• 締切済み

英語版　東京ガイドブックについて。

近々知り合いの外国人が東京へ遊びに来るのですが、その人の為にクリスマスプレゼントを兼ねて、東京のガイドブックをプレゼントしたいな、と考え中です。 日本で発行されているガイドブックって写真ありの、詳しくて、いいものばかりだと思うのですが、 海外のものってどうも、文字ばかりで、読んでいても楽しくないというか。。。（個人的な問題でしょうか？） そこで、日本で出版されているもので、英語版のガイドブックをご存知の方がいらっしゃったら是非教えて下さい。 お願いします。

みんなの回答

  • mable2006
  • ベストアンサー率35% (214/598)
回答No.2

Amazon.co.jpにこういうのがありました。 東京日英併記シティ・アトラス 【改訂第３版】 http://www.amazon.co.jp/gp/product/4770025033/sr=1-1/qid=1165405705/ref=sr_1_1/503-1519088-2095937?ie=UTF8&s=books 英文版 東京子連れお出かけガイド http://www.amazon.co.jp/gp/product/4770020406/sr=1-5/qid=1165405705/ref=sr_1_5/503-1519088-2095937?ie=UTF8&s=books

mario2005
質問者

お礼

遅くなりましてすみません。 ありがとうございます。 本屋に行って、見てみます。

回答No.1

台湾や香港では日本の「るるぶ」や「マップル」のような観光ガイドが、また韓国語や中国語の写真が豊富なガイドブックは洋書店や大きな駅の書店などで見かけますが、英語版はあまり見ないですね。 確かにみなさん、ペーパーブックで字ばっかりのものをご覧になっています。 もし、お知り合いの方が東京に来られ、ご質問者様が東京に在住されているのであれば、都庁の１Fにある観光情報センターで入手されてはいかがでしょうか。 無料の外国語パンフレットが山のように置いてあり、外国人観光客も大勢います。 ありきたりのガイドブックではなく、季節のイベントなどを紹介したパンフレットなどもおいてありますし、観光バスツアーや交通案内なども豊富です。 またガイドブックとしてはこんなものがありますよ。 http://www.rurubu.com/book/detail.asp?ISBN=4533006647 http://www.rurubu.com/book/detail.asp?ISBN=4533013813 ガイドブックというか紹介本ですが・・・

mario2005
質問者

お礼

ご回答ありがとうございます。 都庁の無料ガイド冊子は既にゲットしました！ 他のガイドブックもあるのですね。 もう一度、足を運んでみたいと思います。

  1. カテゴリ
  2. [地域情報] 旅行・レジャー
  3. その他([地域情報] 旅行・レジャー)

関連するQ&A

  • 日本人が書いて、英語版も出てる本。

    日本の方が書いておられて、英語版も出版してて、 海外の方にプレゼントする本を探してます。 一つは「五体不満足」の英語版が浮かんだんですが、 他にお勧めのものはありませんか？ 感動する、というか元気をもらえるような本を探しています。 よろしくお願いします。

  • ディズニーランドのガイドブック

    ディズニーランド初心者です。 ガイドブックを買おうかと思っているのですが、 次の２冊で迷っています。 実際に本屋に行って中身を見比べてみれば良いのでしょうが、 訳あって忙しく時間がありません。 どちらかを知っている方やどちらがお勧めかありましたら、 内容の違いやお勧めを教えていただきたいです。 以前の版での評価でも構いません。 (1)東京ディズニーランドベストガイド　第６版　（講談社） (2)東京ディズニーランド完全ガイド　第６版　（講談社） 同じ講談社から出版されている本なので違いがよく分かりません。 よろしくお願いします。

  • 英語版とは

    英語でパンフレットのようなものを作るのですが、その場合、日本語版と区別をつけたいので英語で「英語バージョン」など英語を理解する外国人の方にぱっと見て分かるような表記をしたいんです。 通常はどのような表記をするのが多いのでしょうか。 英語版-　English translated Version 外国人の皆様-For International People などでしょうか？ それから・・・ここからは英語の質問じゃないのですが、英語の下に日本人にもそれが英語版であることが分かるように何か表記をしたいのですが、入れる言葉は「英語バージョン」などでいいのでしょうか？

