- ベストアンサー
動詞？
Go buy yourself a hamster wheel. 動詞が２つ続いてるのはなぜでしょうか？ It's such a cute do! これもdoが動詞だとおかしいですよね。hairdoを略してdoにできるのならわかるのですが。
- oborojuuji
- お礼率86% (196/227)
- 英語
- 回答数3
- ありがとう数4
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
go and 動詞の原形で「～しに行く」という意味になり，主に命令文で用いて「～しに行きなさい」という意味になります。 そして，くだけた言い方では（特にアメリカでは），この and を取って，go ＋動詞の原形という形になります。 such a cute do については，ご推察の通り，hairdo のことです。これもくだけた言い方ですが，do で hairdo「髪型」の意味になります。
その他の回答 (2)
- ichiromari
- ベストアンサー率23% (163/683)
Go buy yourself a hamster wheel. 動詞が２つ続いてるのはなぜでしょうか No.2 の方の回答が正しいです。 It's such a cute do! これもdoが動詞だとおかしいですよね。hairdoを略してdoにできるのならわかるのですが do は名詞で悪ふざけ cute は形容詞で、気の利いた という意味があります。「それはなかなか気の利いた悪ふざけだね」という訳も考えられます。
お礼
回答ありがとうございます。
- carolinablue
- ベストアンサー率33% (158/471)
Go buy yourself a hamster wheel. 「行ってハムスターウィールを買っておいで。」という意味ですね。 Go+動詞はよくある表現です。 こんな表現もよく聞きます。 Go get your drink by yourself.（飲み物取りに行っておいでよ。） 正しくは知らないのですが、Goと動詞の間の「and」が省略されているとわたしは解釈しています。 It's such a cute do. これも文法がどうとか気にせずに、「かわいいことするね。」みたいな感じで良いのではないでしょうか。 口語ですから、文法に合わなくても悩む必要はないですよ。
お礼
回答ありがとうございます！
関連するQ&A
- orの前後の動詞
Do you want to fly to Sydney or go by train? この文で、orの後のgoはorの前のwant toがgoにかかって do you want to fly to sydney or do you want to go by train to sydney? となっているという理解であってますか？ しかし、もしそうだとすると do you want to go by fly to sydney or do you want to go by train to sydney? が正しいと思うのですが よろしくおねがいします
- ベストアンサー
- 英語
- 動詞 A to doをとる動詞
call on A to do 「Aに～するように求める」などのように、動詞 A to doで「Aに～するよう・・・する」という形をとる動詞にはどのようなものがありますか？ また、動詞 A to doでこれ以外の意味をとる動詞はありますか？
- ベストアンサー
- 英語
- 助動詞の使えるバリエーション
問題 適当な助動詞を入れなさい。 ①How ( ) you say such a thing to me? 考え方→「どうやってそんなことを私にいえるんだ！」とか「よくもそんなことをいうな」ですよね、 だったら、could,would, dare があると思います。解答はdareだけですが、couldもwouldも使えると思っています。合ってますか？ How would I do such a thing to me?「なんで僕が君にそんなことするんだ？」って聞いた事ある気がするのですがwould って使わないんですか？
- ベストアンサー
- 英語
- 動詞は、なんなのでしょうか？
I won't him saying such things about her. 「彼女のことで 彼にそのようなことを言わせるわけにはいかない。」 won't って will + notですよね、 したくない意思 としても saying にするために won't の後に続きそうな動詞が抜けている文なのでしょうか？ それとも これはこういう文で、 What do you say to ～動名詞？のような 文？ 動詞なくいきなりhim sayingになっているのでわかりません。 宜しくお願いいたします。
- 締切済み
- 英語
- 助動詞dareの本動詞について
クリックありがとうございます(∩´∀｀)∩ ★次の文を助動詞、本動詞を用いて英訳しなさい。 ・彼はなぜ彼女がうそをついたのか尋ねる勇気がない。 助動詞→He dare not go into the house. 本動詞→He does not dare to ask why she told a lie. 本動詞のほうがどうも微妙です…。 これであっているのでしょうか。回答よろしくお願いします。
- 締切済み
- 英語
- 代動詞の理解を手伝ってください。
