• ベストアンサー

「院内図」を英語で

タイトルの通りです。 「院内図」(病院の中の見取り図・案内図)を英語ではなんと言うのでしょうか。 よろしくおねがいします。

  • konoe
  • お礼率97% (303/312)

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • Eivis
  • ベストアンサー率29% (1122/3749)
回答No.1

タイトルなら[PLAN] とだけ書けばわかります。 Guide Plan, Guide map も間違いではありません。

konoe
質問者

お礼

ありがとうございます。 お礼が遅くなって申し訳ありません。 実はアメリカの院内図を検索で調べたくて・・・。それでお聞きしたんです。 「plan hospital」でアンド検索してもなかなか難しいですね^^;

その他の回答 (1)

noname#1976
noname#1976
回答No.2

他に、 The information map The location map という言い方があります。 病院の中に表示するのなら、「院内」とか「病院内の」とかわざわざ言う必要はないでしょう。

konoe
質問者

お礼

ありがとうございます。 お礼が遅くなり申し訳ありません。 実はアメリカの院内図を検索したくてここを利用させていただいたんです。 でもなかなかむずかしいですね^^;

関連するQ&A

  • 投影図から見取り図

    A 投影図から、見取り図をかく時問題で、その見取り図はどの方向から書いても良いのでしょうか。 B 内側の見えない部分も見取り図ではかきますか。 A 例えば、画像にあります(1)の投影図は、一辺がちょうど真正面になるところから見ていますが、見取り図は少し斜めから見た見取り図です。 B 内側の見えない部分は、かかなくても良いのでしょうか。 (2)のようなドーナツ型の場合、内側の空洞部分は、かかないで良いのでしょうか。答えはかいていないですが、かくべきのような気がします。

  • 見取り図(立体図)から三面図を書くコツについて

    見取り図(立体図)から三面図を書くコツなどありますでしょうか。 現在、簡単な見取り図から三面図などに直す作業をしているのですが、どうもわからなくなってしまうことが多く、何かコツがあればと思いここに質問させていただきました。 見取り図を見て、2次元を頭の中で3次元に変換して、それを正面、上面、側面に書き直すとき、いつもどうなってるんだ~・・・となってしまいます。 隠れ線がどのようになるのかもよく間違えてしまうのですが、何かコツなどありますでしょうか。 特に立体図を見て三面図に書き直す作業が苦手です。 三面図から立体図への書き直しも難しいですが^^; 断面図の断面形状なども、やはり頭の中でイメージして書いていくしかないのでしょうか。 ・昔は苦手だったが、こう勉強したら、わかるようになった ・この参考書がおすすめだ 上記のようなアドバイスいただけたらと思います。 以上よろしくお願い致します。

  • 【自宅の見取り図】は英語で何と言うのでしょうか?

    【自宅の見取り図】は英語で何と言うのでしょうか? また、【これらのアルファべットの文字が書かれた面が、このカードのオモテです。】(オモテはアルファベットが書かれていて、ウラには数字が書かれたこれらのカードは、アルファベットの面がオモテですよ。) もあわせて翻訳して頂けると幸いです。 宜しくお願い致します。

  • 部屋の見取り図を作るフリーウェア

    部屋の見取り図を作るフリーウェアを教えてください。 マンションの見取り図なんです。 よく不動産のチラシにはいるような見取り図です。 よろしくお願いします。

  • エクセルで作った図の向き

    お世話になります。 エクセルである建物の見取り図を作りました。 それで、この見取り図をこのまま右に90度倒した感じで 横向きにしたいのですが、出来ますでしょうか? よろしくお願いします。

  • 院内保育についてのアンケート

    私は保育系の大学に通うものです。 現在は大学4年生で卒業論文をしあげている最中です。 私が卒論で研究している内容が、 病院内にある、院内保育についてです。 病院等にもアンケートをお願いしているのですが、 たくさんの意見が聞きたいので こちらにも書かせていただきました。 もしご協力いただけましたら、 ぜひ答えていただき、 意見を聞かせてください。 1、性別 2、年齢 3、職種 4、院内に子どもを預ける施設は必要だと思いますか? 5、院内に子どもを預ける施設があったら利用しますか? 6、院内に保育施設を設置する場合、不安な点はありますでしょうか? 7、仕事と子育ての両立において不安にされていることがあれば、聞かせてください。 (4~6の質問は理由も一緒にお願いします。) アンケートは以上となります。 お忙しい中と思いますが、ご協力いただけると幸いです。 ありがとうございました。

  • 院内感染についての質問です※至急><;

    院内感染についての質問です※至急><; 私は今、臨床工学科の学生をしているのですが、先日、病院管理学という授業で、院内感染発生時の自分の行動についてレポートを書けと言われました。 ですが、自分はまだ病院等で働いた経験など全く無いし、ネットで調べても「マニュアル通りに動く・・」などといったことしか書いておらず、何をどう書けばよいのか非常に困っています。 そこで、医療従事者等の方々にお聞きしたいのですが、実際に院内感染が発生した時にみなさんならどのような行動をとられますか? ご協力お願いします。

  • 院内感染

    院内感染について教えてください。 友人が新生児を産むときに院内感染になりました。 MMR感染って医者に言われたそうです。 入院していないんですが大丈夫なんでしょうか? 本人は身体が「だるい」そうですが病院の診察時間が終って誰も居ないときに診察してもらってるようです。 どなたかMMRについて教えてください。

  • 院内処方病院の探し方

    ほぼ一年色々な種類の花粉に反応するため、 花粉症の薬を貰っています。 今迄院内処方だった病院が、4月から医薬分離になってしまうので、 新しい病院を開拓したいのですが、 どうやって、院内処方か院外処方か見分ければいいですか? yahoo!で「院内処方 花粉症 大阪市北区」と検索しても、 違うジャンルの病院がひっかかったりして上手く見つけられません…。 約11ヶ月薬を飲み続けないと日常生活が出来ない程なので、 出来るだけ出費を抑えたいが為に、院内処方病院を探しています。 効率の良い探し方をご存じの方、教えて下さい。

  • 見取り図・地図ソフトを紹介してください。

    題名の通りです。 簡単な見取り図・地図作成フリ-ソフトを紹介してください。 windowsXPでよろしくお願いします。