- ベストアンサー
国際郵便の宛名について
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
気付けはcare of で、略してc/oと書きます。 あて先の表示方法は 娘さんの名前(敬称は不要) c/o Mr. & Mrs.------- 住 所 と書きます。
その他の回答 (2)
- gang
- ベストアンサー率21% (135/637)
確か Ａさま気付けＢさまの場合、 c/o Mr.(Ms.)A, attn. Ms.B なんて書いて出した覚えがあります。
お礼
ありがとうございます。
- takumi86hujiwara
- ベストアンサー率33% (23/68)
「スミス様方タロウ・タナカ様宛」の場合（田中太郎さんがSmithさんのところにホームステイしている場合）、「To Mr. Taro Tanaka c/o Mr. Smith」と書くそうです
お礼
ありがとうございます。
関連するQ&A
- 宛名の書き方
アメリカから日本へ小包を送る場合、 日本の送り先の住所、宛名は日本語で書いてもいいものでしょうか？ 細かい宛先に分けるのは日本の郵便局の方ですよね？そうすると、ＪＡＰＡＮと英語で書けばアメリカから日本の郵便局に届きますし、日本の方の作業も楽になるのかと思いまして。それともすべて英語で書いたほうがいいのでしょうか？ ご存知の方よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他(暮らし・生活お役立ち)
- 国際郵便の出し方（宛名の書き方など）
日本から中国（上海）に980gの小包（補償あり）を送らないといけないのですが、どのように送ればいいのでしょうか？ ・国際郵便の種類はＥＭＳになるのですか？ ・宛名は中国語で書かないといけないのでしょうか？（メールでは宛名は日本語で書かれていました） ・郵便局の郵便窓口で受付しているのでしょうか？ 回答よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- 国際郵便が届かないのですが・・・
先日、インターネットでアメリカに商品を注文したのですが、自分の住所（送り先）を誤って入力してしまいました。 すぐに先方に訂正のメールを送ったのですが、既に発送済みとのとで、郵便物ＩＤ（？）を教えるので、日本で届いているか調べて欲しいと言われました。 日本の税関、国際郵便局に問い合わせをしたところ、その郵便物ＩＤでは発送した記録はなく、郵便物ＩＤの構成からして民間の業者によって配達されたのではないかということでした。 郵便物ＩＤは「 LC*********US」（*は９桁の数字が入ります）です。 このＩＤで、日本のどこの業者によって配達されたかはわかるのでしょうか？ またアメリカからの国際宅配便を行っている日本の民間業者はどこがあるのでしょうか？ お手数ですが、知っている方がいらっしゃれば教えてください。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- 国際郵便の費用負担について
こんにちは！ 国際郵便を送る際の費用負担についてふと疑問が 沸きました。 例えば日本からアメリカへ国際郵便を利用するとして、 切手代が200円だとしたら、 (1)折半 日本100円 アメリカ100円 (2)送る方が負担 日本200円 アメリカ0円 (3)届くほうが負担 日本0円 アメリカ200円 どれになるのかなと。 もしご存知の方がいらっしゃいましたらご教示いただければ幸いです。 宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- 国際郵便書留について
大学の入学金である＄40.00の郵便為替を国際書留で5月10日に送りました。 それで大学に届いたかの確認をすると受け取ってないというのです。 郵便局で調べてもらったところ日本からアメリカに配達されてる記録はあるそうです。 たぶんアメリカに私の郵便物があるそうです。 もう一週間以上もたつのでおかしいです。 アメリカの書留も日本と同様に受取人のサインとか必要なんですか？ 宛先の住所は私書箱なんですけど..... 私の郵便物は紛失の場合は保証されるんでしょうか？？？ 困っています。
- ベストアンサー
- その他（マネー）
- 国際郵便なのですが。
こんにちは。少し質問があります。アメリカから荷物を送ってもらう場合なのですが、相手が以下の方法を提示してきました。 US Post office priority Mail International これは日本で言う国際エコノミー郵便（Global Economy Mail service）に当たるのでしょうか？国際エコノミー郵便の場合１ヶ月程度届くのに かかるみたいですが、トラッキングナンバーは発行出来る送り方なのでしょうか？ どなたか詳しい方いましたらよろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- 国際郵便で困っています
イギリスへ娘が留学しています。 ホストファミリーのお父さんがレコードの収集が趣味と 聞いたので、娘がお世話になっている御礼のつもりで 10日ほど前に郵便局のＥＭＳ（国際スピード郵便）で 古いＬＰレコード20枚（6.5Ｋｇ）を送りました。 もちろん郵便料金（￥12300）は払いました。 ところが先方にＶＡＰ￥15000の請求があり、それを 払わないと受け取れないとのこと。 （ＶＡＰとは何かわかりませんが） 一体どうなっているのか分からず困っています。 どなたかご存知の方よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他(暮らし・生活お役立ち)
- ドバイへの国際郵便の宛名の書き方がわかりません。
ドバイに転勤になった 日本人の友人に手紙を送りたいのですが 教えてもらった郵便物の送付先は私書箱（P.O.Box）で郵便番号がありませんでした。 なので よくある国際郵便の宛名の書き方例ではこういう場合の書き方が載ってないので、どう書いて良いかわかりません。 例えば Miss. Hanako Tatoeba P.O.Box 0000,Dubai,U.A.E. のような送付先でしたら、どの様に書いたら良いか教えてください。
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- 英語の手紙を日本語に直してほしいです。
アメリカからホームステイにくる方（15歳）へ、ホームステイ最終日に手紙を渡そうと考えているのですが、英語がわからないので日本語の文章を英語に直していただけませんか？ 文化などの違いもあると思うので、アメリカの方が変に思わないような内容に修正していただけたら、なお助かります。 手紙の内容は、以下のとおりです。 短い間でしたけれども、日本はいかがでしたか？ 楽しい日々を過ごせて、とてもうれしかったです。 秋には娘が、そちらにうかがいます。 またよろしくお願いします。 あなたの輝かしい未来を祈っています。
- ベストアンサー
- 英語
お礼
ありがとうございます。