• ベストアンサー

空港の探知機で人工関節が鳴ったら

私は5年程前から膝に人工関節を入れています。特に痛みもなく生活する分には不都合はあまり感じないのですが、外国へ行った時必ず探知機が鳴ってしまいます。 英語の辞書とかでもイマイチこれだというのが載っていなくて、空港のカウンターでも聞いたのですが、首かしげられるような感じでした。 英語で人工関節が膝に入っていますというのは何ていうのか知ってる人いますか？

  • 医療
  • 回答数4
  • ありがとう数4

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • inoge
  • ベストアンサー率45% (510/1116)
回答No.2

>人工関節が膝に入っています Artificial joint is set(又は　implanted ) in my knee. とでも言えば　正確である自信はありませんが 意味は通じるんじゃないかと思います もっとくわしい人が教えてくれるまでのつなぎ回答 ってことでよろしく 担当された整形外科医に相談するのも一法かもしれません 写真の代わりに手術跡見せるだけで納得してくれればいいのですが

その他の回答 (3)

  • inoge
  • ベストアンサー率45% (510/1116)
回答No.4

外人の医者ならともかく 空港の係官がnearthrosisなんて専門用語 知ってるのかなぁ…？ 仕事に関係無い事も無いからわかるかな？ 念のため英英辞典貼っときますね nearthrosis： A new joint resulting from a total joint replacement operation. http://medical-dictionary.thefreedictionary.com/nearthrosis

回答No.3

ドーランド医学辞典によれば、人工関節＝nearthrosisです。 ご自分の膝を指し示して、“nearthrosis”とおっしゃれば理解してもらえるかと思うのですが。。 nearthrosisには偽関節（症）の意味もありますが、空港の探知機のところでnearthrosisと言われれば、偽関節（症）ではなく、人工関節の意味にとってもらえると思います。

  • BLUEPIXY
  • ベストアンサー率50% (3003/5914)
回答No.1

以前ＴＶで観たのですが、 戦争で身体の中に銃弾が残っていて必ず探知機に反応するという人は、レントゲン写真を見せるようにしていると仰ってました。 言葉で、私は人工関節が埋め込まれていると言っても信じて貰えるかどうかは（言い逃れするためにそう言っていると思われる？）わからないので、そういうもの（カルテのコピーとかでも）があるといいと思います。 レントゲン写真は、言えば個人保管できたように思いますが、その点については経験がないのでわかりません。

  1. カテゴリ
  2. 社会
  3. 行政・福祉
  4. 医療

関連するQ&A

  • 人工関節で飛行機

    人工関節が入っている人が飛行機に乗るとき、金属探知機に反応する場合があるそうですが、 医師の証明書が無い場合、どうやって証明すれば良いのでしょうか？ 障害者手帳でOKでしょうか。 それとも、裸にされちゃう？ ちゃんと乗れるか不安です・・・

  • 大腿骨関節の人工骨

    私の70歳の母です。18年前に大腿骨関節を骨折し丸い側を人工骨に変えました。普通に歩けるまで回復していましたが、去年の11月末に同じ脚の膝関節を骨折し、今度は凹の側が折れ陥没したため、人口の支えを入れました。今はリハビリの後、ゆっくり歩けるようになりましたが、前に骨折した大腿骨に痛みが出てきました。病院で検査した結果、大腿骨関節の凹側が痛み始めているので近いうちに関節全体を新たな人工骨に変える手術が必要だと言われました。ただ、膝の人口の支えをとめているスクリューの除去を今年の末ごろに終えてからでないと大腿の手術はできないと言われました。 それで質問なのですが、歩かなければ膝が直りません。ただ歩くことで大腿骨関節をよけい傷めてしまいそうで心配です。どのようなことに気をつけて日常生活をおくれば良いのでしょうか？どのような運動が適していますか？

  • 股関節症：人工関節全置換術について

    私の叔母(61歳)が変形性股関節症と診断され、病院の先生から人工関節全置換術を勧められています。 その先生の説明だと、 手術すると正座など腰を大きく曲げる姿勢は、脱臼の恐れが大きいのでしてはだめといった 支障が生活する上でいくつも出るそうです。 ネットで調べてみると、悩んでいる人は多そうですが、私の周囲には手術をした人がいませんでした。 そこで、伺いたいのですが １．手術を受けた後、日常生活にどのくらい支障があるでしょうか？ ２．あるサイトで一般的に用いられる外国製の人工関節は脱臼しやすいが、国産の軸旋型人工股関節 　　なら脱臼しにくいとあったのですが、本当でしょうか？ 　　この両者の人工関節のメリットデメリットを教えてください。 　　また、どこの病院でもこちらの関節を手術で選択できるのでしょうか？ ３．人工関節は磨耗するので15年程度で交換が必要らしいですが、もっと長持ちするタイプはないのでしょうか？ ４．この手術以外に対策はないでしょうか？ ５．筋肉を付ければある程度進行を遅らせられるようなのですが、自宅できるよいトレーニングはないでしょか？ ６．手術費用は総額およそいくらくらいでしょうか？ 分かりやすくご回答を頂けると助かります。よろしくお願い致します。

