- ベストアンサー
NewestとLatest
- みんなの回答 (3)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
参考までに。 今まで海外サイトで、Newest Updates という表現は見たことないのですね。 Latest Updatesが一般的によく見る表現でした。 日本語では「最新更新記録」と書きますが、意味は「最後に更新した記録」ですよね。 "最後"に更新したという意味を持たせるときには、Latestを使います。 Newestにはその意味がないということでしょう。(日本語に訳すとわかりにくくなりますよね。こういう言葉って。) Newest Update item は Latest Updates list の中の一番新しいものというイメージがよろしいかと。 必ずしもNewestが使えないと言うことではないと思いますが、、、、
その他の回答 (2)
- yukino369
- ベストアンサー率28% (2/7)
さきほどの方がかかれてるように、これというきまりとかってないと思うのですが、一般的にはLast Update というのがわかりやすいですね。(続けてかくとひとつの単語みたいだったので、あえて補足させて頂きました) 更新=UPDATEはコンピュータ業界で普通に使ってる用語です(ちなみに私はプログラマです)
お礼
そうですね。 ボクもLast Updateがわかりやすい気がします。 ちなみにボクもプログラマです。
- k-e
- ベストアンサー率44% (12/27)
直訳するとNewestが、「最も新しい」 Latestが、「最新である」なので、大した違い はないのではないでしょうか? HP上では更新記録を lastupdate という言葉を使ってる方が多いですね。あとはただのNEWと表示されてる 方も多いです。なので、何を使っても、良いのではないでしょうか?あくまでも、個人の自由ですし、こっちを 使うべきだ、みたいなのはないと思いますよ。
関連するQ&A
- latest Shogunって言えます?
last とlatestの違いはわかるのですが、 辞書を見ると the latest arrival 最後の到着者 という例がありました。 最後の将軍が・・・という文章を作りたいのですが、 最後を強調したいので、 the latest Shogun といえるでしょうか?
- ベストアンサー
- 英語
- ホームページの更新ができません
ホームページの更新で、いつもの手順で作業をして最後に転送したんですが、送信のエラーメッセージがでて送信できませんでした。次にホームページを開けてみると、更新しようとしたページの部分が白紙になっています。ホームページビルダーを使用しています。 気になる点は、ウイルスセキュリティ2005EX を使用してから初めての更新でした。
- ベストアンサー
- レンタルサーバ・ASP
- 古いホームページが残る
更新したホームページをアップロードすると、古い更新日付のページがホームページに表示される。サブメニューのどれかをクリックすると更新した日付のページが表示される。古い更新日付のページのメニューをクリックしても目的のページはありませんと表示される。解決策を教えて下さい。
- 締切済み
- その他(インターネット・Webサービス)
- ホームページ内容が更新されない
ホームページのindexページとその子ページは更新されるのですが、孫のページが更新されません。 確認したことは、 1.更新したPC上でのプレビューでは、更新された画面を確認できる。 2.アップロードした後、indexページ、そこからリンクされた子のページは更新されている。そこからリンクされた孫のページは更新されていない。更新ボタンを押しても変わらず、07/10月のまま。 ちなみに、環境、および変化点は、 1.環境IE、XPPersonal、IBMホームページビルダー 3年間、更新している。 2.07/10月頃、IBMホームページビルダーをバージョンアップしたものに入れ替えた。それまでは特に問題なかった。 原因と思われるもの、対策についてご教授願えれば助かります。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- レンタルサーバ・ASP
- ホームページのトップページを削除してしまいました
ホームページの更新をするため 今まで使用していた トップページ(index.html)を削除して 2ページ目になっていたページを index.htmlと書き換えて更新したら ホームページが見られなくなってしまいました 調べてみたら ファイル名を書き換えてはいけないそうですね 今までの トップページをなくしてしまって 2ページ目をトップページに表示するにはどうしたらよいのでしょうか
- ベストアンサー
- ホームページ作成ソフト
- ホームページ作り
フロントページとホームページビルダーについての比較の質問です。 フロントページは画像のみの更新はうまくいかず、フォルダごと更新するとうまくいくと聞きました。 これはフロントページ特有の問題でしょうか? それともホームページ作成ソフト全般にいえることなのでしょうか? どちらのほうが後々のメンテナンス、更新がしやすいでしょうか? 教えていただけたら助かります。
- 締切済み
- その他(ソフトウェア)
- 最新の情報に更新
ホームページを閲覧する際 開いた時に更新されているページを見る事ができないでしょうか? 更新ページが(ブログなど)出るものと 前に見たページが出て最新のページを開かないと見れないもの があります。 最新の情報に更新をしても切り替わりません。 宜しくお願いします。
- 締切済み
- その他(インターネット接続・通信)
- RSS情報を普通のホームページへ掲載
ホームページ作成中です。 ホームページビルダーで作っているのですが、ここにRSS情報を掲載したいんです。 ビッダーズで商品を幾つか出しているのですが、出品者ごとのページを自分のホームページにもそのまま掲載したいんです。この方法だと、ビッダーズのページが更新されれば自分のページも更新されるということでOKですよね? 作業方法を教えてください。お願いします。
- 締切済み
- XML
- ホームページビルダー アップロードしたファイルがない場合の更新は?
よろしくお願いいたいます。 小さな職場のHPの若干の更新を新たに任されました。 ホームページビルダーの使い方はなんとか理解し、 ハードディスクにファイルが保存してあるページは更新できるの ですが、いくつかハードディスクに保存されていないページが あります。 このページを更新するにはどうすればよいでしょうか? ウェブページを保存→そのファイルを ホームページビルダーで開いて更新という事は は可能でしょうか? アップロードされているファイルを降ろしてきて更新という 事もできそうな気もしますが、探しても目当てのページの ファイルがアップロードされているファイルの中に見つかりません。 良い方法、ご教授よろしくお願いいたします
- ベストアンサー
- ホームページ作成ソフト
お礼
日本語では同じ意味なのにって言う単語って結構ありますよね。 いつも迷うんですよね。 どう使い分けるんだろうって。 でも、どうやらLatestで決まりみたいですね。