• 締切済み

「やきめし」「かしわ」という関西地方の言葉

「やきめし」「かしわ」という関西地方の言葉をつい、うっかり東京に来たての18才のころ 使ったら、バイト仲間や学校の仲間に「そんな田舎の下品な言葉を使ってたら馬鹿にされるから使わないほうがいいぞ」と言われたり、とにかく馬鹿にされた記憶があります。ふと思ったんですが関西の若者は今でも 「やきめし」「かしわ」という単語を使っているの でしょうか?それとも「チャーハン」「チキン」「鶏肉」と言ってるのでしょうか?

みんなの回答

noname#14920
noname#14920
回答No.7

「かしわ」これは今では年寄りしか使わんようになりました。 「今日は寒いさかい、おばあちゃんがかしわの水炊き作ったるわ」てな具合に使われたりします。 「やきめし」。「おまえ、さっきからやきめし(やかまし)いんじゃ!チャーハン(ちゃんと)と静かにしてなさい」というベタなシャレが通用するくらいでっさかい、まだまだ現役ちゃいます? 所変われば品も言葉も変わるのは当たり前。 「そんなの田舎の言葉」と馬鹿にする品性の方がうんと下品で卑しいんです。 だいいち、先祖代代生粋の江戸っ子なんてのは東京都の総人口の一割にも満たないのです。 大多数の自称東京人が自分の顔にツバ吐いてるのに気ぃつかんのです。笑いまんな。

  • de-niro
  • ベストアンサー率21% (16/76)
回答No.6

皆さんと同様、「やきめし」「かしわ」共、方言ではないと思いますが、 >「そんな田舎の下品な言葉を使ってたら馬鹿にされるから使わないほうがいいぞ」 については、それなりの中華料理店で「やきめし下さい」といったら失礼かもしれませんね。炒飯は中華料理で、「やきめし」は日本の一般庶民の料理(和食とまでは言いませんが)といった感じではないでしょうか。 「かしわ」について、はっきり覚えていませんが、肉食を禁じられていた僧侶が、肉をたべる口実に、馬肉を「桜」 猪肉を「牡丹」鹿肉を「紅葉」鶏肉を「柏」と呼んだなごりだったような・・・・間違っていたらすみません。

  • amoeba
  • ベストアンサー率21% (4/19)
回答No.5

東京で方言を低く見るのは昔から良くあったことで、現在そのお悩みではないようなので置いておきます。ずっと京阪神在住ですが、周りの若者が「やきめし、かしわ」を使っているのはあまり聞きません。たまたまでしょうが。                                              京都で身近な人たちが「かしわ」と言うのを聞いたときは正直それこそ鳥肌でした。私の中では「鶏肉」といえばスーパーできれいにパック詰めされたもの、「かしわ」というとどうしても絞められて羽を毟られてつるされた物をイメージしてしまうのです。どの食肉にしても自分では屠ることの無い人間の勝手なイメージにすぎませんが。 「焼き飯」は暖簾をくぐって入る中華店、「チャーハン」はそれ以外の店または家庭で作るもの、これも自分の中のイメージ。美味しければどっちでもいいです。

回答No.4

やきめし、かしわについては他の人と同じ。 多分ね、その友達は東京にコンプレックスを持っているんじゃ無いかな?その友達って地方出身者でしょう? 自分が方言使って馬鹿にされた経験があるんじゃないかな? いま、東京の一部だけど東京生まれの子たちの中で、色んな地方の方言使うのが流行っているのにね。

  • sero
  • ベストアンサー率47% (916/1944)
回答No.3

かしわもチキンも鶏肉という大きなカテゴリーの中のひとつでしょう。 私の中では若鶏はチキン、成鶏はかしわという認識です。 部位にも寄りますが、食肉表示でブロイラー等の脂肪分の多い鶏肉と区別するために使い分けている事もあります。 やきめしに関してはNo2の方と同じく和風の炒めご飯に対して使っています。 似たような意味の言葉でも、その分野では使い分けられている事が多いものですよ。