  • 東京で英語版のマンガが買える場所

    知り合いが東京に行くのですが（アメリカから）、英語版のマンガが買いたいそうです。 たくさんある中から見てみて選びたいそうですが、そういうのがたくさん置いてあるところはありませんか？ よろしくお願いします。

  • 皆さんが一番良いと思うガイドブック。「歩き方」か「ロンプラ」か。

    質問させて頂きます。 皆さんが海外旅行の際に、一番良いと思うガイドブックって 何でしょうか？ 私はいつも「地球の歩き方」を持って行きます。 韓国に言った際に他のガイドブックも持って行ったのですが 地球の歩き方の方が良かったのでそれ以来いつも持って行っています。 けど、旅慣れた人からはあまり評判は良くないみたいですね。 「地球の迷い方」とか揶揄されているみたいですし…。 「ロンリープラネット」が良いと聞きましたが英語しか？ないみたいですね。日本語版もあれば今度使ってみたいと思うのですが、 「地球の歩き方」と「ロンリープラネット」だったらどちらが 使い勝手だったり確かな情報、旅の参考になりますか？ また日本人向けのガイドブックなのでしょうか。 その他オススメのガイドブックや、国内ではあまり上記２社のような シリーズ本を見かけないので国内ガイドブックの良い本が ありましたら情報を下さい。 宜しくお願い致します。

  • 英語版98SEのインストール

    英語圏の海外に住んでいる彼女に、自分の古いパソコンに英語版98SEを入れ、プレゼントしようと思います。 そこで質問です。 １、今、日本語版の98SEが入っています。 　英語版の98SEを購入し、インストールしたとします。 　しかし、その古いパソコンのリカバリーデスクは、引越しの時なくしました。 　formatして、英語版を入れると、ドライバは、どうなりますか？あるいはfどうしたらいいですか？ ２、英語版98SEを、日本語キーボードで使うとき問題はありませんか？

  • 外国人むけ英語書籍を扱う国内出版社を探してます！

    はじめまして。 タイトルそのまま、 外国人むけ英語書籍を扱う国内出版社を探してます！ 京都の文化について英語で説明している本など、観光地 にはその地のガイドブックが海外旅行者向けに販売されてい ますが、何社か教えていただけないでしょうか？ 国内出版社で、特にそのような外国人をターゲットにして 本を売っている出版社はありますか？

  • 旅行ガイドブック ララチッタについて

    ご存知の方がいましたら回答お願いします。 わたしは海外旅行を計画しています。 出発はまだまだ先の予定なのですが、気持ちを盛り上げるために旅行ガイドブックの購入を考えています。 購入しようとおもっているのはララチッタです。最新版が2013年なのですが、このガイドブックは何年ごとに発行されるか決まっているのでしょうか？ また、次回発行予定が出ているホームページがあれば教えていただけますか？ 旅行に行くのはおそらく2014年の12月か15年の1月なので、なるべく最新のものを入手したいと思っています。 よろしくお願いします。

  • ワード　英語版と日本語版の互換性　

    マイクロソフト社のワードについて教えてください。 日本語版に写真等を貼り付け、英語版ワードで見ることが可能ですか。英語版ワードのＰＣは日本語ソフトが入っていません。 また、 日本語用ＰＣで写真を貼り付け、英語版ＰＣで見るには　他に何か良いソフトがありますか。 簡単に言いますと、写真を自分のパソコンでＣＤを作成し、海外の友達に送るには何か一番良いのでしょうか。 友達のOSはwindowsＸＰでwordが入っていることしかわかりません。自分もＸＰでwordが入っています。 できれば写真をアルバム風にしたいです。

  • 英語版

    今海外に住んでいます。 来週新しいデスクトップかうつもりなんですけど・・・ 英語版とスペイン語版しかなくて 英語版を買うつもりなんです。 でも日本語入力できないんですよねこれが！！ どうしたらいいのですか？？！！ 友達によるとコンピューターを初期化して日本語版を入れるんだって言うんです。 もう一人は日本語の何とかをＤＬしたら大丈夫って言うんですか・・・ まったくどうすればわかりません！！ どうしたらいいか教えて下さい！！！

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する