「嫁」「旦那」「あんた」という呼び方(1/2)

奥さん、主人というのは封建社会の名残りですから、あえて避けます。
嫁さん、婿さんも結婚式での呼び名、
妻、夫は当事者どおしでの呼称ですものね。

実は私も1番苦労する日本語がこれの呼び方です。
取りあえず無難で当たり障りないところで「旦那さん」でしょうか・・・？

投稿日時 - 2006-10-09 18:18:48

３０代後半　既婚　女　関西人

わたしも「あんた」は嫌いです。義母は義父を「あんた」とよびます。義両親のことは大好きですが、違和感があります。

配偶者のことを公に呼ぶ言い方が結婚１０年を過ぎた今でもまだ決められず、今現在公には「主人」、仲のいい友人の間では、○○パパといってます。

配偶者は私のことを公には「かみさん」と呼んでるようです。これは結構気に入ってます。

投稿日時 - 2006-10-09 01:10:28

未婚ですが、会話中では相手の配偶者の話になった場合は「○○さんの旦那さん」「○○さんの奥さん」ですね。

「主人」は雇い主みたいで嫌だし、「お嫁さん」は結婚式の話題以外だとそぐわない気がして。

あらたまった場所では「主人」「妻」だと思いますが、「○○さんの妻（さん）」は変だし、主人は雇い主みたいで嫌ですね。
「うちの主人」は「私が養われている男性」「うちのダンナ」という言葉には「私が愛している男性」という感じです。すごく大げさにいうと。

投稿日時 - 2006-10-08 13:15:36

　夫の方の意見です。　
　バランスがとれていればどのパターンでもかまわないと思ってます。

　呼び捨て同士ならそれでもいいし、「あんた」「お前」でもいいし、○○ちゃんでもいいと思いますよ＾＾
　私達は一応、呼び捨て同士ですが、全く抵抗は無いです。
　ただ、関西弁になるのかな、相手の事を「じぶん」っていうことがあると思うんですけど、それが、すごく抵抗ありますね。口げんかとかになった時に、「じぶん、なんとかかんとかやんか！」とか言われるとすごく嫌な感じがします。他人行儀みたいで。
　「あんた！」「お前！」って夫婦で言い合ってみたい願望をちょっとだけ持っています。

投稿日時 - 2006-10-08 00:29:27

私は元々言葉遣いが美しいほうではないので、友達にもよく「あんたさー」とか「お前ねー」とか言っていました。
もちろん私もいわれていましたが、普通の会話で話す分にはまったく抵抗無いです。
こういうタイプは多くはないかもしれませんが、かなり後味の悪いような相手を侮辱するような口喧嘩などで言われるのはいやですが、そうでなければむしろ私の場合はそういいあっても関係がくずれない腹をわった関係だと思えるので、呼ばれたら仲良くなれた気がしますよ。
もちろんそういう意味でなく見下した感じで呼ばれるのとは区別できますし。
親友が３人いますが、電話では「あんた最近どうなの～」とか「それってあんたが悪いんじゃない？」とか普通になんの抵抗もなく呼び合います。

ちなみに旦那のことも、こういう場では主人ということもありますが、そんな上流階級の奥様でもないので、話すのは友人や知り合いだけですし、とってつけたように「主人」なんていいません。
なんかすっごいわざとらしいきがするというか、自分に似合わないからです。
何かの手続きや電話など、公的な場では「主人」とつかいわけますがその程度です。
それ以外は人に言う時は「旦那」旦那を呼ぶ時は「パパ」です。
パパ、は妊娠時からわざと嬉しくてそうよんでいたら癖になってしまって、今更名前でよべなくなってしまったので、これはそのうちやめないと今は子供が小さいからいいけど、大きくなったらやめなきゃとは思っています。


旦那は私のことは人に言う時は「うちの嫁」、身内には名前ですね。私にむかっては同様に名前もしくは「ママ」としかよべなくなっています。

私は逆に「妻が・・・」なんていわれたら寒気がします(笑)ありえない！ってかんじですね。
どうように、旦那にむかって「あなた」なんて呼ぶのも絶対いやです。
気持ち悪くて呼ばれた旦那まで吐いてしまったりして(汗)

投稿日時 - 2006-10-08 00:10:49