んだもの 江國香織：「泳ぐのに安全でも適切でもありません」「薔薇の木琵琶の木檸檬の木」 「いつか記憶からこぼれおちるとしても」「思いわずらうことなく愉しく生きよ」 「ホテルカクタス」「号泣する準備はできていた」など 梨木梨歩：「西の魔女が死んだ」 吉本ばなな：「うたかた/サンクチュアリ」など ●読んだけど苦手だったもの 江國香織：「すいかの匂い」 吉本ばなな：「哀しい予感」「とかげ」
- 締切済み
- 書籍・文庫
- 父親が亡くなったことを背景にする小説
日本語を勉強中の中国人です。父親が亡くなったあとの暮らしを書く現代の小説を教えていただけないでしょうか。吉本ばななの『もしもし下北沢』以外でお願いします。 また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 書籍・文庫
- 外国に住んでいる息子に日本語を勉強させたい。
現在外国に住んでいる息子（9歳）は日本語の日常会話に問題はありませんが、日本語の読み書きができません。今年の冬休み（1月初旬～2月末）日本（神奈川県にある私の実家）に行かせ、短期で日本語の勉強をさせようかと考えています。外国人向けの日本語学校に通わせるのが良いのか、地域ボランティアで実施している外国人向けの日本語教室に通わせるのが良いのか、それ以外に手段があるのか、御経験者の方がいましたらアドバイス願います。お勧めの学校、ボランティア機関等情報のご提供があると助かります。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 日本語をアメリカ人に教えています
題記の通りなんですが、ふとしたきっかけでほとんど日本語を知らない４人のアメリカ人に教えることになって困っています。 ・僕は単なる英語学習者（なんとか日常会話できる程度）で、日本語の教え方は全く知りません。 ・彼らは全く日本語の文法を知りません。 なんとか我流で数回レッスンして、「おはようございます」や「いただきます」などの慣用句も教えたし、数の数え方や、暑い寒いなどの形容詞、簡単な自己紹介の仕方も教えたのですが、、これから続きをどうしようかと考えあぐねています。 特に文法をどうやって教えたらいいのかが分かりません。 どなたか良きアドバイスをお願いいたします。 彼らにごく簡単な日常会話が出来るように教えたいのです。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 外国人向け日本語学習教材
外国人向けの日本語学習教材を探しております。学習者は英語を話す成人です。日本に住む予定はないので、文字を覚える必要はありません。ローマ字で聞く・話すを中心に学習していこうと思っています。 DVDを使ったインタラクティブな教材があればベストだと思うのですが、ウェブで探したところ、あまり見つかりませんでした。子供用のものは、表記が日本語になってしまっていて、本学習者には厳しそうです。 日本語の日常会話を、DVDとPCで学べるような教材をご存知でしたら、ぜひ教えていただきたいと思います。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
お礼
お勧めの本、２冊とも気持ちが入りやすいタイトルですね。「博士の愛した数式」は小川洋子著でbooKレビューでも紹介されていて、興味をそそられましたが、読みそびれてしまいました。これを機会に読んでみようと思います。ご紹介くださりありがとうございました。