• ベストアンサー

2年制,6年制の学年の呼び方で

宜しくお願い致します。 3年制の学校ではfreshman,junior,seniorですよね。 短大(2年制)での学年の呼び方はfreshman,seniorでいいのでしょうか? それと 医学生など6年制の場合は小学校と同じように 1st grade,2nd grade,…,6th grade でいいのでしょうか?

  • 英語
  • 回答数3
  • ありがとう数4

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
noname#30963
noname#30963
回答No.2

アメリカ(アラスカ、オハイオ、サウスキャロライナ)に住んだ経験があります。 補足回答したく書き込んでいます。 地域差もありますが、こちらは、日本と同じ、6.3.3.年制というのは、余り聞きません。  6・2・4年制や5・3・4年制・・等が、あります。  1st grade~8th grade までは、普通に数字で呼びますが, 9th grade(アメリカでの高1)→ freshman 10th →sophomore 11th →senior 12th   →senior これが、一般的です。メディカルスクールは、1st year of the school,2nd year...、短大も、1st year,2nd year を使うのが普通です。参考になれば幸いです。

hhozumi
質問者

お礼

有り難うございます。 おかげさまでとても勉強になりました。

その他の回答 (2)

noname#30963
noname#30963
回答No.3

 すみませ~ん、NO.2です。 思いっきり、間違えて書き込みました。  11th grade→ junior いやあ~、気付いてよかったです。本当に失礼しました。(汗)

hhozumi
質問者

お礼

有り難うございます。 おかげさまでとても勉強になりました。

noname#20453
noname#20453
回答No.1

短大の場合は freshman, seniorの他に1st year students, 2nd year studentsとも言います。 6年制の場合も1st year, 2nd yearです。gradeは小学校か中学校で用います。 First-year medical students are required to live in the newly constructed University residence hall conveniently... University of Missouri-Kansas City School of Medicineのホームページより。ここも6年制です。

hhozumi
質問者

お礼

有り難うございます。 おかげさまでとても勉強になりました。

関連するQ&A

  • 帰国子女枠で大学に入ろうとしてる高校3年です。

    私はアメリカの高校に行っていてfreshman とsophomore のGPA が3.4くらいでした。やっとJunior になれたと思ったらコロナの影響でオンラインで半年学校のプログラムとしてやっていたのですが2nd semester からは先生もいないオンラインクラスを取ることにしてから成績がこれまでにも取ったことのないFをelective でとってしまい終わったと思いました。なのでGPAは2.6くらいになってしまったと思います。これでも上智など青学は狙えるんですかね?Toefl のスコアでどうにかなりますかね?もう最悪すぎて諦めそうです。誰か助けてください。

  • 中学○年生、高校○年生を英語でなんと言う?

    中学○年生、高校○年生を英語で言う場合、 小学1年生を 1st grade としてそれに数を増やしていく言い方でいいのでしょうか。 junior high school やhigh shool といった語と一緒に言う表現などは 一般的ではないのでしょうか。その他、他にナチュラルな表現ありますか。 教えてください。よろしくお願いします。

  • 公文式(算数)が学年相応に上がらない悩み

    小学校3年生の父親です。小学校2年生より公文式を始めたのですが、なかなか学年相応のグレードに上がれず、本人のやる気が出にくいです。計算力は元々進研ゼミなどもやっていたので遅れは見られず、公文式開始したときに掛け算九九だけは先にやらせていただきました。先生は継続していけば、学年相応グレードに上がるとは言っていましたが、学年より下のグレードを果てしなくやらなくてはいけないので意欲が低下しているようです。公文式の場合、小学校の学習指導要領にはないものもやっているし、計算力は今後の底力になるので良いことだとは思うのですが、本人のモチベーションの低下が続くのは非常良くないことだと思います。このまま続けていくべきか、やめて別の塾や進研ゼミの学習に徹底させるか迷っています。(進研ゼミは現在、学校の宿題も平均よりも大目なので、消化不良となりほとんど進められていません。)どうかアドバイスお願いします。

  • 英文メール、教えてください💦

    4年前にアメリカから帰国しました。帰国子女の息子がこの度、高校の国際受験をする事になり、現地校の1st~6th gradeまでの成績証明書が必要となりました。先日、現地校にメールにて依頼したところ、PDF ファイルで送ってくれました。ところが、証明書は3rd gradeからの物しかありませんでした。不足分の1,2nd grade 分を再度依頼したいのですが、どのような文章で依頼すれば先方に快く対応していただけるでしょうか。。。どうか宜しくお助け下さい。。。

  • カリフォルニア州の教育制度を教えて

    カリフォルニア在住のアメリカ人から聞かれました。 In the US there is 1. Elementary School-Preschool, Kindergarten, and 1st grade through 5th grade 2. Middle School-6th grade through 8th grade 3. High School-9th grade through 12th grade 4. College In middle school and high school in the US we had 7 different classes to go to each day. Is it the same for Japan? How is it in Japan? Is it like this? 1. Kindergarten 2. Elementary School 3. Junior High School 4. Senior High School 5. College For how many years is it for each? I find it very interesting 教えて! カリフォルニアでは 1.小学校・中学・高校は5・3・4制? 2.大学は4年? 3.we had 7 different classes to go to each day.とは7つの授業科目があるということ? 4.日本はいくつ授業科目があるの?