  • storms
  • ベストアンサー率29% (15/51)
回答No.2

#1の方の言われるとおり,「やきめし」も「かしわ」も別に「方言」ではないと思いますよ。別に下品とも思いませんし,今でも東京でも使っています。 #1の方のリンク先にもあるとおり,そもそもかしわは元々は「鶏肉」とイコールではありません。また,「やきめし」も,中華風のチャーハンと区別して,特に和風の炒めご飯を指して使われることがあります。

  • jacta
  • ベストアンサー率26% (845/3158)
回答No.1

> 関西の若者は今でも 「やきめし」「かしわ」という単語を使っているのでしょうか? おそらく使っていると思います。特に、「焼き飯」はラーメン屋のメニューでも普通に見かけます。 ところで、「焼き飯」も「かしわ」も、特に方言というわけではありません。流行かどうかは別の問題ですが、少なくとも「田舎の下品な言葉」ではありません。 「やきめし」 http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A4%E4%A4%AD%A4%E1%A4%B7&kind=jn&kwassist=0&mode=0&jn.x=50&jn.y=7 「かしわ」 http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A4%AB%A4%B7%A4%EF&kind=jn&mode=0&base=1&row=1 > バイト仲間や学校の仲間に「そんな田舎の下品な言葉を使ってたら馬鹿にされるから使わないほうがいいぞ」と言われたり、とにかく馬鹿にされた記憶があります。 単にその仲間の教養に問題があったか、人間性に問題があったかのどちらかです。

関連するQ&A

  • 関西人はどこへ行っても関西弁をしゃべるが・・・

    1.関西人はどこに行っても関西弁を使う 2.関西人以外は地元以外では標準語を使う傾向がある と書かれているのを目にしました。 私は大阪人ですから1.は理解できます。標準語の語彙は使うにしても、アクセントが標準語とは全く逆ですから、もし仮に標準語のアクセントで喋ったら、気持ち悪くて自分が自分でないように感じます。生理的に体が反発しますね。喋る相手が同じ関西人だったら、遠慮なくコテコテの大阪弁で喋りますね。私の解らないのは2.のほうです。関西人以外の方は地元を離れたら、何故地元の言葉を喋らなくなるのですか? 一人で他地方に転勤になった場合と、集団で他地方に旅行に出かけた場合とでは状況が違うでしょうが、後者の場合たとえ仲間うちでも自分たちの言葉を使わず標準語を使う傾向があるのですか?それは何故ですか?なまりのある言葉を喋っているのを恥ずかしいと思うからですか? 考察でも観察でも経験でも、個人的意見でも何でもいいですから、聞かせて下さい。よろしくお願いします。

  • 東海圏以外の人に質問。

    これらの意味は分かりますか? (方言なのでしょうか。 どべ(最下位のこと リレーとかで最下位 つれ(友人のこと おふろをおとす(おふろの準備? おふろをかす(おなじ やんちゃ(これは方言ではないと思うのですが、札幌の友人はニュアン       スがわからないと言っています。 「それはおいといてください」 (さわらないで下さい とか ほっておいてください とかの意味) かしわ(これは関西や九州でもかしわと言うみたいですが、関東はどうですか? 鶏肉のこと 名古屋、東海の方へ  他に方言か共通語か分からない言葉ってありますか? 以外な言葉(自分では全国共通と思ってる言葉)が方言だったりするので、質問しました。

  • すごい、を意味する「バリ」について

    言葉についてお伺い致します。関西から九州の一部で、すごい、という表現として、「バリ」を若者が使っていますが、九州全体でも使っているのでしょうか? また、中部地方では、どうなのでしょうか?

  • 折尾のかしわめし

    以前より、折尾駅の東筑軒の「かしわめし」を一度で良いから食べたいと思っています。 わたしは神奈川に住んでいます。催事イベント等で出店があるのであれば、東京・埼玉・千葉なら出かけることは吝かでないのですが、いくら地方産直のイベント等を探してもまず見当たりません。 関東で東筑軒の催事を見かけたことのある方、今までに何度も食べた経験をお持ちの方、あるいは、こうしたら良いのでは…!?と何か良いアイデアをお持ちの方がいらっしゃいましたら、アドバイスよろしくお願いします!! ちなみに、折尾駅まで行く…というご回答はご容赦願います。。。

