- ベストアンサー
英文で。。。
MhariMhariの回答
辞書に書いてあるような事しか分かりませんが… 久しぶりだね． We don't see you much around here anymore. 久しぶり！ Long time! 等ではないでしょうか？
関連するQ&A
- すみません、英文にしてください。
すみません、英文にしてください。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ お久しぶりです、車の検査の状況はどうですか？ 3月のマプト行きの船が明日締切です、これを逃すと次は4月の中旬になります。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えてください。
アメリカのネットショップで小物を購入しました。いつも購入するお店なんですが、値引きのことでメールをしようと思います。すみませんが英文を教えてくれませんか？お願いします。 「お久しぶりです。お元気ですか？ 私は先ほど注文しました。 30％のディスカウントをして下さい。 ペイパルで支払いましたので値引き分を返してもらえますか？ 宜しくお願い致します」
- ベストアンサー
- 英語
- 次の日本語を英文にして下さい。お願いします
翻訳サイトなどを使うと変な英文になってしまうので、英語に詳しい方、次の日本語を英文にして下さい。よろしくお願いします。 『今から家族でハワイに行きます。久しぶりのハワイだから楽しみです♪』 英語に詳しい方、よろしくお願いいたし ます。
- ベストアンサー
- 英語
- 英文訳お願いします。
英文訳お願いします。 日本語の通じない英会話の先生へのメールです。英訳が分からないので助けてください。 「お久しぶりです。 次回のレッスンですが、今回妊娠したため、今とても体調が悪く受けることが難しいです。体調不良は長引きそうなので、しばらくの間、お休みをいただけますか?また元気になりましたらこちらから連絡をしたいと思います。」 お願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英文のメール（メールマガジン）が一日に２０～３０件きて困っています
久しぶりにパソコンを開くと英文のメールが２０００件以上来ていました、毎日２０件以上今でも入ってきます。英文なので解除・停止のアドレスもわかりません、自分のアドレスを変更するしか方法はないのでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（メールサービス・ソフト）
- 英文を教えて下さい。お願い致します。
私の好きなメーカーが数年前に無くなってしまいました。 そのメーカーを販売していた会社は今でも営業しているのでその会社に英語で問い合わせてみたいです。すみませんがその時に使う英文を教えて下さい。 「お久しぶりです。元気にしていますか？私は数年前にXXをよく購入していたooです。 XXは販売復活する事はありませんか？ まだ販売する為に活動はしているのでしょうか？ お返事お待ちしています」
- ベストアンサー
- 英語
- 「久しぶり」に飲みに誘う場合の英文は？
会社の親しい同僚をひさしぶりに飲みに誘う場合、 どのような英文になるのでしょうか？ 普通に「飲みに行きませんか？」は Would you like to have a drink? Why don't we go have drink? などになると思うのですが、 それらの文に「久しぶり」に「飲みに誘う」という要素が入るとどのようになるのでしょうか？ 「久しぶり」単体だと after a long time it's been a long time などが思い浮かんだのですが・・・ 同僚はアメリカ人で、たまには英語で誘ってみようと思いまして・・・ 宜しくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語