• ベストアンサー

「そんでもって」 の正確な意味って?

はじめまして~私は日本語を勉強している学生です。 日本語の本を読むとき、時々「そんでもって」と言う語彙が見られますが、これの正確な意味がわからないのです。辞書にも出ていません。 どんな意味でしょうか? 教えてくだされば嬉しいでしょうね。^^ よろしくお願いします。

  • melki
  • お礼率100% (33/33)

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
回答No.5

それで、そして、その上で、そうした上で、といった意味。 作業の手順などを説明するとき、文と文の間において、つなぎの役割を果たす言葉です。 日本語らしい間というか、リズムを整えるための言葉です。 俗語で、格調の高い言葉ではありません。 正式なスピーチや、目上の人にきちんとした話をするときには使いません。 「で」「そんで」「でもって」「そんでから」「でからして」 なども同じ意味です。 例えば仲のよい友達に肉じゃがの作り方を説明するとき 「まずフライパンにごま油を引いて、玉ねぎを炒めるの。 そんでもって、それが十分キツネ色になったら塩コショウして、フライパンの端っこによけるの。 でもってあいた所に牛肉を入れて炒めるでしょ、 で、火が通ったら醤油とみりんを入れる。 そんでからジャガイモを加えてひたひたまで水を入れるでしょ、 でからして・・・」 という感じです。

melki
質問者

お礼

詳しい説明、ありがとうございます。お陰で助かりました。^^

その他の回答 (4)

回答No.4

「そんでもって」は「それで以て」が訛った言葉です。 「それで」とか「そうして」ということです。 以て:手段・方法・材料などを表す。   …で。…でもって。…によって。 参考URL goo辞書 http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%B0%CA%A4%C6&kind=jn

参考URL:
http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%B0%CA%A4%C6&kind=jn
melki
質問者

お礼

教えてくださって、ありがとうございます。^^

  • bobo2
  • ベストアンサー率46% (152/326)
回答No.3

日本語、難しいでしょう でも、文面ではしっかりと伝わってますよ。 URLの中間に記載されています。 http://www.chichibu.ne.jp/~ryouta/new_page_129.htm 参考に方言のlinkを記しておきますね http://www016.upp.so-net.ne.jp/hougenn/

melki
質問者

お礼

教えてくださったlink、本当に役立っています。^^ありがとうございます。

  • hirumin
  • ベストアンサー率29% (705/2376)
回答No.2

「そして」「ついでに」といった言葉で代用できますよね。

melki
質問者

お礼

教えてくださって、ありがとうございます。^^

回答No.1

「そして」だと思います。

melki
質問者

お礼

教えてくださって、ありがとうございます。^^

関連するQ&A

  • 「キメキメ」って何の意味ですか?

    日本語を勉強している外国人です。 最近読んだ本の中に、 上下共にレザーでキメキメ という表現がありますが、その「キメキメ」って何の意味ですか? 辞書で調べても見つからないので、ちょっと困っています... あと、「生温かい気持ちになる」の意味は何ですか? 辞書を引いてもよくわかりません...|||| その「生温かい気持ち」っていったいどんな気持ちですか? 知っている方、教えていただけませんでしょうか? よろしくお願いします。

  • ’どうにもいただけない’ってどんな意味ですか。

    日本語を勉強している学生ですが、 試験にこれが出ましたが、どうしても理解ができません。 試験の内容は ’日本の夏は========。’ 辞書にも出てないんです。 いったいどんな意味ですか。 教えてください。 それから ’お忘れ物ですよ。’と ’お忘れになりましたよ。’ ですが、 お客さんに使う場合、後ろはだめですか。 だめならどうしてでしょうかね。 ’よ’があるからでしょうか。^^; 教えてください。 質問が多いですが、よろしくお願いします。^^

  • 「満を持して」の意味

    ネット上の辞書で「満を持して」を検索しても、出てこないのはなぜでしょうか?これは正式な日本語ではないのでしょうか? また、正確な意味も教えてください。

  • 「ことに及ぶこと」ってどんな意味の言葉ですか?

    こんにちは、日本語を勉強している外国の学生です。 この前本を読んでいたら、文章の中に「ことに及ぶこと」という文句がありまして、これがどう言う意味なのか調べては見ましたが、全然わからない。もう全然見当がつかないのです。 で、この 「ことに及ぶこと」に付いて、ぜひ、お答えいただければうれしいです。よろしくお願いします。

  • スタイリッリュの意味

    日本語を勉強している外国人です。 最近読んだ本に「スタイリッリュな店」という表現があります。 辞書で調べでも見つかりませんが、 ネットで検索してみたら、結構使われてる言葉らしいです。 この「スタイリッリュ」って何の意味でしょうか?

  • 「ノリノリ」の意味

    日本語を勉強してる香港人です。 ネットで「ノリノリ」という言葉がよく見えますが、意味がわかりません。 いろいろな辞書を調べても見つけません。新語なんでしょうか。 よかったら意味を教えてください。 よろしくお願いいたします。

  • 「くしゅんとする」の意味

     日本語を勉強中の中国人です。下記の文にある「くしゅんとする」の意味を教えてください。辞書で調べても見つかりませんでした。 「くしゅんとしてても うまくなりません」  また、質問文に不自然な日本語の表現がありましたら、それも教えていただければ有難く思います。よろしくお願いいたします。

  • 中国語検定準1級

    現在中国語検定2級の勉強をしていて、将来的には準1級を受験したいと思っています。単語は『中国語基本語3000 HSK漢語水平考試』を使用しています。 単語も、この本と辞書を引きながら語彙を増やして、2級の範囲は語彙力をカバーできると感じてるのですが、準1級の場合は、対策の単語帳が出ていないので困っています。 準1級に合格された方は、どのように語彙力を伸ばしていきましたか?さらに、リスニング教材も少ないので、リスニングの勉強方法も教えていただきたいです。 もう一点、cctvのようなニュースは中国語検定何級ぐらいから聴き取れるでしょうか?cctvは時々意味がわかる程度で、私には難しすぎます。なので、もっと簡単にリスニング学習ができるサイトの情報もよろしくお願いします。

  • というような 意味

    日本語を勉強している外国人の友人に質問されました。 日本語を勉強して2年くらいの人です。 「~というような」ことですね。「~というような」ことだろう の「~という」と「~というような」の違いを質問されました。 ことですね、ことだろう、の意味はわかるそうです。 「ような」も色々あるでしょう?と言われ、私もネットや辞書で調べてはいるのですがよくわかりません。 教えて頂けないでしょうか

  • 『それなりに』と『それなり』の意味と使い方

    今 日本語を勉強しています。 そして、 『それなりに』と『それなり』の意味と使い方はちょっと分かりません。இдஇ goo と weblio辞書を調べても、よくわかりません。 辞書以外の説明はありますか。 よろしくお願いいたします。 ٩(๑❛ᴗ❛๑)۶ちなみに『何重か』の読み方はなんですか。