- ベストアンサー
Ｊリーグの“節”って英語でなんていうの？
海外リーグでは、週を一単位にして“WEEK○”といったりしますが Ｊリーグの“第○節”っていうのは英語ではなんていうのでしょうか。 教えて下さい。
- qooqoo_1979
- お礼率83% (15/18)
- 英語
- 回答数2
- ありがとう数2
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
その他の回答 (1)
- oct002
- ベストアンサー率40% (22/55)
Jリーグでは、Ｄｉｖｉｓｉｏｎ を使っています。 the first division the second division ・ ・ ・ the tenth division（第10節） となります。
お礼
回答ありがとうございました。 divisionをつかうと、いわゆる１部、２部と同じになってしまいますが そういったことを避けたりすることはないのでしょうか？ （Ｊ１リーグはJ League Division 1なので）
関連するQ&A
- Jリーグのレベル
サッカーに詳しい方にお聞きします。 よく日本代表が勝てないと、海外組と国内組のレベルの差や、Jリーグのレベルが低いからだと言われますが、Jリーグのレベルは世界的に見てもかなり低いのでしょうか？ 海外組の選手も、もともとはJリーグでプレーしていた選手が多いですが、海外に出てから成長したということでしょうか？ そもそもJリーグのレベルが低いなら、本当の実力の判断が難しそうで、海外のトップリーグのチームからオファーすら来ない気もします。 例えば、南米の選手なら2部や3部リーグから、いきなりドイツやスペインの1部リーグに移籍とかはあるのでしょうか？
- 締切済み
- サッカー・フットサル
- Jリーグの魅力を教えて下さい！
以前はサッカーを見ず嫌いな私でしたが、海外リーグから見始め、サッカーを毛嫌いしていたことを心底後悔させられる程の魅力に今はすっかり虜になっています。とは言えそれは海外のリーグに限るもので、どうも日本のサッカーは見る気になれません。スポーツニュース番組のスーパーゴール集から興味を持ちはじめたので、番組で合わせてやっているJリーグや日本代表も見ますが、どうもワクワクするようなあの気持ちにはなれません。海外リーグは見ていて本当にすごい！と思いテレビに釘付けになってしまいます。無意識のうちにJリーグを避けてしまっている私にJリーグはここが面白い！日本代表の見どころはここだ！など、よろしければ、素人な私にも分かるように教えて下されば…と思います！
- ベストアンサー
- その他（趣味・娯楽・エンターテイメント）
- Ｊリーグ対戦カード1節1節の順番に決まりはあるのですか？
Ｊリーグ対戦カード1節1節の順番に決まりはあるのですか？ ふと思ったのですが今年の場合 9節だと （Ｈ） （Ａ）開催地 横浜 - 磐田 日産 神戸 - 新潟 ホームズ 名古屋 - 山形 瑞穂陸 10節だと 湘南 - 神戸 平塚 京都 - 清水 西京極 浦和 - 名古屋 埼玉 と1番上にキックオフの時間が早いかつ開催地が北から並べていると思ったら 2節に 横浜 - 湘南 日産 新潟 - 磐田 東北電 と新潟が2番目に来てるので北からは関係ないのか？と思いました。 何か決まりとかあるのでしょうか？
- ベストアンサー
- サッカー・フットサル
- Jリーグについて
Jリーグは必要ありますか？ Jリーグは税金の力でもってるようなもんですよね？ちなみに自分は海外のサッカーは好きですがJリーグにはまったく興味ありません。 日本では知名度も人気もなく赤字ばかりのチームばかり、ましては税金を食いつぶす癌だと思います。 Jリーグを無くせば少しは税金を有意義に使えると思いませんか？ あと野球が嫌いな人が言う事ですが野球は野次ばかりとよく聞きます。 じゃサッカーのサポーターはどうなるんでしょうか？負けが混んだらスタジアムに立て篭もり監督や選手にたいして試合後謝罪を要求するシーンをよく見ます。あれは野次以上に非常識ではないのですか？
- 締切済み
- サッカー・フットサル
- フットサルからＪリーグに
フットサルからＪリーグにいった選手はいないのですか?海外では多いようなのですが。 この前、関東リーグを観戦に行ったんですが、素晴らしいテクニックを持っている選手たちに驚きました。 また、Ｊリーグからオファーされた選手、Ｊのスカウトがフットサルを観に来る、または来たという話を知りませんか? ヒトコトでもいいのでご回答お待ちしています。
- ベストアンサー
- サッカー・フットサル
- Jリーグの何が面白いのですか？
私は、日本代表の試合など時々見るサッカー未経験者です。 質問はタイトル通りですが FIFAランク40位か50位かそこらの国の国内リーグ(Jリーグ)を見て 楽しいでしょうか？ 勿論日本はサッカーよりも野球が人気のあるスポーツだし (と言っても巨人人気は毎年低迷していますが) サッカーくじ（toto）累積赤字が一五〇億円なんてのも耳にします。 実際、まだJリーグが始まって歴史が浅いですが これから日本のサッカーは発展していくんでしょうか・・・。 FIFAランク40位か50位かそこらの国内リーグ(Jリーグ)を見て 楽しいでしょうか・・・。 Jファンに喧嘩を売ってる訳でないですが なんかこないだのアジアカップ見てて、どうもJリーグの底上げで代表は強くなるんだろうかと思いまして。 やはり海外組中心なのを熱望してますし、日本代表を強くなって欲しい 応援してる1人です。
- 締切済み
- サッカー・フットサル
- Jリーグはつまらない？
代表のサポーターさんは「Jリーグはつまらない、レベルが低すぎ」とよく言いますが、私もレベルは低いと思います、でもつまらないとは思いません、よく海外リーグと比較される方がいますがほとんどのかたがミラン インテル ユベントス マンU アーセナル など世界のトップリーグのトップクラブとの事と比較してます、でも世界の強豪リーグでも降格圏内にいつもいるチームと比べたらどうなんだろう？「レベルが低いからJリーグは見ません」もちろん見る人の自由です、でも日本のスポーツを世界と比較したら・・・・バレー バスケ ハンドボール ラグビー プロでないにしろ沢山のスポーツのリーグが日本にあります、特にバレーの代表戦なんか最初は弱い国と戦わせておいて後半にブラジル キューバ イタリア 結果は・・・・なんでJリーグだけ代表サポーターから批判されるのだろう？
- ベストアンサー
- サッカー・フットサル
お礼
ありがとうございました。 Ｊリーグの指定のもと使用されているのかはわかりませんが、 ほかでもSectionをつかっている英文を読んだことがあるので やはりこれが一般的なようですね。参考にします。