- 締切済み
洋楽の歌詞の内容が翻訳されているサイトをさがしています。
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- pg_0575
- ベストアンサー率20% (1/5)
個人のＨＰらしくアドレスを載せていいのか分かりませんので 「Poetic Forest ― 詩情の森 ―」と検索してください。 英詩/英詞の森というコンテンツに和訳があります。 You're Beautifulとか、結構最近の曲がありますよ。
関連するQ&A
- 洋楽の歌詞を翻訳できるサイト
洋楽の歌詞を翻訳したくて、今まで翻訳サイトを使っていたのですが、なんでも楽曲を選ぶと翻訳が閲覧できるサイトがあるとかきいたのです。そんなのが本当にあるのだったらうれしい限り。そのような便利なサイトをご存知の方、ぜひ教えてくださいませ。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他(音楽・ダンス)
- 洋楽の歌詞が見れるサイト
洋楽の歌詞が無料で見れるサイトはありませんか？ いろいろとさがしたのですが、どこへ行っても、Beatlesなどと検索をかけても出てきません。 でも、海外のサイトは全部英語なんでちょっと・・・。 海外サイトの場合は翻訳するサイトも教えていただけるとうれしいです。 でも、こういうサイトは著作権にかからないんですか？
- ベストアンサー
- その他(音楽・ダンス)
- 洋楽HIPHOPの歌詞の日本語訳の載ってるサイト
洋楽HIPHOPの歌詞の日本語訳が載ってる便利なHPは ないでしょうか？ 英語で歌詞だけのってるサイトならあるのですが なかなか意味をとるのがむずかしくて。。 一部やエミネムなどのメジャーなアーティストのみでも よいのでよろしくおねがいします！
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- 洋楽の歌詞の翻訳について
洋楽の歌詞の私が翻訳したものをうっかりブログに載せてしまったのですが、これって著作権に抵触してますか？ 私が翻訳した文章だけで、原文の歌詞は載せてないのですが・・・。
- ベストアンサー
- その他（法律）
- 洋楽の和訳サイトありませんか？
洋楽の和訳サイトはご存じじゃないでしょうか？ 最近洋楽を聞くようになったのですが、聞き取れないので歌詞を見ながら聞きたいです。 英語が苦手なので和訳もついているとうれしいです。
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- 洋楽歌詞サイトについて
洋楽において、ジャンルと登録アーティスト名ともに多数ある歌詞サイトはないでしょうか？ その中の要望としては、日本語訳か英語にカタカナがふってあって英語を読みやすくするようなところを探しています。 できれば後記のほうのカタカナがふってあるところがいいです。 もし、ご存知である場合紹介のほうよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 音楽
お礼
ありがとうございました。今から見てみます。