- ベストアンサー
北海道、名古屋、大阪の方言について
祭り（博多山笠）に夢中になる男性のことを 博多弁では「のぼせもん」と言います。 しょうがないなぁ…という感じで使うことが多く 愛情のこもった方言です。 こんな風に、北海道、名古屋、大阪の方言で 男性のことを言い表した方言はありませんか？ できれば、その県民性を表した言葉だと嬉しいです。 なければ、単に「男性」を方言でどういうか教えてください。 よろしくお願いします。
- yuttu
- お礼率79% (43/54)
- その他(カルチャー)
- 回答数1
- ありがとう数8
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
大阪（関西）代表 夢中になる？というか、祭りで目立とうとする様子を 「いちびり」 といいます。 子どもなんかが、目立とうとしている時にも使います。 「のぼせもん」とはニュアンスが違うかな？
関連するQ&A
- 「○○弁」と聞いて思いつく方言は？
「○○弁」と聞いて思いつく方言は？ 日本の方言の認知度を調べています。 都道府県で分けた区画でも良いですし、都市名で区分けしたものでも良いですし、旧国で分けたものでもかまいません。 数百あるといわれる日本の方言の中で、知っている方言の名称を思いつく順にお願いします。その方言の内容が詳しく知らなくてもかまいません。 --記入例------------------------------------ 1.大阪弁（メッチャ有名！） 2.京言葉（はんなりどすえ） 3.北海道弁 4.九州弁（博多弁？） 5.名古屋弁（実は母語） 6.東京弁 7.標準語（？） 8.ウチナーグチ 9.アイヌ語（どんな言葉かは知らないけど） 10.越後中越長岡方言（学術的に）
- ベストアンサー
- アンケート
- 方言を直したいです。直し方教えてください。
最近方言が直したくなりました。 私の父は鹿児島出身、母は大阪出身で、今は福岡に住んでいます。 父も母も家で普通に方言使いますので、鹿児島弁と大阪弁が毎日聞こえます。 しかし、私の言葉の状況は鹿児島弁でも大阪弁でも博多弁でもない変な方言になっちゃってます。 イントネーションは鹿児島弁＋大阪弁、単語は博多弁。 三つの方言が混ざった、まるでクレオールみたいなものです。 小さいころから友達や周りの人に「どこの出身なの？」とか「変な方言使うな」とかよく言われます。 これじゃどこの地域に行っても同じ言葉言われるだけですよね？ 標準語かせめて一つの方言に直したいです。 方言を直すにはどうすればいいでしょうか。 ちなみに自分がどんな状況でどんな感じで喋ってるのかすら分かりません。 何から始めたらいいですか？
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 大分の方言についてやねーかぁ
大分県南を舞台にしたものを書いているのですが…。 取材には行ったのですが、帰りに電車に乗るとき、駅のポスターを見た小さな女の子が一言。 「あれミッキーさんやねーんかぁ」 （標準語訳 あれはミッキーさんじゃないの？） 名詞などは聴取できたのですが、言い回し方言はノーチェックでした（汗） アマチュアの悲しさですね。 「やねーんかぁ」「やねーかぁ」 （～じゃないか）のような大分方言がありましたら、ご伝授ください。 例） 博多弁 山笠が有るけん博多たい （標準語訳 山笠が有るからこそ博多です） 川筋言葉（筑豊） そうくさ、そうばい、そうやろが （標準語訳 そうだとも、そうだ、そうだろう？） 北九州弁 でたん重てえっちゃ。持っちゃりぃ （標準語訳 ものすごく重いんだ。持ってくれよ） よろしくお願いします。 追記）カテ不明なので国語にしてみました。違ってたら失礼。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 好きな方言
