- ベストアンサー
Next to girlの意味
dandy_lionの回答
- dandy_lion
- ベストアンサー率20% (1/5)
そのほかに英語が書いてあったか、などにより意味は変わりますが、おそらくkyamahansinさんがおっしゃるような意味でしょう。「next to A」で「Aのと隣"に"」、「Aの次に」が代表的な意味です。 子供のトレーナーのプリントと言う事で、あまり堅苦しい意味はないと思われますので、「女の子のとなり"に"」という意味だと思います。
関連するQ&A
- 何という意味でしょうか？
ここにプリントされている意味が知りたいので、訳していただきたいです。 お願いします。 （できたら、丸の中にプリントされている英語も、教えていただけたらと。(^^ゞ）
- ベストアンサー
- 英語
- ゴダイゴ「僕のサラダ・ガール」について
ゴダイゴの曲に「僕のサラダ・ガール（SALAD GIRL）」という曲がありますよね（英語版しか聞いたことがありませんが）。あの「サラダ・ガール」ってどういう意味なんですか?まさか、身体がサラダで出来た女の子っていう意味ではないと思うんですけど… 回答御願いします。
- ベストアンサー
- 国内アーティスト
- 無理かもしれないが・・・
いらない洋服がたくさんあるのですが その中に黒いトレーナーがあるんですが そのトレーナーには派手過ぎるプリント （白い文字でいろんな英語が書いてある） があって俺じゃ着れません(^^;) でももったいないかな～と思っているんです。 そこでそのプリントされてる文字だけ きれいに消して無地の黒いトレーナーに したいんですがどうやったら文字だけ消せる んでしょうか？ みなさんの知識お待ちしております。
- ベストアンサー
- レディース服・下着・水着
- To doorの意味を教えてください。
英語に詳しい方、もしくわ海運関連に詳しい方。 PODは、揚げ地 PLDは、最終向け地 To doorは、どうゆう意味ですか？ あともうひとつ質問です。 英語読みするとノンハザードケミカルの意味を教えてください。 略して書くとNOS CHEMIなんですが、 正しいつづりを教えて下さい。
- ベストアンサー
- 英語
- to theって、、、どうゆー意味？？
よく英語の文で[to the]ってあるじゃないですか？； 例えばぁ。。。 Narita is located [to the] east of Tokyo. とか、、、 He didn‘t stay [to the] end of the party, とか； その[to the]ってどうゆう意味ですか？
- 締切済み
- 英語
- next toの意味合いについて教えてください
She saw one hand moving next to him,grasping for something. 訳文は「彼が何かをつかもうと片手をじりじりと動かしているのを見た」とあります。 この場合、next toはどんな意味合いなのでしょうか。
- ベストアンサー
- 英語
お礼
「女の子のとなりに」というのも 日本語としてはぴんと来ませんね。 英語的な表現なのでしょうか。 その他には英語はありませんでした。 ありがとうございました。