- ベストアンサー
フランス語で訳してくださいませんか？
Eivisの回答
・恵み・・・・benediction:ベネディクティオン、 grace：グラース(恩恵)？ ・恵まれる・・beneficier：ベネフィスィェ ・かわいい・・mignon：ミニョン ・花・・・・・fleur：フルール ・子供・・・・enfant：アンファン ・女・・・・・femme：ファム ・犬・・・・・chien(ne):シャン、シェーヌ ・猫・・・・・chat(te)：シャ、シャット ・子猫・・・・petit chat:プティシャ ・子犬・・・・chien chien：シャンシャン、 petit chienne：プティシェーヌ？
関連するQ&A
- フランス語に訳してください
サイト名をフランス語にしたいのですが、自分では翻訳できないので質問に参りました。 どなたか下記の意味のフランス語を分かる方がいらっしゃいましたらご解答お願いします。 「可愛いリンゴ」 「甘いリンゴ」 「愛しいリンゴ」 「溢れる愛」 「恵みの雨」 「虹の空」 「希望の色」 「Dane la vie」（←こちらは日本語訳をお願いします） まだ絞りきれてないので数が多いですが、どれか一つでも分かればご解答をお願いします。 それと出来ましたら発音のほうも一緒に書いていただけると嬉しいです。宜しくお願いします
- ベストアンサー
- その他（語学）
- フランス語の詳しい方、ぜひ教えてください。フランス語で「16分の一」は
フランス語の詳しい方、ぜひ教えてください。フランス語で「16分の一」は何と言いますか？発音も教えていただけるとうれしいです。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- フランス語で「子供の世界」と「おしゃれっ子」ってどのように書き、どのよ
フランス語で「子供の世界」と「おしゃれっ子」ってどのように書き、どのように発音しますか？ ご存じの方おられましたら教えてください。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- フランス語でサロン名を考えています。
フランス語でサロン名を考えています。 前にも質問させて頂きましたが、イメージがちょっと変わってきたので再度質問させて下さい。 アロマ教室とリンパトリートメント、フラワーアレンジを取り入れたサロン＆アトリエです。 アロマに通じる花、フラワーアレンジで用いる花。 花をテーマにサロン作りをする予定です。 「花の恵み」や「花の香り」などといった、柔らかく優しいイメージの名前を考えています。 フランス語は全然わからないので、翻訳機能で訳してみたもののイメージにピンとこなくて・・・ フランス語に堪能な皆さま、どうか知恵をお貸しください。 造語でもいいですし、何かぴったりくるサロン名がありましたら教えて下さい。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- その他（語学）
- フランス語の教材を探してます
フランス語を習い始めて5年になるのですが、フランス語の発音がまだよくわかっていなくて、フランス語の文章を上手く読めなくて悩んでます。 フランス語の発音の仕方が一から学べる教材を知っている方がいらっしゃったら、教えてください。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- フランス語「allons」
犬の名前を付けようとフランス語辞典を調べていたところ、「allons」とい語の発音（アロン）と意味が気に入ったのですが、原形の「aller」の項目にはたくさんの活用がありました。 そこで、フランス語で「行く」を表す語で以下のものはどのような使い分けをすればよいのでしょうか？ 4 は発音の仕方もお教えください（カタカナ表記でお願いします）。 また、良い命名をしてやりたいので何かスラング・隠語の意味がもしもありましたら、お教えください。 1. aller 2. allons 3. allez 4. allons-y フランス語はまったく知識がないのに、このような質問をしてすいません。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- フランス語でなんと言いますか？！
下記の単語をフランス語ではなんと言うか教えてください。 発音もわからないのでカタカナで書いてもらえると助かります！ ・たんぽぽ ・ひまわり ・クローバー ・四葉（のクローバー） ・咲く 以上です。 よろしくお願いします！！
- ベストアンサー
- その他（語学）