- 締切済み
外国のホームページについて
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
みんなの回答
- frans11111
- ベストアンサー率0% (0/0)
自動翻訳機が使えるサイトがあります。 エキサイトなど、 だけど日本語だと韓国語以外には翻訳率が低いです。 私は韓国の人とメールやり取りを自動翻訳機でやってます。楽しい！ 参考サイトではWWW.UBOVE.COM
- dratini-LV15
- ベストアンサー率25% (1/4)
とりあえず、下記のＵＲＬにインターネットでただで使える自動翻訳のリスト があります。結構いろいろな外国語のものがありますので、よさそうなものを 選んで使ってみてはいかがでしょう。
- yura_y
- ベストアンサー率50% (14/28)
具体的にどういうことなのかよくわかりませんが・・・ 内容を翻訳したいのなら翻訳ソフトを使ったり、自分で訳したりすればいいと思いますが・・・。 「外国」というのがどこなのかわかりませんが、英語のページならば インフォシークにページを丸ごと訳して表示してくれるサービスがあったりしますよ。 翻訳ソフトの訳なので正直何言ってるかよくわからないような文章になってしまいますが。 訳す手助けくらいにはなってくれるのではないでしょうか。
関連するQ&A
- 国語と呼ぶ外国（または外国語）はありますか？
国語と呼ぶ外国（または外国語）はありますか？ 日本では、日本語の事を国語と呼ぶことがあります。 むしろ、学校教育などの世界では、日本語と呼ばず、国語と呼ぶのがならわしのようです。 私の少ない外国語の知識では、母語という表現をする外国語はあるようですが、国語と表現する国はありますか？
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 外国人が日本で准看護師と働くには
私の夫はノルウェー人で准看護師（Hjelpepleier）（licensed practical nurse, assistant nurse）としてノルウェーで働いていますが日本へ引っ越した場合ノルウェーの資格で日本の老人ホームなどで働くことはできるのでしょうか？ 外国人でも老人ホームで働くには日本の資格が必要ですか？ 准看護師でなくてもホームヘルパーとしてでも。（日本語はまったくと言っていいほどしゃべれません…）
- 締切済み
- 看護師・助産師
- 外国のホームはなぜ低いのですが？
こんにちは 日本の鉄道のホームは、車両の床との高低差があまりありませんが 外国の鉄道の一部のホームには、乗り降りしにくい、やたらと低い所があります なぜ外国の鉄道には、このような低いホームがあるのですか？
- ベストアンサー
- 路線・駅・電車
- なぜ外国人は、日本語を話せなくても許されるのですか？
テレビなどに移っている外国人や、普通に見かける外国人を見て思ったのですが。 「日本人が外国に行く時には、一生懸命に行き先の言葉を覚えなければならない」 「外国に行く予定がなくても、英語の勉強をしなければならない」 のに、なぜ 「外国人は日本に来るとき、日本語を話せなくても許される」 「カタコトの日本語しか使えないのに日本に来れる」 のでしょう？ 私は、外国人の人が下手な日本語（という言い方をすると失礼ですが）を使っているのを見ると、むしろ全部母国語でしゃべって、通訳さんをつけろよと思います。 （その通訳さんの日本語もカタコトな場合がありますが(^_^;)） また、外国人の人たちの 「私たちは○○人なんだから、日本語なんて話せなくてもいいの」 みたいな、有名な国の出身であることを自慢するような態度は、見ていて許せなくなってきます。 どんな国を出身とする外国人であっても、日本に来るのであれば、最低限の会話ができるくらいの日本語と、最低限の日本の文化くらいは身に付けておくべきではないでしょうか？ あの外国人の人たちは、日本人が英語の勉強に苦しむのと同じくらい、日本語の勉強に苦しんでからこちらに来たのでしょうか…。 厳しい言い方、批判的な言い方になってしまい、本当に申し訳ありません。 皆様のご意見が聞ければ嬉しいです。
- 締切済み
- その他（海外旅行・情報）
- 外国人との出会い方
初めまして、僕は北海道に住んでいる20歳の男なんですが、教えていただきたいことがあるので解る方がいましたら回答お願いします。僕は外国人の友達を作りたいんですけど、どう作ればいいかわかりません、実際に僕は英語が全然喋れませんし書くこともできません。ここのサイトで外国人の方とメル友になれるサイトなど幾つか教えてもらったんですけど、ほとんど英語の文で僕にはなんて書いてあるかわかりませんでした、で、メル友の募集ではなく実際に日本語がわかる外国人の方や喋れる方と友達になりたいんですけど、どうすればいいでしょうか？できれば北海道に住んでいて日本語が喋れる外国人の方なら誰でもいいですので、そんなサイトなどあれば教えてほしいです。宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- 恋愛相談