  • 卒業文集 英文

    卒業文集で見出しを 英語にしたのですが 文法的におかしくないでしょうか? また、より良い表現がありましたら 教えてくだされば光栄です。 大見出し My memory that I got from junior high scool!! 小見出し 一年生 First grade 二年生 Second grade 三年生 Third grade 部活 Club activities 先生方へ Helpd me teacheres 好きな物 My favorit!! 友へ Spcial thanks!

  • インターナショナルスクール

    今インターナショナルスクールに通っています。 年齢から言うとsenior(高校三年生)の年なのですが、 入った当初英語が全くダメで、一つ落として入りました。(一年前) 今の学校は人数が少なく、正直言ってしまうと結構しょぼい学校なので 変えたいということを親にはまだ相談していないのですが、自分で考えています。 もし学校を変えてseniorになりたい願望をそっち側の学校に伝えれば 例え前の学校でjuniorだったのがseniorになれたりするのでしょうか? また、もしなれたとすると、インターナショナルスクール滞在期間が1年10か月になってしまい、 日本の大学を帰国子女として受けれないのでしょうか? 知っている方お願いします!

  • 「○歳のお誕生日おめでとう」の年齢の部分で…

    26歳の誕生日おめでとうは、 Happy birthday on your 26th birthday となりますが、 これが、1歳、2歳、3歳の場合、 「26th」の部分は1st 2nd 3rd となるのでしょうか? (4歳以降は4thでずっとth?) また、違う質問ですが、 「happy ○th birthday」でも通じますか?(英文的にOKでしょうか?) どなたか教えてください。 どうぞ宜しくお願い致します。

  • 海外に留学する場合は何年生に入るんですか?

    今高校1年生(グレード10)で、来年(2014年)の3月に学年が終わったと同時にアメリカかカナダの高校に行こうと思ってます。 そこで質問なのですが、海外は新学期が9月からなので3月にあっちに行ったら私は何年生にはいるのでしょうか? その時点でグレード10は終わっているのでグレード11に入る事は可能でしょうか? それかまたグレード10に入るのですか? 個人的には3月でむこうに行ってグレード11に入って、6月に学校が終わる3ヶ月の間でみんなにおいついて(たりない単位の分はサマースクールを受けます)その同じ年(2014年)の9月から12年生に入りたいのですが..(学年1こ下がりたくないんで^^;) あと英語は普通に喋れるんでESLとかはとらないです 他の留学生さんたちはどうしているのでしょうか? やはり1こ学年さがってるのですか? よろしくお願いします

  • ゼロ学年って、日本には無いの?

    欧州の国の中には「ゼロ学年」の制度があって、小学校1学年の前段階の学習が準備されているそうです。小学校の1学年での学習に不安がある場合には1年早く就学でき、決められたプログラムによりケアを受けられるようです。 日本でも、今年になって文科省は「前倒しで行う」という表現で、一年早いケア(就学?)を発表しました。 質問:はたして、文科省は小学校1学年の前段階の学習内容を示す準備があるのでしょうか? 現在、1学年の学習内容を困難とする児童の場合は、特別支援教育のケア対象となり、学習内容は指導者の裁量となります。 指導者が学習内容を決定する際に参考にするのは、特別支援学校(知的障害者用)の学習指導要領と教科書になりますが、どちらも実用的ではなく、結局は1学年の内容になります。 1学年の学習内容であれば、教科書や指導書に加えて教材屋が提案する教材がそのまま使えますから、指導者自らが学習内容を設定して教材を手作りする手間が省けます。 1学年~6学年の全ての学年において学習困難児は存在し、特別支援教育の対象としてのケアを受けていますが、(特に国語や算数において)下学年の学習内容を扱うケースは少なく、該当学年の学習内容を扱っているケースでが多いのではないでしょうか。 到達度で評価する日本の学校において、「未到達」と評価された次の年度に次の学年の学習内容を与える現在のシステムは明らかに矛盾しています。 国語や算数においては、該当学年の学習内容が困難な児童には下学年の学習内容を与えるべきなのですが、ここで問題となるのが「ゼロ学年」です。 3学年の内容が難しければ2学年、2学年の内容が難しければ1学年というように下学年の学習内容が存在しますが、1学年の内容が難しい場合に必要とされる下学年の内容が存在しません。 ですから1学年の学習内容が難しい場合でも、扱う学習内容は1学年となるのです。選択肢が無いのです。 特別支援学校の指導要領や教科書ではなく、1学年の学習内容より易しく実用的な学習内容とその教材が、現在の日本の学校には必要です。文科省はこれを示す準備があるのでしょうか? 別に文科省の情報が欲しい訳ではなく、広く「ゼロ学年」の情報を求めています。 すでに存在しているのであれば、書籍名やURL等だけでも教えていただけると幸いです。 長文となり申し訳ありません。どうぞよろしくお願いします。