• 締切済み

【illustrator】文字を縦書き時、右に改行したい。

イラストレータCS2(Win-Xp)使用者です。 縦書きでテキストを入力時、改行すると次の文字は左になります。これを逆に右に改行されるようしたいのですが可能でしょうか?初歩的な質問で申し訳ありません。よろしくお願いいたします。

みんなの回答

  • ohh-kunio
  • ベストアンサー率41% (68/164)
回答No.3

普通の文章を左行起こしするなら、#2さんの方法でしょうが、私も基本横組の表で一部たてに組むケースがあります。 そんな時はせいぜい2行程度なので、2行目をカット、1行目の頭へペースト、さらに読みずらいので2行目をインデントしたりすくことがあります。 仕様として左行起こしはできません。 CS2ではどうか分かりませんがおそらく同じでしょう。 なぜって、たて左行起こしは日本語のルールではありませんから。

ikataro
質問者

お礼

まあ、外国のソフトですし仕方ないですよね… ありがとうございました。

noname#18887
noname#18887
回答No.2

裏技でよければ、出来ます。 1、縦1行分のテキストボックスを一つ作る。 2、右側に複製して全てを選択し「テキストボックスのリンク」をする。 3、最左のテキストボックスにテキストを流し込めば右に1行ずつ流れて行く。 ただ、句読点や「」などの記号は左流しと変りませんから 読みづらいことおびただしいです (って、もともと右流しそのものが読みづらいですけど)。 それと、最後にテキストをアウトラインにしておかないと 思いがけないトラブルを引き起こす事もありそうです。 ● 表技では右流しは不可能です。

ikataro
質問者

お礼

その手がありましたか。やってみます。 ありがとうございました。

  • mans_sato
  • ベストアンサー率54% (115/210)
回答No.1

日本語の原則として、縦書きの場合は右→左に流れます。横書きで上から下へと行がながれるのと同様に、通常ではできないと思われます。どのような理由かはわかりませんが、文字として読む(読ませる)場合、行が右方向にいく習慣がないので、非常に読みにくい(読めない)と思います。 ただ、文字を裏返す(テキストボックスの左端をボックスの右側より右に移動する)と、縦書きでも右に改行されるようになりますが…。

ikataro
質問者

お礼

なるほど。無理ですか。あきらめましょう…

関連するQ&A

  • illustrator縦書き&左寄せ

    illustrator CS2 Win 使用しています。 縦書き文字を数列入力したものを、左揃え(最終列が左にそろうように)するにはどうすればよいでしょうか?

  • イラストレーターの文字縦組が左から右へ改行されるようにしたい

    イラストレーター8.0(9.0も使用可能)を使用します。 文字を縦に組みますが、通常、日本語のルールにのっとって、右から左へと改行されていくところを、左から右へ改行するようにしたいのです。テキストデータを流し込んで処理します。 かなりの曲芸ですが、可能でしょうか?私なりに色々試してみましたが、方法が見つかりません。

  • イラストレーター 縦書きで文字入力したが、並び順を変えたい

    イラストレーター 縦書きで文字入力したが、並び順を変えたい イラストレーターで氏名一覧を作りました。 縦書きで1名ごとに改行し、完成したあとに、 名前の並び順を逆にしてもらえないかという依頼がありました。 そういうことは可能ですか? アウトライン化すれば出来るのですが、データーが重くなりすぎるので 他に方法がないかと思い質問しました。 分かりにくい説明ですみませんがよろしくお願いします。

  • A4の縦書で改行を左からみぎへ

    ワード2002をつかっています 4Aを縦書きで使用したいのでページ設定で変更しました 文字入力しようとして画面見たら名前名称がわかりませんが ここから入力できますという改行マークが画面の右上についています 文字を入力していきますと左側へ改行されていきます いままで縦書きで使ったことがないのではじめてでした 自分は左から右へと改行させたいのですが無理でしょうか 教えてください

  • Illustratorで文字の回りこみは・・?

    Adobe Illustratorでの質問です。 テキストを入力し、改行しないと、テキストのサイズに応じてどんどん横に広がると思いますが、 ある一定の幅を決め(例えば文字数、例えばピクセル単位)、そこまで文字が来たら、自動的に改行するように出来ますか? 自分でいちいち改行するのは面倒ですので。 例えば決まった範囲の幅に文字を入れたい場合などに使いたいです。 使用環境: Windows XP Illustrator 10

  • 漢文の縦書きはなぜ右から左?

    漢文の縦書きは右から左方向へ読み書きしますね。 慣れないと、文頭をむすんだ線が段々左下がりになって、本当に書きにくいのですが、この書き方は中国の古文書にルーツがあると聞いています。 それが今に伝わっていると思います。 一方、漢字の書き順は、どれも上から下へ、左から右へ、という順番になっています。 そうなると、たとえ数千年前の中国人にとっても、一行書き終われば次は 「右の行」 に改行するのが、人間の手の自然の動き、自然の筆の流れになると思われるのに、逆に左の行に改行するスタイルになったのは、何か法則のような理由があったのでしょうか? つまり、漢字自体の書き順に逆行しているように感じるのですが ・・・

  • イラストレーターで文字が左に打ち込まれる・・

    イラストレーターVer10を使っています。 何か設定を誤ったのか、 文字を打ち込むと改行後に右詰めで文字がかかれて しまいます。左詰めに戻す方法を教えてください

  • エクセルの文字を縦書きにしたい

    エクセルでAとB烈に文字入力を何行か入力しました。これを右から左へと縦書きにするにはどうすればよいでしょうか?教えて下さい。

  • イラストレータの改行に変な文字?

    WinXPでイラストレーター9.02を使っています。 テキストを打ち込むと改行のところに 変な記号がでました。 また、改行をしていないところには 8を横にしたような文字がでてきます。 プリントには反映されないので実害は ないのですが、作業の際にみにくいので なんとか消し去りたいと思います。 どなたかお助けいただけませんでしょうか。

  • Word2007の縦書きで左から行を入力する方法

    MicrosoftOffice Word2007をvistaで使っています。 簡単なパンフレットを作っているのですが、縦書きで左から文字を入力する方法が分からなく困っています。 普通に縦書きにすると、ページの右から左に向かって行が入力されるのですが、逆の左から右に向かって行を入力する方法を知っておられれば、教えていただけないでしょうか。