- ベストアンサー
オーストラリアでエクスチェンジメイトを探す
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
英語で英語を習ったほうが早いです。 いちいち日本語に置き換えてしますと、喋る時に日本語で考えてから英語にしますのでどうしても気後れします。 ロングマン（英語を母国語としない人の為のもの）英英辞典を活用してください。 喋るときに、英単語が見つからなかったらそこに日本語を入れて兎に角しゃべってください。日本語が混ざっていますから当然相手ははてなと言う顔になります。そこで、和英で急いで調べてその部分を英語にしてください。 それから、何となく自分の口から出てきた英語はそのまま発音してください。偶に当たっていたりしますよ。間違えていたら、急いでまた和英です。 海外駐在経験者、オーストラリア ＷＡ州 ポートヘドランド３年 ここはイギリス訛りが激しく大変でした。 エジプト アレキサンドリアに３年駐在していました。 今、悔やむのはエジプトに居てもっとアラビア語を勉強すべきでした。 英語を通してアラビア語を学ぶと割りと早く覚えます。今回関係ないけど頑張って。
その他の回答 (1)
メルボルン在住の人のためのクラシファイドのサイトです。 ここに登録済みの人にメール送信するほか、ご自分のアドも載せられます。 http://melbourneexchange.com.au/classifieds/Chinese-Japanese-French-Mandarin-Taiwanese/6001.html 日本人と外国人の出会い系サイトですが、ペンパルやエクスチェンジ相手を探すのにもＯＫ、と案内にあります。検索の国の欄でオーストラリアを選択すると、オーストラリア在住の人が見つかります。メール送信には登録（無料or有料）が必要のようです。 http://www.japancupid.com
お礼
ご回答ありがとうございます。 教えていただいたサイト(melbourneexchange)で、無事にエクスチェンジメイトを見つけられそうです！ メールを送ってみたところ、数人から返信があり、今週会ってみるつもりです。 ありがとうございました(^_^)
関連するQ&A
- オーストラリアの光熱について
現在オーストラリアのメルボルンに住んでいるものです。 先日電気代の請求が家に届いたのですが、前回に比べて格段に金額が高くなっていました。 詳細を見てみるとレートなどは変わっておらず、使用量のPeak Step 2という項目が10倍に跳ね上がっていました。 どのシェアメイトも特に生活スタイルが変わったわけでもないので、とても不思議です。 ここで疑問に思ったのですが、Peakとはいったいどういったものを指すのでしょうか。 オージーのシェアメイトにも聞いてみたのですが、いまいちはっきりとわかりませんでした、、、 少しまえは寒い日が続いてヒーターをつかっていたのですがそれでここまでの差が出るのでしょうか。 どなたかわかるかた、ご返答のほうよろしくお願いします。
- 締切済み
- 電気・ガス・水道
- オーストラリアで...
地元のオーストラリア人がアクセスする、クラシファイド等のローカルウエブサイトを探しています。 日本人がアクセスする 「豪ナビ」や、「25today」のオージー版です。地元新聞では、情報が少ないので.. 日本語が出来る、オージーを、サークルで募集するつもりです。 他にも、ローカルの人と情報交換するためのアイデアありましたら教えてください。お願いいたします。
- 締切済み
- オセアニア
- 英語と日本語の無料エクスチェンジレッスン
英語圏の外国人の方と、日本語と英語のエクスチェンジレッスンを無料で出来ればと思っています。 ネットで検索したのですが、そういった応募・募集のサイトが見当たりませんでした。ご存知の方はサイトやどういう機関が募集しているか教えてください。 有料の英語レッスンはよくあるのですが、(1)英語と日本語の無料エクスチェンジレッスンか、(2)日本語の有料レッスンのサイト等、教えていただければと思います。 どうぞよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- オーストラリアおすすめ都市/メルボルンについて
閲覧ありがとうございます。１２月ないし１月に数週間の短期語学留学を考えているものです。 留学先として、オーストラリアの中でも日本人の少ないといわれているメルボルンを検討しているのですが、メルボルンは観光名所など見るところは多いのでしょうか・・・？ガイドブックもメルボルンについて書いてあるものは少なく、２、３週間滞在しても飽きずにいられるのか少し不安です。 また、そのほかにもオーストラリアの留学先としておすすめの都市があれば教えていただきたいです（できれば日本人観光客の多いケアンズなどは避けたいと考えています） どうぞよろしくお願いいたします。
- 締切済み
- オセアニア
- エクスチェンジ