  • 関西経済に疑問を思いました

    初めて質問させていただきます。都内に住むものです。 よろしくお願い申し上げます。 最近、実に関西弁を街中で本当に聞くようになりました。都内に住んでいれば、これを感じるのは私だけでは無いはずです。 ここ10年で本当に耳にするようになりました。 テレビをつければ関西芸人が出演。 電車、コンビニ、居酒屋、ファーストフード店では、ごく当たり前に聞こえます。 関西人が東京に進出することはいいことだと思いますが、ここ数年異常な光景に思える時もあります。 私の記憶では、昔は関西は元気だったと思います。 東京に進出せず、関西(大阪)から全国に発信していたテレビ番組なども多かったと思います。 先日出張で大阪に行った友人が、 「大阪人てよく『大阪人はせっかちやから割りこんでエエねん』(私はスキー場でこの言葉をよく耳にしました。)とよく言うが、実際オフィス街、繁華街を行ったが、平日昼間であろうと夜であろうと、車、電車問わず”割り込む前に、割り込むほどの人がいない。”」と言っていました。 就職難ですが、特に関西には若者が卒業して就職する土壌がないのでしょうか? それとも単に東京に憧れているだけなのでしょうか? 実際のところどうなのでしょう??

  • 関西弁のアクセント(イントネーション)が変わってきた気がします

    標準語・関西弁の両方に接する生活を続けている者ですが、最近の関西弁は「メロディ」「うねり」「高低」の変化が激しくなった気がしています。 アクセントの高低を、便宜上ドレミファソ・・であらわしますと、 例 (以前)玉手箱やー→ミミミドドドー   (最近)玉手箱やー→ドレミソドドー というふうに聞こえるのですが・・・ 「以前」というのは、私の記憶では少なくとも10年くらい前までは、という漠然とした感じですのでご容赦ください。 東京の若者言葉なんかが「平板化」していることともつながる現象でしょうか?それとも、単に私の主観でしょうか?

  • かしわ って関西だけしか通じませんか?

    言わずとしれた鳥肉ですが(大辞泉では”黄鶏”とあてています)東京の人は使わないことばでしょうか? 一東京人が知らないだけかも知れませんが。 紅ショウガの天ぷらを知らない大阪人もいますから。

  • 環境の違い。

    私は4月から就職で九州から関西へ引っ越したんですが 環境が違いすぎてまったくなじめないんです。 せっかく就職したから仲良くしたいけど、言ってることに品がないというか… 関西は面白い人が多いと聞いて楽しみにしてきたんですが、笑わせるのも誰かをばかにして笑わせてる気がして笑えないしムカムカします。 関西でも田舎のほうだから言葉が特に汚い地方らしいんですが 関西の人と上手に接するにはどうしたらいいんですか? 失礼なことを言ってごめんなさい。でもどうしたらいいかわからないんです。

  • 小4の教科書で「三重県」が近畿地方となっていますが

    小4の社会の教科書で「三重県」が近畿地方と教えていますが、違和感があります。 NHKの天気予報でも「近畿は2府4県(大阪・京都・兵庫・滋賀・奈良・和歌山)だし、 中学・高校の総体でも三重県は近畿地方大会には出場しません。 べつに三重県を「はみご(関西弁で仲間はずれの意)」にするつもりはありませんし、 「伊勢・志摩」などの観光名所がある三重県が近畿地方であるほうがありがたいと思います。 わたしが子供の頃は三重県は近畿地方ではなかったと記憶していますが、いつからこうなったのでしょう? もしかしたら娘の使っている出版社の教科書だけなのでしょうか? 三重県にお住まいの方はどう思っておられるのでしょうか?

  • 田舎くさい人ってどんな人のこと?

    一年前、大学に通うため地方から出てきました。 ファッション誌は読むし原宿にも行くし、自分は今時の若者だと信じきっていたのですが、 この前仲のいいおしゃれな友達に、田舎くさいというか地方者っぽい、 どこか土臭いから原宿では浮くよねといわれて多少ショックを受けました。 言葉が訛っているわけではないので見た目なのかと思うのですが、 見た目で洗練されている・されていないを左右する部分はどこが大きいと思いますか?