- ベストアンサー
もっこりをスペイン語かフランス語で
noname#118466の回答
もっこりとは標準語ですか？ 宮城県登米市にもっこりの里というのがあり、お土産に「もっこりせんべい」や「もっこり元気味噌」が売られているとか・・・ Mokkori, Moccori, mo'cori 三番目がもっともスペイン語らしいですね。スラングは知らないので標準スペイン語になります。 ( )内は日本人がよく間違える類似語（？） 動詞 erigir （elegir) 形容詞 erecto/a(electo/a) 名詞 ereccion (eleccion)
関連するQ&A
- 「痛かゆい」をフランス語かスペイン語で
「痛かゆい」をフランス語かスペイン語でどういいますか？痛いと痒いはそれぞれ辞書で見つかりますが、両方同時に言える単語は各語でないのでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（語学）
- スペイン語＆フランス語
★質問1、スペイン語のニュース番組を探しています（Liveのみ）。ニュースのみならっず、アニメやドラマがあれば、もっとよいです。いい番組あれば、ぜひぜひ紹介してください。 ★質問2、オンラインでスペイン語勉強できるサイトあれば、紹介して下し。音声付のものでお願いします。 ★質問3、いきなり話し変わって、フランス語の話です。フランス語はスペイン語と違って、単語のつづりと実際の発音にかなりの差がある。そこで質問です、単語を覚えるのにかなり大変ではありませんか？中級くらいになると、スペルミスだらけになりませんか？覚え方あれば、教えってもらえませんか？ 質問多くてすみません、わかる方は是非教えってください。お願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- フランス語とスペイン語
どちらが、中学2年生にとってやりやすいでしょうか? どちらも、数は100まで数えられます。 スペイン語は、月と、曜日、時間の言い方、日付の言い方を知っています。 フランス語は、アルファベットと、少しの単語を知っています。
- ベストアンサー
- 英語
- 「粋なはからい」をスペイン語かフランス語で
「粋なはからい」をスペイン語かフランス語でいうにはどう言いますか？（こういうスランギッシュなフレーズはなかなか辞書には載っていませんね）
- ベストアンサー
- その他（語学）
- フランスでスペイン語は通じますか？
はじめてフランスに行くのですが、フランス語がわかりません。 スペインには何度か行っていて、カタコトのスペイン語なら分かります。 英語は微妙です・・・。 フランス（パリや他の地方とか）でスペイン語は通じますか？ フランスに詳しい方、教えてください。 宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- ヨーロッパ
- イタリア語・フランス語・スペイン語の読み方を
イタリア語・フランス語・スペイン語で 『ほのぼのとしたテラス』『（景色が）抜群なテラス』『素晴らしいテラス』『ゆったりとしたテラス』 のスペルと読み方を教えて下さい！ 知ってる単語だけでも良いのでぜひ教えて下さい！
- 締切済み
- その他（語学）
- スペイン、フランス、デンマーク語のいずれかで
スペイン、フランス、デンマーク語のいずれかで『尊敬』『敬愛』という単語の綴りと発音の仕方を教えて下さい。 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- フランス語とスペイン語。
趣味でスペイン語とフランス語を独学でやっていて、生のフランス語とスペイン語を聞いてみたいと思っているのですが、中々見つけられません。 英語だとそういった素材はたくさんありますよね。。。 確かに駅前留学もしくは、フランスやスペインに直接行った方が早いのですが、そんな時間や金銭的余裕もないので…。 ご存知の方、教えてほしいです。 お願い致します。
- 締切済み
- その他（語学）
- フランス語とスペイン語、学びやすいのは？
中2です。外国語に興味があり、今韓国語を勉強しています(韓国語検定初級くらい)。 英語も好きで、ほかにも外国語を勉強してみたいな(少し触れるだけでもいい)と思っているのですが、フランス語を勉強しようか、スペイン語を勉強しようか、迷っています。フランス語は男性名詞、女性名詞などがあり、英語の先生は「難しいよ」と言っていたのですが、スペイン語はフランス語よりも触れる機会が少なく、とても迷っています。 フランス語とスペイン語なのは、フランス語ができるようになれば(一部だけど)アフリカの国に行って会話することができるし、スペイン語なのは南米に行っても困らないからです。 いづれにせよいつかはどっちも学びたいなと思っているのですが、とりあえずは、(一度にそんなにたくさん勉強できないし、受験もあるので、)どちらか一方を先に、英語、韓国語と並行して勉強したいなあと思っています。 どちらがいいでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（語学）
- フランス語はスペイン語イタリア語と英語の距離
フランス語はスペイン語やイタリア語などよりやはり英語に近いのでしょうか？ 単語以外にもそんな感じが少ししているのですけど。
- ベストアンサー
- その他（語学）
お礼
Mokkori, Moccori... 一本とられた！（英語ではとぅーしぇい！とフェンシングの用語から言うようですが、スペイン語ではどういうんでしょうね？）質問の答えはそうなりますね。 もっこりありがとう！