• ベストアンサー

前置詞

私は大阪にいく途中で名古屋に立ち寄った。 I stopped at Nagoya on my way to Osaka. この文は過去の話なので大阪へ到着はしているからto Osakaになってるんですか? また 大阪に行く途中で名古屋に立ち寄ってもいいですか? この文の場合は大阪へは到着してないのでfor Osakaになるのでしょうか?

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
noname#118466
noname#118466
回答No.3

必ず到着するかしないかが基準ではなく、toは目的地(家、駅、町など)を指し、forは目的の方向を示します。forは乗り物の「~方面、~行き」に使用されます。列車やバスなら東京行き(for Tokyo)に乗っても途中の停車駅で降りる可能性もあります。on one's way toには個人の意思が入っているので、常識的にはtoで示されるところへ行く途中で、ということになります。toが点を指し、for は面を指すと理解しても良いでしょう。いずれにせよ、文学的(言語的)表現なので万人が同じように使うとは限りません。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

その他の回答 (2)

noname#114795
noname#114795
回答No.2

on one's way to ~(場所)「~への途中で」は、決まり文句で、目的地の前に to を使います。way の次は to です。 eg)on my way to school, ご質問の英文ですが、大阪に着いているかどうかは、読み取れません。ただ、大阪が「当初の目的地」であったことは読み取れます。たとえば、東京から大阪行きの新幹線に乗り、あなたは名古屋で途中下車しても、その電車は当初の目的地である大阪に着きます。 つまり、この場合は、実際に到着したかどうかと無関係に、当初の目的地を表します。 上の意味でも、to が「必ず到着する」ということはありません。電車はおそらく「必ず到着する」でしょう。 2番目の文章でも、「大阪に行く途中で」とありますから、on my way to 大阪です。 ご質問の for を使うのは、「途中で」ということではありませんが、たとえば leave for ~(場所) のように、「~に向けて出発する」という表現で使います。eg) He will leave for Japan.

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。
  • masa1214
  • ベストアンサー率32% (46/141)
回答No.1

on one's way to ~で「~の途中で」の意味になります。 時制は関係ないですよ。 大阪へは到着していなくても、on my way to Osakaです。

hirohiro8888
質問者

お礼

早速ありがとうございます。 時制は関係ないのですか^^;ご指摘ありがとうございます。 forは必ず到着するとは限らないと書かれており toは必ず到着するとあったのですが このon one's way to のTOは途中ではあるけれども必ず到着はするというニュアンスが含まれてると考えてよろしいのでしょうか?

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A

  • 前置詞はどこでポーズ?

    前置詞はどこでポーズ【間合い】 を取るのでしょうか? 例 (1) I arrived at nagoya yesterday. (2) My father go to school to learn english every day. (3) which track to Berlin? 識者様教えて頂けませんでしょうか?

  • 英語 前置詞について

    John is walking ( to, in, on, for ) the direction of the station. 参考書にはこの問の解説に in the direction of ~という表現があると書いてあり 解答自体inが正しいというのは理解できるのですが forではいけない理由が分かりません。 「toは到着をを含んでいる。 “駅の方向”等という到着地点はないから×。 forは方向だけで到着地点のニュアンスは含んでいない」とあって それなら上の文にforを入れても文が成立するんではないかと 自分の中で矛盾が生じてしまいます。

  • breakfastの前置詞について

    子どもに英語を教えていて疑問に思ったので教えて下さい! I drink milk with my breakfast.という文がありました。このwith はどういう意味でしょうか?atかforならなんとなくわかるのですが。 よろしくお願いします!

  • 前置詞についてよく分かりません。

    What time can I make a reservation for? のforは、なぜいるのですか? 「何時に」という意味でatがつくなら分かるのですが… もうひとつ疑問詞の前に前置詞がつく場合もよく分かりません。 For what night? On what dates? On which airline? これらは疑問詞以下の文は省略されているんですか? 例えばWhat dates will you come here on? を省略してOn what dates? としてると思ってるんですが、その場合だとFor what night?がよく分かりません。 よろしくお願いします。

  • 前置詞に関する問題について

     I've been working at a zoo since about six months. Iwork on Saturdays and Sundays at 6:00 a.m. to 8:00 p.m. Ifeed the animals once for the morning at 7:00 and once in night after the zoo closes. While the day I clean their cages and prepare their food. It's hard to finish all my work until 8:00 p.m., but I love my job, so I don't mind. On last Sunday morning our female giant panda, FuaFua, gave birth to twin cubs. It was the first time for a panda to have cubs during the zoo opened three years before. After a few month, when the cubs are bigger and stronger, visitors will be able to come and see them. この前置詞と副詞に関する長文で誤りがあります。 例:1行目の「zoo since about」のsinceがforになります。 ※このようにほかに9つあります 良かったら解答お願いします!!

  • 前置詞(中2レベル)です。よろしくお願いします。

    1 問題を解いている中で回答に自信がないものがあります。果たして、この回答であたっているでしょうか?よろしくお願いします。 ※(    )内の部分です。 1)My friend Mike will come to Japan ( on ) October 10. 2)She smiled ( for )me at that time. 3)The sun rises ( to )the east. 4)My uncle left ( in ) Hawaii last week. 5)She arrived ( at )the station an hour ago. 2 次の問題は(     )内の前置詞がさっぱりわかりませんでした(;-;)ご解答よろしくお願いいたします。 1)She will visit Kyoto (     ) her stay in Japan. 2)Ken is the tallest boy (     ) the four. 3)I saw your father (    )my way to school. 4)If you go out , (     ) an umbrella (     ) you. 5)We were just (     ) time (     ) the train. 6)What is your new teacher (     )? 7)You have to take care (     ) your little brother. よろしくお願いいたします。

  • 前置詞の使い分け

    質問させていただきます、よろしくお願いします。 (1)前置詞の使い分けについて、時々迷ってしまいます。例えば、 I need money to give to the business. 「私にはその企業に与えるお金が必要です。」 と本文にあったのですが、これが (ア)I need money to give for the business. (イ)I need money to give the business. forやあるいはtoがないと文法的にまずいんですか? (2)I'm going to go to Okinawa on a school trip in October. 「私は10月に修学旅行で沖縄に行く予定です。」 この文の on は in や of じゃだめなんでしょうか? よろしくお願いします。。。

  • 前置詞の質問です

    1. This violin is easy to play sonatas on. on の代わりにbyではだめですか? 2. My leg was broken ( ) (a) at the traffic accident (b) in the traffic accident (c ) for the traffic accident (d) with the traffic accident 正解は(b)なんですが、atにも原因・理由の意味があるでしょ? 3. a. a pot of tea b, a pot for tea の違いは何かという問題で、a 「お茶の入ったポット」 という訳だったんですが、「入いってる」というニュアンスまで表現できるんですか? 4, She is getting on ( for ) fifty. 彼女は50歳に近づいている for の代わりに to とかじゃだめですか?

  • 前置詞 to とfor との使い方

    基礎英語2に次のような文があり to と for が使われていました。微妙なニアンスの違いがあるのでしょうか、それともどちらでも良いのでしょうか何方か教えてください。 I'm writing invitation cards to my birthday party! Let's write invitation cards for my birthday party together!

  • 前置詞inとonの違いを教えてください

    まず、I speak to my students in English on the street.という文があるのですが、on the streetのonはinでもなんら問題はないのではないでしょうか?なので、inとonの違いを教えてください。