• ベストアンサー

F4出演の麻辣鮮師について

今日、DVDでF4出演の麻辣鮮師を見ました。 原作がGTOっぽいことを聞いていたので、期待していたのですが、あんまりおもしろくなくてがっかりでした。 ドラマの最中、海外ドラマのフルハウスみたいに笑い声(出演者の笑い声ではないです)が聞こえてきましたが、そこが台湾の人たちの笑いのつぼというものなのでしょうか。 ご存知の方がいらっしゃいましたら、ぜひおしえてください。

noname#170497
noname#170497

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • nanapa
  • ベストアンサー率41% (10/24)
回答No.1

あの笑い声、気になりますよね(笑)志村ケンの番組でのオバチャンの笑い声を想像させる。でもあそこが台湾人の笑いのツボではないと思います。 私も「麻辣鮮師」は好きでは無いけどF4の「花より男子」の台湾版「流星学園」はなかなか面白かったと思います。最初は「つまらん」って思って見てたけど「道明寺」が可愛く思えますよ。 是非そっちも見て下さい!

参考URL:
http://www.aii.co.jp/contents/ryusei/
noname#170497
質問者

お礼

お返事どうもありがとうございます!! 私も、「花より男子」を見てからジェリーにほれました。ちなみに、最初はヴィック派でした。。 ただ、流星雨はまだみてません。 そうですよね。。。 あんな無意味なところで、笑い声入れられても 台湾人だってこまりますよね。 この番組って、台湾からの評価は高かったんですかね。

関連するQ&A

  • フルハウスの出演者

    ドラマですが海外作品なのでこちらで質問しました。 アメリカのほうのフルハウスの出演者が 他に出演している作品また現在も 俳優をしているのかを教えてください

  • 欧米の文化をよく知る方へおうかがいいたします

    こんばんは。 今、海外ドラマ(フレンズやフルハウス)にハマッてます! 観客の笑い声なんかも入っていて、非常に楽しく見ているのですが…日本ではああいった、常にジョークをとばすような人って、言い方が悪いですが 変人 の部類に入りますよね? 変人とまではいかなくとも、不思議な人だなぁ って思われますよね。 これは、日本がそういう文化だからなのでしょうか?言い換えれば、そういったドラマのキャラクターのような性格(フレンズならばチャンドラー、フルハウスならジェシーやダニーなど)をもった人って海外では人気‐友達ができやすいのでしょうか? あんな風に、いつも友達とニコニコしていられるのっていいですよね。 回答お願いいたします!

  • ジョディ・スウィーティーンについて(ステファニー・タナ―役)

    海外ドラマ(フルハウス)に出演していた、ジョディ・スウィーティーンの現在について教えてください。 インターネットを検索したのですが、新しい内容がありません。どうか詳しい情報を教えてください。

  • 日本のアニメが原作の台湾ドラマにはどんなものがありますか?

    韓国のドラマもいくつも見ましたが最近台湾のドラマにもはまっています。 最初は日本のアニメが原作となっていたので『流星花園?』を見ました。 つい最近は、テレビを見ていたら『東京ジュリエット』という日本のアニメが原作となっているものが台湾でドラマ化されていました。『悪魔で候』というものもドラマ化されていたと思います。 ほかに日本のアニメとかが原作となっている海外のドラマを知りませんか? 暇なときで結構ですので教えてください。

  • フルハウス ダニー・タナー役

    海外ドラマ、フルハウスにダニー・タナー役で出演してたボブ・サゲットさんにファンレターを送りたいのですが、誰か送り先を教えて頂けませんか?宜しくお願い致します。

  • おすすめの海外ドラマ

    昔からちょくちょく海外ドラマを見ていたのですが、最近24以降、また海外ドラマを見たくなりました。 そこで質問です。 「24」「CSI」「トゥルー・コーリング」「新スタートレック」「F・B・EYE」「Xファイル」「フルハウス」あたりが好きな私ですが(割と無節操です 笑)何かおすすめの海外ドラマはありますか? NGは韓流ドラマです。 おすすめの条件として『オンラインDVDレンタルで借りやすいもの』を第一に、何かアドバイスをいただけないでしょうか? ちなみに当方利用はDMMです。 よろしくお願い致します。

  • 海外ドラマと笑い

    英語の勉強するために、海外ドラマを見ようとしています。 海外ドラマの中でも「フレンズ」が日常会話が多く、勉強になると ネットで書かれていたのでレンタルビデオ店で借りてきました。 それで気づいたのですが、海外ドラマって異様に観客の笑い声が多いのですが、 これってなぜなのでしょうか? 全く何が面白いか分からないのようなシーンでも、数秒おきに げらげらげらげらと、観客の笑い声が録音されているため、 会話の聞き取りに集中することができません。 「フレンズ」以外の海外ドラマもなぜかこういう、観客の笑いが大量に録音されたものが多いような気がします。 欧米諸国のヒトは、こういう他人の笑い声を聞くことで 自分も楽しくなれる体質なのでしょうか?

  • 台湾ドラマについて

    私は、「流星花園」を見て、台湾ドラマにとても興味を持ちました。 それで、たまたま「明星学園」を見る機会があり、見てみたのですが、ドラマの展開、雰囲気に馴染めず、5分見るのがやっとでした。 「F4」のファンになったので、今後台湾ドラマや映画を色々見たいと思っていたのですが、「明星学園」が台湾ドラマの標準的なもので、「流星花園」は別格と思った方が良いのでしょうか?(もともと原作は日本漫画なので) 「F4」のメンバーの映画、ドラマなどに興味を持っていますが、観た方がいらっしゃったら、感想を聞かせてください。 また、オススメがあれば教えてください。

  • 『アリーマイラブ』ファンの方へ☆お勧めの海外ドラマは?

    いまさらながら、海外ドラマ『アリーマイラブ』のDVDにドップリはまり、先日最終話を見終わったところです。 昔から海外ドラマは好きなものの、ここしばらく離れてしまっていたのですが…『アリー』を観てまた海外ドラマの魅力にとりつかれてしまいました(笑) そこで、『アリーマイラブ』好きの方に質問なのですが、お勧めの海外ドラマ(※(1)レンタルできるもの、(2)一応英語学習にも使いたいのでなるべく英語圏のもの、(3)作品の古さ・新しさは特に問いません)を是非教えていただきたいです。 ちなみに、かつて私がはまったことのある海外ドラマ作品は、『フルハウス』『ドーソンズクリーク』『サンフランシスコの空の下』などです。(ちょっとマイナーなものが多いですね、苦笑) よろしくお願いします。

  • ドラマみたいな関係

    こんにちは。 昼間に、観客の笑い声が入っているアメリカのコメディドラマがやっていますよね。 海外の友達を作ったら、 あんな風に生活できるでしょうか? ドラマを盛り上げるため というのはありますが、常に冗談を言ってバカ笑いできるのが楽しそうですよね☆ 経験者の方や、海外に友達がいる という方は特に回答よろしくお願いします!