• ベストアンサー

Outlookで中国語を使用したい場合

こんにちは、 中国の方とOutlookでメールをやり取りしているのですが、メールに 中国語（日本語IMEにない）が含まれていると、メール全文の 文字がおかしくなってしまいます。 これを解消するにはどのようにしたらよいでしょうか？ ・OS　WindowsXP ・Outlook　Office2003 どなたかご存知の方がいらっしゃいましたら、アドバイスよろしくお願い いたします。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
回答No.1

中国語フォントはインストールされてますでしょうか？ プログラムの追加と削除を開いていただき 変更をクリックのあと フォントの欄があると思うので確認してください

  1. カテゴリ
  2. パソコン・スマートフォン
  3. ソフトウェア
  4. オフィス系ソフト

関連するQ&A

  • OUTLOOKで中国語の表記のさせ方は？

    OS:2000　MICROSOFT OUTLOOK:2000 通常は、日本語でメールをやり取りしていますが、中国語でのやり取りで文字化けしてしまいます。何か、文字化けしないようなアドバイスを頂きたいのですが？

  • 中国語OS＋IME（日本語あり）＋OEの相手と日本語のメールをやりとりする

    中国語OS＋IME（日本語あり）＋OEの相手と日本語のメールをやりとりすることがあるのですが、相手側で、内容は普通に参照できるのですが、メールの一覧リストの部分でのみ、タイトルが文字化けしてしまうとのことなのです。。 これを解消するための、当方あるいは先方のOEの設定はあるものなのでしょうか。。。皆様のお知恵をいただければと思います。

  • 中国語（簡体字）が打てないんです。

    ＷＩＮＤＯＷＳ，ＯＵＴＬＯＯＫ／ＥＸを使っています。 先日、ＭＳ．ＩＭＥの中国語ＩＭＥをＤＬしたのですが、ＷＯＲＤでもメールでも 打てない文字が沢山あって使い物になりません。 どこをどうすれば使えるようになるかご存じの方教えてください。 よろしくお願いします。

  • 中国に中国語で連絡を取り合う方法は？

    お世話になります。 中国人に中国語でメッセージを送りたいのですが、 中国語で書いたOUTLookもIPMSGも文字化けします。 ちなみに日本語で書いたOutlookも中国で見ると 文字化けします。 しょうがないので英語でやりとりしているのが 現状です。 何か方法はありませんか？

  • 中国語ｗｉｎで日本語のメールを！

    お世話になります。 中国の方とお友達になり、メール交換をしたいのですが、 私は中国語がさっぱりなので、日本語でのやり取りになります。 彼女のＰＣは中国語のＷＩＮなのですが、日本語の入力ができないそうで どうしたらいいのか教えてください。 ＭＳのＨＰのアップデートに中国語のＩＭＥに関するアップデートがあったのですが、それをインストールすれば、いいのでしょうか？

  • 中国からの日本語メールが読めず困っています。

    ご存知の方ぜひ教えて下さい！ 中国の方より、メールが届きましたが、 日本語で書いてあると思うのですが、文字化け？ で全く読めません。 当方はＷｉｎＸＰでメールソフトはOUTLOOKです。 どうすれば読めるのでしょうか？ 知識が全くなく困っています。 どうぞよろしくお願い致します。

  • MS Office で中国語の漢字を入力したい

    ＯＳはＸＰ、Office 2000 でIME2000 を使っています。仕事上、中国語の漢字を使う必要が出てきたのですが、IME2000やＸＰの世界では対応できないのでしょうか？できないのであれば、何かよいソフト（もちろん、日本語と中国語の両方が使えるもの）を紹介してください。

  • 中国の人とのメール

    今、中国の人とメールでやり取りしているのですが（メールの文章は日本語、こちらのメールソフトはOutlook Express）、こちらが今月中に転居する予定があり、その間の対応として、ＭＳＮのホットメールのアドレスへ送ってもらおうかと思ったのですが、文字化けしてしまい読むことが出来ません。 私のＰＣには以前、中国語の文字を打つのに、 Microsoft Grobal IME Chinese(Simplified) Microsoft Grobal IME Chinese(Traditional) Microsoft Grobal IME Chinese(Traditional)ChangJie の３つのアプリケーションを入れていたのですが、文字化けが起こるところを見ると転居先でメールが開通するまでメールでの連絡は無理、でしょうか。

  • 中国ヘメールを送っても読めない

    中国人と日本語メールをしているのですが、向うから来るメールは、日本語でちゃんと読めるのですが、こちらで返信すると、文字化けしてしまいます。officeの言語設定とかもヘルプにある通りに設定したのですが・・・。こちらはOutlookを使っています。中国では、hotmailを使っているようなのですが、関係あるのでしょうか？教えてください。

  • Outlook Express 6.0の文字化け

    日本語Win XPで、Outlook Express6.0を使用しています。 IMEは日本語＆中国語です。 この中の受信トレイや送信済みアイテムに サブフォルダを作成し、 中国語でも名前をつけてみたところ、 普通に表示されるものもありますが、 ???のように文字化けしてしまうものがありました。 中国と日本のメールが半々なため できれば中国語名のサブフォルダも作りたいのです。 そもそもOutlook Express6.0では フォルダ名の中国語表示は無理なのでしょうか？ また、普通に表示される文字とそうでない文字の違いは 何なのでしょうか？ もし中国語表示が難しいようでしたら、 中国語も日本語もきちんと表示される メールソフトでオススメなどのものを教えていただけると助かります！ よろしくお願いします。

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する