- 締切済み
a member of the bar
よく弁護士紹介欄に、he is a member of the bar of the state of CA. などのような文をみかけますが、カリフォルニア州弁護士会のメンバーですみたいな意味なのでしょうか。
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
みんなの回答
- purunu
- ベストアンサー率42% (518/1214)
- Redflag
- ベストアンサー率57% (40/69)
短い回答ですみませんが、質問者さんの考えの通りです。
お礼
ありがとうございました。
- goo2005goo
- ベストアンサー率17% (126/706)
（the ～） ((集合的)) 弁護士（業）; 〔英〕 法廷弁護士; 〔米〕 法曹界. 「EXCEED 英和辞典」より
お礼
ありがとうございます。
関連するQ&A
- Of がわからなくなりました
いま読んでる文の一部に、「The American state of Florida.」というのがあるのですが、これだと「フロリダのアメリカの州」になってしまわないのでしょうか？ エキサイトで翻訳するとそのとおりになり、バビロンで翻訳すると「アメリカのフロリダ州」となります。 もし、自分が「アメリカのフロリダ州」と書くとすれば、「Florida (state ) of America 」とすると思うのですが、一体何が正しいのかわからなくなりました。 「United States of America」っていいますよね？だから、「State of America」というように考えるのかなと思っていたので、「アメリカのフロリダ州」なら、そのまま「Florida State of America」だろうということなのですが。
- ベストアンサー
- 英語
- of の使い方がよくわかりません。
God is of no importance unless he is of supreme. Speed is of the essence. 上記の文で使われているofの意味がいまいちよくわかりません。 例えば Speed is the essence. he is supremeでもいいと思うのですが、 わざわざ ofをつかうのは強調するとかの意味があるのでしょうか？ また God is of no importanceはa manが省略されたものでしょうか？ God is (a man) of no importance. 宜しくお願い致します。
- 締切済み
- 英語
- アメリカの州立大学の名前について。
アメリカの州立大学の名前について。 州立大学 http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B7%9E%E7%AB%8B%E5%A4%A7%E5%AD%A6 ウィキペディアには、こう書いてありました。 州立大学は「州立○○大学」「○○州立大学」「○○大学」などの表記が日本語において一般的であるが、カリフォルニア州立大学（California State University）とカリフォルニア大学（University of California）のように別の大学として州内に存在する場合がある。この場合、カリフォルニア大学が「カリフォルニア州立大学」と表記されてしまうと、カリフォルニア大学（UC）のことなのかカリフォルニア州立大学（CSU）のことなのかわからず、あるいは同一視されてしまい、混乱や誤解を招くことがあるので注意を要する。 本題ですが、留学予備校のサイトでは、University of Nevadaの事をネバダ州立大学と表記していました。 University of Nevadaの事をウィキペディアの記述にならって表記すると、ネバダ大学になると思うんですが、どうでしょうか？ Nevada State Collegeという大学もあるようです。
- ベストアンサー
- その他（留学）
- このofの用法がわかりません。
長文の問題集の中に、freeの意味を問う問題がありました。 長文の中のfreeに下線が引いてあり、それと同じ意味の短文を選ぶというタイプの問題です。 その選択肢の中にHe is of a free and open nature.という文がありました。このようなofの用法は見たことがなく辞書で調べましたがいまいちわかりません。またopen natureは自然を開拓するという意味になるんでしょうか？どなたか教えてください。
- ベストアンサー
- 英語
- "be of" の 使い方を教えて下さい。
"Time is of the essence." で "期限厳守" の意味になりますが、この文の"of"の使い方、意味合いが理解できません。 単に"Time is essential." でも同じ意味になると思いますが、 "be of the 名詞" で 表現するときの使い方やそこに含まれる意味合いを教えて下さい。
- ベストアンサー
- 英語
- a Lord of the Rings とは？
アメリカワシントン州で大麻吸引が合法化されたことでの警察官のブログの1部です。連邦法ではまだ非合法のままのようですが、 a Lord of the Rings marathon の意味がわかりません。どういうことでしょうか。 "The police department believes that, under state law, you may responsibly get baked, order some pizzas and enjoy a Lord of the Rings marathon in the privacy of your own home, if you want to." よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- a, an ・・・「ひとつ」の意味
例えば、「メンバー１人に対して、一枚の紙が渡される。」という文があったとします。 ここで強調したいことは、 ・２人に1枚、3人に１枚ではなく、1人が一枚受け取れるということ。 ・１人に2枚でも3枚でもなく、１枚しか渡されないということ。 そこで A sheet of paper is provided to a member. と訳すと、なんとなく強調したいことが薄れて、ただ単に「紙がメンバーに配られます。」のような意味に取られるような気がしてなりません。かと言って One sheet of paper is provided to one (or each) member. とするのもちょっと変な感じ（特に前の one sheet の部分）がします。質問をまとめますと、 1.「1つ」という意味を強調したいとき、a, anを使用すると強調したい意図が伝わりますか？ 2. 2番目の文は自然な表現でしょうか？ 3. その他、いい訳し方、表現などがありましたら教えてください。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 高校英語 runとof waitingの意味
高校１年です。 英語の課題の長文の中に意味が分からない文がありました。 それは２つあります。 １つめは、 The yellow River in china ran dry in 1998 and 1999. He ran short of money,so he is working hard in the supermarket, この二つの文の中の「ran」は同じ意味で使われているようです。 辞書で意味を調べてみたけれど、どの意味か分かりません。 ２つめは、 On the third day of waiting. この「of waiing」は何の意味があるんですか?? 訳があったので見てみたら普通に「３日目に、」ってなってました。 明日テストですっ…お願いします！！
- 締切済み
- 英語
- 下記のアメリカの大学についての印象を聞きたく。
下記のアメリカの大学についての印象を聞きたく。 Harvard Universityとその系列大学院のHarvard Law Schoolが 世界トップレベルなのと Brigham Young University, Hawaiiがモルモン教の大学なのは分かりますが、 ほかの6校はどうなのでしょう？ ・Harvard University(マサチューセッツ州) ・Harvard Law School (Harvard University系列大学院, マサチューセッツ州) ・J.L. Kellogg Graduate School of Management (Northwestern University系列大学院, イリノイ州, 現Kellogg School of Management) ・Massachusetts Institute of Technology(マサチューセッツ州) ・Pardue University(インディアナ州) ・California State University, Long Beach(カリフォルニア州) ・Graduate School of California State University, Fresno (California State University, Fresnoの大学院, カリフォルニア州) ・Eastern Washington University(ワシントン州) ・Brigham Young University, Hawaii(ハワイ州)
- 締切済み
- その他（留学）
お礼
どうもありがとうございました。