- ベストアンサー
「ＢＹＥ ＦＯＲ ＮＯＷ」
La-Stradaの回答
- La-Strada
- ベストアンサー率22% (9/40)
ANo.3の方のおっしゃる通り、for now は、「今のところは」という意味です。だからBye for now!と言って分かれたなら、例えばきょうはもう時間がないけど、すぐにまた会おうね、みたいなニュアンスだと思います。 あと、飛行機に乗っていた時、隣に座っていた外国人女性が、キャビンアテンダントに、飲み物は何がよろしいでしょうか？ときかれ、I'll have orange juice later,but for now, just water please.と答えていたのをおぼえています。
関連するQ&A
- bye for now は by for nowでもOK？
上のタイトル通りの質問です。 メール文等の最後に「さようなら。」という時の表現，「Bye for now.」は「By for now.」でも正しいのでしょうか。「Good-bye」は「Good-by」でも正しいと辞書に載っていたのですが… ご回答よろしくお願いします。
- 締切済み
- 英語
- LGYankeesのBye For Now
LGYankeesのBye For Now がいい曲だから聞いてみてとすすめられました。 この曲はどんなことをテーマ？に歌われた歌ですか？ どんな意味がこもった歌詞なのかをだいたいでいいので教えてください たとえば、恋愛系なら片思いの気持ちを歌った歌とか 友達系なら、遠く離れた友達に など 教えてもらえたら嬉しいです。
- ベストアンサー
- 作詞・作曲
- by now の意味とつかいかた bye now?どっちだっけ
よく by now bye now?どっちだっけ とか耳にするんですが、これってどんないみですか？ それと、例文とかおしえていただけるとありがたいです～ よろしくおねがいします
- 締切済み
- 英語
- chow for now って？
父のアメリカの友人からのメールで、最後に chow for now. とありました。 結びの挨拶か何かだと思うのですが、辞書で調べてもわからないので、どなたか教えてください。
- ベストアンサー
- 英語
- ここでのby nowの訳し方
５時間以上メッセしてた。ということを伝えた後、このメールがきました。 If it was all english you must be really good by now!?!? もしそれが全部英語でだったら、もうそろそろあなたの英語は本当に上手になっているだろうね。 辞書には今頃はというふうにも書いてありましたが、この場合by nowはどう訳せばいいですか？
- 締切済み
- 英語
- done for now
snsの中でのネイティブのやり取りでこういうのがありました。 A:everything done for now それに対する返事 B:do you mean "done, for now" or "done for, now" ? それに対する返事 A:.a bit of both! このケースで "done, for now"と"done for, now" どういう違いがあるのでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- ebayのbuy it nowについて
出品するときに「Buy It Now」を設定したいのですが フィードバック１０以上あるので出来るのは出来るのですが 普通の金額設定も必須になっていて 「Buy It Now」と2段の金額設定になってしまいます。 「Buy It Now」だけでの出品をするにはどうしたらよろしいのでしょうか？ よろしくお願いします。
- 締切済み
- オークション
- 「2 for 3」、「～by 10 percent.」の for とby について
いつもお世話になっております。 「2 for 3」、「～by 10 percent.」の for とby についてお尋ね致します。 (1) （海外のスーパーにて）”2 for 3”「３個で２個分の値段」 ( for →「(報酬)～の報酬として, 返礼に」の意味だと思います。) (2) “The price is discounted by 10 percent.”「価格が1割引になります」 （ by→「(程度) ～（の分）だけ」の意味だと思います。） 辞書で確認し、for とbyが上記の用法で使われているのだという事は分かったのですが、 特に”2 for 3”に関して、意味がすぐに頭に浮かんできません。 ＝深く理解出来ていないからだと思います。 また、今回の例では両方数字ですが、名詞が入る事も出来るのでは？と思っています。 ご教授頂けませんでしょうか。よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 英語
- eBayのBuy it nowの表示が突然消えました！
eBay出品を最近はじめたものです。 今日ちょっとおかしな現象が起きました。 評価が５以上ありBuy it nowが使えるようになったので難点かBuy it nowで出品していました。 しかし今日の夕方くらいにみるとBuy it nowの表示があたんですが、ついさっき見てみるとBuy it nowの表示が消えてしまっていました。 何故勝手に消えてしまうのでしょうか？ これじゃ最初に設定した意味がないんですが・・ eBay側が何らかの理由で取り消したのでしょうか？ あまりに突然だったんで何がなんだかわかりまえん。 こういう経験された方いましたらぜひアドバイスよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- オークション