代動詞には複数の説があるようで、別に文法名を覚えようとは思わないのですが、汎用練習の理解の妨げになっています。何があってて何が違うのかがわかりません。 いろんな参考書やら教則ＨＰなどでもその説はいろいろです。 自分なりにまとめてみたので、 質問：(1)これで使いこなしの練習をしていいか見てもらいたいのと、 質問：(2)以下の説を使ってもよくわからない例文(6)があります。これはなんなのか教えてください。 １）代動詞はdo, do it, do so, do that (もちろん三単現ならdoes,過去ならdid)がありますが、 ★１ーdoだけの場合だけは（三単現ならdoesだけ、過去ならdidだけ）は助動詞と考える。でも代動詞と呼ぶ。 ★２－do it (does it, did it), do so (does so, did so,do thatもここに含めてしまいます。)のdoは本当の動詞と考えるそうです。 ２）約束 ★１－助動詞doが使えない場合の約束・・・• (1)to 不定詞と使うとき (2) -ing(進行形・動名詞)にするとき , (3) 副詞を伴うとき ★１を使う時の傾向・・• 比較表現でよくつかう、 動詞の代わりをするのではなく, 元の動詞が後ろに省略されている ★２－文章体でつかうものなので会話に向かない 後ろに副詞句が続くことが多い、形容詞用法のto不定詞では続かないことも、 口語体にするならdo itと言う：口語体では、英文がto不定詞や助動詞で終わる場合はdo soとつけずにtoや助動詞でふつう止める。口語体はto不定詞のtoや助動詞で止める ３）実際に使ってみる (1)Tomomi speaks much better English than I do (speak). 理由；Iの主語の後だから助動詞を置ける。 (2)If you want to stay at home, you can do so (= you can stay at home) 理由；canがすでに助動詞だから同じ助動詞のdoだけは不可、本動詞のdo it（口語）do so(that)などが置ける。 (3) If you don’t want to tell, you don’t have to. You don't have to tell if you don't want to. 理由；to不定詞で終わっているので、to以下の繰り返しと考えると,toで終わっておくべき。もちろん助動詞のdoはtoの後にはおけない、あえて置く動詞のdo so(it)もありだけど、綺麗な文とはいえない。 (4)If I have to fix the machine by myself, I will (do so / do it) I'll fix the machine for myself, if I must. (○) I'll fix the machine for myself, if I must do so. (△) 理由：助動詞で終われるなら終わっておくほうが綺麗な文。しかし助動詞のdoはおけずとも 動詞のdo so(it, that)などを置くのは、まぁあり。 (5) I want to wear the shirt like you're doing it now. 理由：助動詞のdoは使えないので動詞のdoでdoing itとする。 (6)He is wearing the same shirt that he did yesterday. これがわからない文です。２）の約束の助動詞doが使えないときを考えるとhe did ではなく、yesterdayという副詞がついているので、did it が妥当だと思うのですが、he did でよい文であるというのも、この説を知らなければ納得でした。この文はdidだけでいいとどこで判断できるのか？この分類説自体、使った方がいいのかよくないのか？あえてdoだけだと助動詞だ！ととなえない参考書やサイトもあるようなので、そこにはなんか理由があって、そう考えるべきではないのか？？？ 御意見をください。
- 締切済み
- 英語
- 英語って動詞が2個続いてもいいんですか？
英語で「あなたは人々の注目を集める方法を知っていますか？」と書きたいです。 １．Do you know find a way to gain the attention of people? ２．Do you know to find a way to gain the attention of people? knowもfindも動詞です。 動詞が２個繋がるのはおかしいと思ってfindをto findにしました。 そしたらGoogle翻訳はおかしい翻訳をするようになりました。 この場合は１が合っているのでしょうか？ なぜ動詞が２個続いていいのか教えてください。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- be動詞 一般動詞 の be と do
be動詞と一般動詞で be と do が そのまま出てくるとよくわかりませんので教えて下さい。 例えば （Let it be） （be a good man） （do the homework) などです。 ａｍ や like などはわかっています。（それと、受け答えなどもＯＫです。） 分類の名称ぐらいにしか考えてなかったので、 たまにそのまま be と do が出てくるとわかりません。 つまらない質問ですいません。 なんかイマイチ理解ができていませんので 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
お礼
回答ありがとうございます。