- ベストアンサー
古文について
you814の回答
- you814
- ベストアンサー率29% (5/17)
現代仮名遣いだと多分 「てんじょうわらわ」 の方だと思いますよ。 歴史的仮名遣いのほうでしたら 「てんじやうわらは」 ですけれどね。
関連するQ&A
- 古文を訳してください。
この古文を申し訳ないですが、現代仮名遣いと口語訳に訳してください。 ★仮名世説 - 盤渓禅師 数日の後、衆僧またこのことを禅師に訴ふ。 禅師なほそのままにさしおかれし。 かくのごときのこと三、四度に及びて、 なほそのままになりにければ衆僧大いに腹を立て、 よろしくお願いします。
- 締切済み
- その他（学問・教育）
- 古文を訳してください。
この古文を申し訳ないですが、現代仮名遣いと口語訳に訳してください。 ★仮名世説 - 盤渓禅師 盤渓禅師、播磨にて結制のとき、 憎徒数百人来り集まりゐたりしに、 その中に賊憎ありて、誰も銀子を失ひし、 何がしも衣服を盗まれしなど、毎日紛失ものありて、
- 締切済み
- その他（学問・教育）
- 古典 枕草子 徒然草からです
タイトル 枕草子 中納言参り給ひて ・奉らせ給ふ ・笑ひ給ふ ・かやうのこと 徒然草 これも仁和寺の法師 ・童 ・惑ひけり ・足がなへ ・かたびら ・医師 ・まうけて 現代仮名遣いを教えてください
- ベストアンサー
- 文学・古典
- 2月の古文で誕生日にふさわしい箇所
よろしくお願いします。 友人が、2月に誕生日です。何かふさわしい2月に因んだ古文（古典文学）から 一句と思っています。 私は、古文が大の苦手ですが友人は古文が好きです。 枕草子、徒然草などなんでも良いので、適当な古文があればよろしく教えて ください。
- ベストアンサー
- 文学・古典
- おすすめの古典文学。
今高校二年生なのですが、去年は大っきらいだった 古典の授業が、なぜか今年になって 楽しくなってきてしまいました 笑 授業でやっている文章だけでなく、もっと古典に 触れてみたいので、おすすめの本を教えてください。 できれば古文と現代語訳が両方載っているものが良いです。 今授業でやっている枕草子は読みたいと思っているので、 それ以外でお願いします。
- 締切済み
- 文学・古典
- 古文の本について・・・
私は古文が苦手でどうやって勉強すればいいかずっと調べていたんですが、この間「古文と現代語訳を載せた古典作品の文庫本」をもとにした勉強法が紹介されていました！！ そこで「古文と現代語訳を載せた古典作品の文庫本」を探しているのですが、自分では見当がつきません・・・ もし似たようなものなどがあれば教えてください！！！
- ベストアンサー
- 書籍・文庫
- 古文の文中の「む」を「ん」と変更する条件について。
お世話になります。 現在、古文の勉強をしておりまして、 歴史的仮名遣いを現代仮名遣いに変更する部分で疑問が生じました。 疑問は、中学校の教科書にもある、 竹取物語の これやわが求むる山ならむ（ん）と思ひて、 についてです。 この際に、 山ならむ の 「む」 は 推量の助動詞、 む です。 歴史的仮名遣いを現代仮名遣いに直す場合は、 文語の助動詞の 「む」 「らむ」 「けむ」 「むず」 については、 「む」 を 「ん」 に置き換えるのは理解しています。 その前の 求「む」る の 「む」 については、 何故、そのまま 現代語訳を行っても 「む」 の表記なのでしょうか？ また、助動詞以外には 「む」 を そのままにしておくと、仮定した場合すると その場合ですと、「やむごとなし」 が 現代仮名遣いで「やんごとなし」 になるなど、矛盾してしまいました。 このように、 古文の 歴史的仮名遣い「む」 を 現代仮名遣い「ん」 に 変更する場合の条件を 理論的にご存知の方がおられましたら、ご教授くださいませ。 お願い致します。
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- 古文について
「消息をつきづきしう言ひつべからむ者ひとり」 と召せば “言ひつべからむ者”の口語訳としてどちらがふさわしいか選ぶ (1)言うことができそうな人 (2)言おうとする人 答えは(1)なのですが(2)では何故間違いなのでしょうか？ -------------------------------------------------- ※前後の文脈 枕草子・.小白川といふ所は http://www12.ocn.ne.jp/~f2m-udy/koten_mk/koten_m0331.htm
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 枕草子のサイト教えてください。
「枕草子の大納言殿参りたまひて」の現代語訳のっているサイト教えてくださいm(_ _)m無いと思うけど、品詞分解があったらうれしいです。 あと、他の古典関係のサイトがあったら教え下さい。 お願いしますm(_ _)m
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
お礼
ありがとうございました。 てんじょうわらわ かな？と自分でも思っていたのですが 歴史的仮名遣いと迷ってしまい・・・。 おかげ様ですっきりしました。 引き続き書き下し文、口語訳、現代語訳の違い？を 教えてくださる方いらっしゃいましたら、レスよろしくお願いします。