• ベストアンサー

在籍期間証明の英単語は

成績証明書と在籍期間証明についてなのですが後者の在籍期間証明というのは英語ではなんと言うのでしょうか? 辞書で調べても在籍証明はあるのですがすでにあえて在籍期間証明として単語を作りたいのですがどのようにすればよいか教えていただけたらと思います どうか宜しくお願いします

  • 英語
  • 回答数1
  • ありがとう数1

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
noname#14552
noname#14552
回答No.1

「在籍期間証明書」を Enrollment Period Certificate と書いて大使館の人には特に訂正もされませんでした。 個人的には本当にこれで合ってるのかな~と思ったりしますが、それで公的機関で通じるならいいのでしょうね。。。

budegon
質問者

お礼

お返事ありがとうございました! 辞書になく自分でもいろいろと作ったりしたのですが通用するかどうかわからず困っていました  教えていただいた言葉で一度送ったところそれで通用しました!本当にありがとうございます!!

関連するQ&A

  • 在籍証明について

    質問をさせていただきます。 転職をするのですが、転職先からこれまで在籍していた会社の在籍証明を提出するよう求められました。 私は過去に二回転職しており、現在の会社が三社目なのですが、過去二社はどちらも三か月以内に個人的理由にて退職していて、さらに前職場では非常に後味の悪い辞め方をしているため在籍証明の発行依頼がしづらい状況にあります。 前職においては試用期間中の退職ということもあり、各種保険や厚生年金等も未加入だったために、保険や年金の証明もありません。 以上より私が質問したいことは、 (1)過去の職場へ直接、在籍証明発行を依頼するほかに手立てはないの  か。(職安等から代理で依頼することはできないのか) (2)試用期間中しか在籍していなかった人間に対しても在籍証明を発行し てもらえるのか。 ということです。 長くなりましたが、真剣に悩んでおります。 どうぞよろしくお願いいたします。

  • 在籍証明書について

    昔大学入学後即休学→一年間学校に行かずに退学したんですがそれって在籍してたことになるんですか??また在籍証明書って発行してもらえますか?ホームページには在学証明書って欄があるんですが在籍証明書の欄がないんです。また在籍証明書を発行してくれない大学ってあるんですか? 

  • 在籍証明証について

    似たような質問を何度も申し訳ありません。 先程質問したことの繰り返しになってしまうのですが、引越しの申し込みをするときに、不動産屋さんから在職証明証も書類の一つとして提出してほしいと言われたのですが、借主である彼の会社からいただいたものは在籍証明証でした。 在籍証明証でも大丈夫でしょうか?と質問し、在職証明証も在籍証明証も同じということをお答えいただけて安心したのですが、在籍証明証を改めて読んでみると、 右の者と当社の間に所属契約が存在する・・と書いてあるのです。 所属契約では例えば契約社員のようにとらえられてやはり、審査には不利になってしまうのでしょうか? とても条件の良いマンションなのでできれば入居したいのですが、提出する書類などが多く、審査の厳しいマンションみたいなので心配です。 早めに引っ越したいため早く書類を揃えたいのですが、もし契約社員が不利になるようでしたら時間がかかっても内容を変えていただけないか掛け合っていただこうと思っています。 無知でお恥ずかしいのですが、どうかご回答よろしくお願い致します。

  • 英単語は辞書を破って食べると覚えられるのでしょうか

    英語の単語は、英語の辞書を1ページずつ破って食べてしまうと、確実に覚えられるでしょうか。

  • 在籍期間証明書、成績証明書は必要でしょうか?

    大学を4年弱通って家庭の事情で2年休学、その後退学しました。 退学後某化学会社で6年働いて在職中に転職活動をする場合 在籍期間証明書等必要でしょうか?

  • 英単語の最も効率の良い覚え方を教えて下さい。

    英単語の最も効率の良い覚え方を教えて下さい。 今は、分からない単語が出てきたら英語の電子辞書で調べるというやり方をしています。 その単語を書き取る等のことはしていません。 よく忘れて、同じ単語を何度も調べなおしたりしています。

  • アルバイトの在籍証明書

    内定を頂き就職することになりました。 私は、現在より過去に2年就職せず、何もしていなかった為空白期間を有している状況です。 今度、入社の際にての書類を見たところ、在籍証明書の提出が記載されていました。私は2年間の空白の前アルバイトをしていた経緯がある為、2年ほど働いていた旨を履歴書にも記載をしております。 今回、相談させて頂きたいのは、このアルバイト先とは、関係が非常に悪くなり辞めたという経緯があり、私としてはアルバイト先に在籍証明書の発行をお願いしたくないのです。 そこで、今回の就職先には「在籍証明書はアルバイトには発行できないと言われた」または、「古い在籍記録なので抹消済みで、私の在籍を確認出来ない為、証明書の発行ができない言われた」と言って、提出を回避するという方法は問題はないでしょうか? また、他に提出を回避できる良い方法があれば、教えて頂きたいです。 さらに、もう一点。アルバイトを雇っている方にお聞きしたいのですが、個々のアルバイトの在籍歴は、どの会社でもきちんと何年も管理されているものですか?正社員なら分からなくもないですが・・。 長くなり申し訳ありません。ご回答を宜しくお願いいたします。

  • 英単語の意味がわからないので教えてください。

    英単語の意味がわからないので教えてください。 英語力をつけようと思い、英語のサイトにいって、英文を訳してます。 2つ、辞書で調べても出てこなかったので教えて下さい<(_ _)> 1、firstcrush 2、bemaking です。

  • 在職証明証と在籍証明証

    引越しの申し込みをするときに、不動産屋さんから在職証明証も書類の一つとして提出してほしいと言われたのですが、借主である彼の会社からいただいたものは在籍証明証でした。 在職証明証を提出してほしいと言われているのに、在籍証明証を提出した場合審査に不利になるのでしょうか? お手数をお掛けしますが、ご返信よろしくお願い致します。

  • 会社の在籍証明について

    以前勤めていた会社の在籍証明をとりたいのですが 会社はすでに清算され会社法人が存在しません。 このような場合、他の公共機関等で在籍証明(または代わりになる証明書等)を発行してもらうことは可能なのでしょうか?