現在韓国語を勉強しています。 継続して勉強をしたいのですが、一人で勉強していると なかなか向上ができません。質問をしたくてもなかなか 機会に恵まれません。 特に重視したいので会話です。でも会話中心の勉強は相手が いて初めて成り立つので今の状況では難しそうです。 チャットもありますが、やはり面と向かってしたいです。 エクスチェンジを募集しているサイトなどありませんか？ 例えばソウルナビで募集しようとしたのですが、韓国在住者 が多く、実際に会うことは難しいようです。 Mixiも考えましたが東京・大阪等が一般的で私の住んでいる 福岡はいそうでいません。 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- 韓国語
- オーストラリア ケアンズ・メルボルン間の移動について
今年の夏、オーストラリアのメルボルンに日本語教師のインターンシップに行こうと考えてます。 そのインターンが終わったら、日本に帰る前に、今年の春に語学留学に行ったケアンズに再度行き、語学学校の先生や、ホームステイ先の家族に会ってこようと考えてます。 そこで、質問なのですが、メルボルンとケアンズ間の移動の手段としては、鉄道・飛行機どちらがよいでしょうか？それぞれの費用やかかる時間、予約の取り方・参照HPなどを教えていただけると幸いです。必ず返事はいたしますので、よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- 留学国（オーストラリア、ニュージー）の英語について
オーストラリア、ニュージーランド、カナダの英語の発音や訛りってどうなんでしょう？ 都市にもよると思いますが、オーストラリアはパース、ゴールドコースト、ケアンズ、シドニー。 オージー訛りが強いですか？ ニュージーランドならオークランド、クライストチャーチ。 キゥイイングリッシュはイギリス寄りで綺麗だと聞いたことがありますが隣国オーストラリアのオージー訛りも影響ありますか？ カナダならバンクーバー。 東部はフランス語圏なので西部ですが、アメリカに近いのでアメリカ英語ですか？ 物価や治安などは今回は考えず、発音に焦点をあてて、短期語学留学によいところはどこでしょうか？？
- ベストアンサー
- その他（留学）
- オーストラリアについて（航空券でアドバイスを）
現在オーストラリア在住なんですが、ジェットスターのサイトを見ても、東南アジア行きの航空チケット高いように感じます。 オージーなどが利用する格安航空券サイトなどはありますでしょうか？ 他いろんなアドバイスを頂ければ幸いです。
- ベストアンサー
- オセアニア
- オーストラリアのパースという都市について
閲覧ありがとうございます。 来年１月に休みが取れたので、オーストラリアの短期留学を考えているものです。（女です） 散々シドニーやメルボルンなどの他の都市と迷った挙句、少し遠いのですがパースがよいかなと思い始めました。昔からオーストラリアに行ったら透き通るようなきれいな海でマリンスポーツしたいと思っていたからです。またシドニーなどに比べ日本人を含むアジア人が割と少なく、オージーがフレンドリーだという情報があったからです。 ただパースは午後５時頃にはほぼすべての店が閉まり閑散としてしまい、一人歩きはこわくなると聞いて、少しまた迷っています。パースに短期で滞在した場合、夜６時以降はとくに何もすることがなくなってしまうのでしょうか・・・？ またパースは小さな都市で、観光名所に行くには結構時間がかかると聞いたのですが、やはりわずか数週間の短期滞在でしたらやめておいたほうがよいでしょうか？ とにかくパースについて色々知りたく思いますので、ご教授いただければ幸いです。現地では語学ももちろんなのですが、数年間勉強ばかりでしたので色々なところを巡ってリフレッシュしたいなと考えております。どうぞよろしくお願いいたします。
- 締切済み
- アフリカ
- ランゲージエクスチェンジ
現在、イギリス人の方とランゲージエクスチェンジをしています。 イギリス人の友人はほとんど日本語が喋れないので、一緒に勉強をするときは9割が英語です。 といっても、会っても勉強の時間をしっかり設けるわけではなく、居酒屋に行って飲んでおしゃべりして楽しんで帰るといった感じになっています。 そのおしゃべりの中で、これは日本語で～って言うんだよと教えたり、また私の場合、ずっと英語を喋っていますが、間違った文法を使っても相手が理解してるので特に注意はしてきません。 なのでお互い語学が飛躍的に伸びている感じがしません。 そこで、いくつか質問があるのですが、 1．友人にどのように日本語を教えていくべきか 友人は読み書きというよりは会話がうまくなりたいとのことです。 友人が日本語のテキストを持っているのですが、見た感じ日本語だらけで英語訳があまりなく良くありません。 2．私はToeicの点数を伸ばすのが目的なのですが、どのように友人に英語を教えてもらうべきでしょうか。 ボキャブラリーを増やすなどは自分ひとりで出来るし、文法を中心に教えてもらうべきでしょうか。 あまりまとまりのない文章になってしまいましたが、どなたかアドバイスをいただけるとうれしいです。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
お礼
そうですよね、英語で英語を習うのは良い方法ですよね。でも、質問の内容を読んでいただきましたか？質問内容と異なるようですが…。エクスチェンジメイトのことをご存知ないようですね。 エクスチェンジメイトについてご存知の方がいましたら、アドバイスお願いします。