一時期番組放送されていたりもして方言がブームになり、方言でしゃべる自動販売機が出来たりもしましたが、今また関西以外出身芸人が方言丸出しでネタやってるのが切っ掛けでブームになりつつあると思うんですが好きな方言ありますか？理由も含めて教えて下さい。 ちなみに自分は名古屋弁・大阪弁・京都弁ですね。 名古屋弁は名古屋地区出身で名古屋や同じ尾張出身ローカルタレントが名古屋弁丸出しでテレビやラジオで話しているため親しみがあるため 大阪弁は大きく言えば関西弁になるけど昔から関西の番組沢山見ていたり、名古屋地区のローカル番組に関西芸人が多く出ていて自然と好きになってつっこむ場合関西弁が１番いいから 京都弁は舞妓さんや安田美沙子ちゃんのような女性が話すおしとやかな京都弁が愛おしく感じるから です。
- 締切済み
- アンケート
- もし、犬や猫が方言で鳴いたら、どんな風に鳴く？
犬はワンワン、猫はニャーニャーという定型をベースに、もし方言で鳴いたらどんな風になると思いますか？ 大阪弁、東京弁、東北弁、鹿児島弁、北海道弁・・・たくさんありますが、日本全国どこの方言でも結構です。 犬と猫、どちらか一方でも結構です。
- ベストアンサー
- アンケート
- 幅広い方言にお詳しい方！
今ある広告を作成しているのですが その中に方言を入れる箇所がありあます。 しかし私は大阪弁しか話したことがなく、 何となくは分かっても、性格なその他地域の方言が分かりません… 今必要な方言なのですが ●急ぎの荷物が出来て、今すぐ京都(もしくは和歌山)の荷物を福岡に届けてくれませんか？ (⇒これを津軽弁で) ●かしこまりました！全く問題御座いません！今すぐお車を手配致しますので、ご安心下さい！ (⇒これを和歌山弁か京都弁で) ●こんな時間でも営業してるんですね！お陰で助かりましたよ！良かった良かった♪ (⇒これを博多弁で) 一読しただけではほとんど分からないようなキツイ方言にしたいと思っています。 (今はほとんど使わない言葉でも結構です。例：ありがとう⇒おおきに(大阪弁)) 意訳(？)の方がよりよくなるなら上記の文はそれほど考慮して下さらなくても結構ですので とにかくきつい方言でお願いします。 (どれか1つだけでも結構ですので宜しくお願いします)
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- いろんな方言！！
今、いろんな方言のおもしろくて分かりやすい例文を探しているのですが、なかなか見つからないし、なかなか思いつきません。 例えば、名古屋弁では「でら」を使って「このえびふりゃあ（←あまり使わないのは知っていますが。）、でらうまい！！」みたいな…。 小学生高学年に分かるぐらいの、しかもおもしろい文章があったら教えてください！ 印象に残るような文章がいいんですが…。 また、「すごい」を大阪弁で言うと「めっちゃ」、名古屋弁なら「でら」ですよね？ この「すごい」を東北、栃木、広島、愛媛、九州などで言うと何になるんでしょうか？ 勉強不足で申し訳ないのですが、とても急いでいます。 分かりにくい質問ですが、どうかよろしくお願いします！
- ベストアンサー
- その他（国内旅行・情報）
- 知っていますか ? こんな方言
聞くは一時の恥聞かぬは一生の恥 こういう言葉がありますね。 私は北九州在住なので一度も聞いた事もなかったです。 北海道弁 あずましい 岡山弁 ぼっけーきょうてー 岡山弁 もんげー 岡山弁 みてた 新潟弁 ばか 今は分かって知っているけど、最初に聞いた時に何それ ? って思った方言は何でしょうか ?
- 締切済み
- アンケート
- 大阪の方言について
大阪に（今では殆ど使わないと思いますが）、 末っ子を「こいさん」と呼ぶ方言がありますね。 こいさんは「こいとさん」の略で、 「いとさん」は「お嬢さん」という意味だとか。 こいさん以外にも、兄弟の順番が分かる大阪弁はあるのでしょうか。 また、末っ子が男性の場合はどう呼ぶのでしょうか。 長男や長女に対する呼び名はあるのでしょうか。 次男・次女も同様です。 私自身関西人ですが、 私の住んでいる地域にはこの種の言葉がないので興味があります。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
お礼
ありがとうございます。 なるほど。 特に祭りのことを言う方言じゃなくて、よかったのですが。 私の書き方が悪かったみたいですね…。 わかりにくい質問に丁寧に答えていただき、ありがとうございました。