何といいますか？加速度

質問

速度を上げるとき、「加速度」がかかりますよね。
速度を下げるときは、なんと言うのでしょうか？

「減速時の加速度」という意見と「減速度」という意見があり、迷っています。

英語では、Acceleration、Deceleration　があるようです。
しかし、「減速度」というのは少々違和感があります。
（計算ソフトに表示するので、文字数が同じ「減速度」のほうが都合いいのですが・・）

正式には、どのように言うのでしょうか？

教えて下さい。お願いします。

回答No.5

starflora

正の加速度、負の加速度、またはプラスの加速度、マイナスの加速度と言いますから、「負の加速度」「マイナスの加速度」が正しいはずです。

　　それと、何か勘違いされているようなので述べます。acceleration と deceleration は、正の加速度、負の加速度のことではありません。これは、「加速」と「減速」のことです。速さが増えるのが加速で、速さが減るのが減速です。英語では、正の加速度と負の加速度は、positive acceleration と negative acceleration と言い、日本語と同じ表現です。

　　英語の場合、言葉が混乱しているとも言えます。acceleration で、「加速度」と「加速」の二つの意味があるからです。加速度と加速では、似ていますが、物理学的には、違う概念です。日本語は、「度」を付けるか付けないかではっきり区別しているので、英語の方が、明確な区別がないので混乱しているとも言えます（あるいは、英語は、ただの「速さ」は、speed があり、speed と acceleration で、この言葉では、日本語より区別が明確なのかも知れません。日本語は「速さ」と「速度」で、よく似ているので混乱し易いのかもしれません）。

　　「速さ」の場合、速さに速さを加えれば、スカラー量ですから、「加速」になり、また速さから速さを減らせば、「減速」になります。

　　他方、「加速度」の場合、速度に速度を加えても、速度の絶対値は、必ず増えるとは限りません。何故なら速度はヴェクトル量ですから、成分的に同じ方向の成分が加わる時は、速さは増えますし、逆の場合、速さは減ります。しかし、速度に速度を加えるのは同じですから、「加速度」でよいのです。「加速度」という言葉だけが問題なのではなく、加速と減速という言葉があって、速度と速さの区別が曖昧な人には、混乱が起こるということでしょう。

お礼

＞英語では、正の加速度と負の加速度は、positive acceleration と negative acceleration と言い、日本語と同じ表現です。
　しまった～、翻訳サイトの機械翻訳を鵜呑みにしていました。

＞正の加速度、負の加速度
　が正式な表現なのですね。
＞速度はヴェクトル量
「速さ」はスカラ量。

加速度は、速度の時間微分で、減速する方向を持った速度を加えること（度合い）も、「加速度」なんですね。

嗚呼、高校からやりなおしだ。あれ？中学校だったかな？

＞速度と速さの区別が曖昧な人には、・・・

曖昧です。極めて曖昧です。私もユーザーも曖昧過ぎて困ってしまう。

ソフトの「ヘルプ」にご回答の文章をつけさせていただきたいくらい、わかりやすくご回答いただきありがとうございました。