北海道の方言

質問

北海道って方言あるんですか？

回答No.2

yuina0129 · ベストアンサー

ありますよ＾＾
「～だべさ」とかそうです。
私はずっと生まれてから北海道に住んでいますが、あまり使ったことないです（もしかしたら無意識に使ってるのかも知れない；；）

怖い＝疲れたなど。

お礼

やっぱり東北傾向のなまりなんですね。
しかし、北海道生まれの方とこうやって交流できるとは・・・。
ネットっていいですね～

回答No.10

haru2501

修学旅行以外に北海道から出たことの無い者です。
「お晩です（こんばんは）」を「お晩でした」などと何故か過去形にしてしまう方言があります。
「ご注文は○○でよろしかったでしょうか？」の「よろしかった」は間違った日本語だ！…と、よく言われますが、北海道に本社の置く居酒屋が方言交じりのマニュアルを作ってしまった為に全国に散らばってしまった…と聞いたことがあります。間違ってると言われる度に複雑な気分になります。

他の質問者さんがカルタの事の話題を出していて思い出したのですが、百人一首は北海道は厚さ１ｃｍぐらいの木製の札です。
あと、お赤飯には甘納豆を入れますね。
赤飯は東北地方から来た習慣らしいですが…百人一首は北海道オリジナル？

回答No.9

グイン リアード（@guin_riard）

北海道は、元々いろんな地方から移住してきたので、比較的標準語に近いです。

それでも、道外の人と話をする時、一番恥ずかしいのは「内地」という言葉です。
本州を初めとする道外を、「内地」と言います。
大学時代の友達に、じゃあ、おまえの所は「外地」か、と言われました。

回答No.8

ripuchan

函館に住んでますが
「だっけや」「したっけさ」をよく使います
これは北海道でも函館のみ、らしいです

回答No.7

noname#40529

no.5です。
私が買った北海道カルタ、これです。
http://www.daimarufujii.co.jp/central/index/item-n/karuta.html

ま、買うより、ネットの方言辞書みたいなのを見た方が早いですね。
でも、方言はやはり現地に行くと一番覚えやすいですね。
北海道、大好きです★

回答No.6

juuninkusuto

北海道にも方言はありますよ。
津軽弁、大阪弁などよりは標準語に近い方だと聞いたことがあります。
いくつか知っているのをあげてみます。
・ぼっこ（棒）
・手袋を履く（手袋をはめる）
・なまら（すごい、とても）
・しばれる（寒い、凍る）
・こわい（疲れた）
・はんかくさい（馬鹿げている）
・ゴミをなげる（ゴミを捨てる）
あとは「～だべ」とかですね。

回答No.5

noname#40529

～っしょ。とよく言いますね。
したらね。とか。（別れ際に言ってるみたい）
みったくない！とか。（みっともない）

あと、なんとなく、ゆっくりとほわ～んとかわいらしく喋る方が多いような気がします。語尾をちょっと上げると言うか、方言というより、個人の喋り方なんですけど、でもそういう人が多いから、一種の方言かな、と感じました。
（関東生まれ、関東育ちの私から見た感想です）

ロフトで方言カルタ「北海道編」を先日買いました。
まだやってないので、あまりおぼえてないのですが、
もし気になるなら、買ってみてください。

回答No.4

noname#74881

あるでしょう。

なんもさ＝なんともない
しばれる＝凍る
なげる＝捨てる
～するさ＝～するよ
ひとみする＝人見知りする

回答No.3

zyarann

ありますよ。
こちらの辞書をどうぞ。

北海道方言辞書
http://homepage2.nifty.com/hokhog/

参考URL：

http://homepage2.nifty.com/hokhog/

回答No.1

NannoFlower

な～してそっただこと聞くだ？
北海道なんてなんも方言なんてないべさ。
いや～今日はなまらしばれるな。

お礼

普通にあるんですね。
この時期でもまだ北海道は寒いんでしょうね～。