- 締切済み
Let's get started.とLet's start itのちがいは
mkoedの回答
- mkoed
- ベストアンサー率37% (32/86)
get + 形容詞で ~になる。となります。 なので多分ここではstartedを動詞というよりは形容詞的に使っているんじゃないかなと思います。 ニュアンスは極端な話、「それを始めよう」と言うより「それを始める人になろう」みたいな 何か始められる対象の物よりもそれを始める人に重点がかかるのかなぁと思います。 でも口語訳したら結局どっちも「始めようぜ」になると思います。
関連するQ&A
- Let's get it started !
Let's get it started ! 「じゃあ、始めようぜ!」という意味合いで使われていたのですが、普通に“Let's start it !”と言う場合と、どういうニュアンスの差異が生じるのでしょうか? getを使った口語なので、アメリカ英語っぽい響きがしますが、イギリス英語圏でも使われていますか?
- ベストアンサー
- 英語
- Let's start と Let's get started の違い
Let's start と Let's get started 、 意味はほぼ同じだと思うのですが、 敢えて違いは?と言えば、雰囲気、シチュエーション等 どう違うのでしょうか?
- ベストアンサー
- 英語
- lets startとget startedの違い
lets startとlets get startedの違いはなんですか? 最近特にNHK英会話や様々な場面で lets startよりもlets get startedの方を多用しているように思います 何がちがうのでしょうか?
- ベストアンサー
- 英語
- Let’s get registered
「Let’s get started」をWebのオンライン英訳すると「開始しましょう。」となります。 「Let’s get registered」は「登録させましょう。」となるのですが、なぜ「登録しましょう」ではないのでしょうか。 http://www.excite.co.jp/world/english/
- 締切済み
- 英語
- get startedの品詞は?
Let us get started.のstartedの品詞はなんですか? Let(他動詞) us(間接目的語?) get(動詞?) started(過去分詞?) よろしくおねがいします.
- ベストアンサー
- 英語
- goとstartの違いについて
Let's get going. Let's get started. どうしてgoはing形で、startはed形になるのでしょうか? 同じ文型でも動詞によって、このように動詞の使われ方が違う例が他にもあれば 教えていただけないでしょうか? どうぞよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- get startedの文法は、どうなってますか。
get startedの文法は、どうなってますか。 Shall we get started? のようにget startedはstartとほぼ同義で用いられてますが、このgetが腑に落ちません。 ご教示、宜しくお願い致します。
- 締切済み
- 英語
- Let's get physicalとは?
「Physical」という曲の歌詞の中に、 「Let's get physical」 という文がありますが、これの意味と これは英語の決り文句なのか を教えて下さい。
- ベストアンサー
- 海外アーティスト