  • 変形性膝関節症の人工関節置換術

    私の母(50歳)が、20代から膝が悪く、去年、人工関節(右膝)を入れる手術をしました。 現在は、退院しリハビリを始めて、3～4ヵ月程度なのですが、どの程度で日常の生活ができるようになるのかを心配しています。 個人差や年齢差などはあるでしょうが、人工関節の手術を受けた方がいましたら、教えてください。

  • 膝人工関節手術後の傷み

    母の膝のことで質問いたします。今年三月に母は人工関節手術を受けました。膝は手術前の傷みはなくなりました。曲がる範囲が狭くなってそこは少し不自由を感じていますがあまり気にしないで生活していますが、六月ごろから膝の裏側に電気が走るような傷みが時々走って、傷みがおさまるまで動けないというのです。ほんの数分なのですが、ピリピリと痛いといいます。手術を受けた病院で診てもらってもそういうのは初めて聞いたといわれて、湿布薬をくれるだけでした。何か原因があるのでしょうか。

  • 人工関節と階段生活の影響

    主人は現在３９歳。事故による外傷性膝関節症で２，３年以内には人工関節をすることになると主治医から言われています。現在住宅購入を考えているのですが、一戸建てかマンションかで迷っています。一戸建てだと、狭い敷地に３階建てのタイプとなるので、日常生活で階段を５，６回は往復しなければなりません。マンションだったらもちろんそんな心配もしなくてよいのですが、当の本人、現在痛みがあまりないせいか、一戸建てに住みたがってしょうがありません。もちろん、駅から歩く距離も長くなります。現在の状態、および人工関節を入れた後での生活において、毎日階段を５，６回往復する生活は可能なのでしょうか？　膝にかなりの悪影響が出るのではないかと心配なのですが、詳しい方教えていただければ幸です。

  • 二十代での人工膝関節

    二十代後半、未婚女性です。 十年前に左足に化膿性膝関節炎を患いました、軟骨の損傷が激しく、またリハビリも難しく、左足は「へ」の字の角度で固まってしまい、曲げ伸ばしはできません。左足をつま先立ちにして歩いています。 左膝機能全廃ということで身体障害者4級となっています。 これ以上の回復の見込みがなく、９年前、最後の通院の時主治医に「人工膝関節というのもあるからね」と声をかけて頂きましたが、耐用年数を考えると三十才で再手術、仕事や私生活も忙しいとおもい、すこし期間をあけることにしました。 そして今、愛媛大学付属病院の人工関節センターで手術を受けたいと考えています。 しかし、 ・年齢が若い ・特に膝に痛みがなく、左足をつま先立ちにしてなんとか歩行もできている という点で、手術をしていただけるかが心配です、色々と調べてみましたが、若い方の症例が見当たらず、不安に思っています。どうか、皆様の見解を聞かせてください、よろしくお願いいたします。 私の気持ちとしてはもう一度歩けるようになる希望があるならば、チャレンジをしたいです。

  • 人工股関節手術について質問です。

    人工股関節手術について質問です。 ５６歳男性。数ヶ月前より股関節、膝、太股が痛く通勤も苦しい状態です。整形外科で臼蓋形成不全と、軟骨がかなり減っているとの診断で、手術も選択肢の一つと言われました。痛みに耐えるか手術に踏み切るか自分で決めなければならないです。筋肉を着けるように言われましたが急に着くわけでもなく。実際にこの手術を受けた方の、日常生活で特に不自由な点と良かった点などを中心に生の声などをお聞かせ頂きたいと思います。

  • 人工膝関節手術後の膝周囲の締付け感と痛みで苦しんでいる

    50代女性です。関節リウマチの為、人工膝関節の手術を受け８カ月が経過しましたが、術後からお皿周囲の、特に下側の皮膚下の肉が厚くなり、腱と癒着したまま、一向に改善されません。 お皿の上から触ると感覚も鈍く、金属のお皿を埋め込まれているような異物感、痺れと痛みがあります。曲がりは95度位です。 関節そのものはレントゲンでは異常無しです。しかし、立ち上がり体重をかけた途端、膝周囲が幅広のゴムバンドでギューッと締付けられたようになり、歩き出すと膝が硬直し、辛くて10分も歩けません。膝の曲げ伸ばしをすると、その部分がグキグキと音がします。 執刀医に訴えても、首を振るだけで、このような症例は無い、と取り合って貰えません。他の整形外科でも分かって貰えず、何の為の手術だったのか、苦痛の毎日です。どなたか、原因と対処法をご教示頂ければ有難いです。宜しくお願い致します。

  • 膝の人工関節置換後の注意点について

    62歳の父が7月に人工膝関節に替える手術をします。あちこち調べましたが事前に歯科治療をしておく（感染しないように）、体重を増やさないようにするなどの注意はありましたが、経験者の方でより日常生活に即した注意点などはございませんか？　離れて暮らしていてとても心配なのでお尋ねさせていただきました。また、手術してよかった、という症例は見つかるのですが、こういう点が不便になったなどのご体験談がございましたらぜひお願いします。

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する