- ベストアンサー
カタログ文の翻訳
仕様書つきカタログを翻訳していてわからなくなりました。モデルＡＡはパワーサプライ（電源）の機種名です。モデルＢＢは広範囲を照らすことができる特殊なランプでＡＡはそれの専用電源です。 our ＡＡ can power from 450 in2 up to 1000 in2 of ＢＢ（電器を供給されるライト）. 当社のモデルＡＡはＢＢの４５０ (in2) から 1000（in2) まで電力供給可能です。 in2 が何を意味するかがわかりません。詳しい方がおられましたらご教示お願いします。
- shigotohima
- お礼率100% (17/17)
- 英語
- 回答数2
- ありがとう数2
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
平方インチじゃないですか？
その他の回答 (1)
- an0nymous
- ベストアンサー率57% (4/7)
ただの素人ですが #1さんの回答を手掛りに検索してみると http://www.google.co.jp/search?num=50&hl=ja&rls=GGLD%2CGGLD%3A2003-43%2CGGLD%3Aja&as_qdr=all&q=power+in2+%22square+inch%22+in3+%22cubic+inch%22&lr=lang_en ふたつめに Horse Power per Square Inch, HP/in2. とありました。 他 in3= cubic inchもあるようです。
お礼
ありがとうございました。前後の文脈から考えて平方インチの訳で間違いないと思います。
関連するQ&A
- リレーの電源について
初歩的な質問ですみません。 DC電源のリレーで入力電圧が、DC24Vとあります。 通常パワーサプライで電圧供給すると思います。 パワーサプライ選定時に出力電力を選択しないといけませんか？ また 何Wにすればよいのでしょうか？ リレーカタログの入力電圧は10mA以下となってます。
- 締切済み
- その他（社会）
- 翻訳をお願いします。
どなたか翻訳をお願いします。 I need the address and contact person who our courier can contact to arrange the pick up of the rejected model. Once the model has been pick up we will send you a new replacement model. Thanks.
- ベストアンサー
- 英語
- パワーシートのモーターの消費電力はどのくらい？
漠然とした質問で申し訳ないのですが、クラウンやマークＸクラスのパワーシート（１２Ｖ仕様の左右独立のものであれば良いのですが）を室内においてリクライニングシートとして使いたいと思います。 そのときに、バッテリーでは電源の供給に問題があるので、パワーサプライかバッテリー充電器を代用しようと思っています。 大体、パワーシートのモーターの消費電力（ＷかＡで教えてください）ってどのくらいなものなのでしょうか？当然それ以上の供給が出来るパワーサプライなりを用意する必要があるもので。
- ベストアンサー
- 国産車
- PS3でつかうUSBハブ
PS3でつかうUSBハブを探しているのですが、いっぱいありすぎてどれを選べばいいかわかりません。 そこで協力してもらいたいんですが、まず条件としては PS3で動作できるもの・4ポートハブあるもの・供給電力電源はバスパワー・セルフパワーのどちらでもいいです。 予算は3000円以内です。 それにつけるものは、エレコムさんの片耳USBヘッドセット、ゲームテックさんのワイヤレスバトルパッドターボ3、サンワサプライさんのUSBキーボードです。 できるだけ供給電力が多いほうがいいです。 宜しくお願いします！！
- ベストアンサー
- プレイステーション
- エフェクターの電源供給について
エフェクターの電源供給について 今エフェクターがサンズアンプ(プログラム)とebsのコンプとエキサイター(メーカー名忘れました)を使用しています それで電源供給を9Vのアダプターでアイバニーズの5本に分かれるコードを使っているのですがノイズがひどいです パワーサプライを使えば解決すると思うのですが本当にするでしょうか?? またこれからエフェクターを少し増やしていこうとおもうので増やしたときも困らないパワーサプライを教えてください
- ベストアンサー
- 楽器・演奏
- パワーサプライからさらに分岐させるのはNG？
いままで6個のエフェクターに電源を供給できるパワーサプライ AC/DC Station Ver.3 を使っていたのですが、もう一つエフェクターを追加で使う必要が出てきたため、パワーサプライのDV9V OUTの一つに３分岐ケーブルを使って拡張しようと考えています。 パワーサプライを利用する目的はノイズの軽減ですが、この場合何らかのデメリットが生じる可能性はありますか？ 現状はデジタルのものとアナログのエフェクターが混在していて、チューナーのPolytuneには電源供給用機能があります。
- ベストアンサー
- 楽器・演奏
- ＦＡ機器（非常停止ボタン）の消費電力
パワーサプライの選定で困っています。 ２４Ｖのパワーサプライに非常停止ボタン・電磁リレー等を接続して制御ボックスを作成したいと思っています。 電源を選定するために各機器の消費電力を調べ、リレー（MY4N・オムロン）は0.9W（定格電流36.5mA）とカタログには記述されているのですが、非常停止ボタン（XW1E系・IDEC）のカタログには消費電力は記載されておらず、定格通電電流５Ａ、定格使用電流○Ａなど書かれているだけでした。 そこで以下についてご教授ください、 (1)この非常停止ボタンの消費電力はどのように求めるのか (2)負荷の消費電力が記載されていない場合の電源の選定方法 （定格電流から電力を求めていくとは思うのですが、具体的な方法が分かりません） 以下に非常停止ボタンのカタログと簡易的な配線図を載せました。 よろしくお願いします。 [IDEC 非常停止ボタンのカタログ] http://www.idec.com/jpja/products/dldata/pdf_c/IDEC08_0898-0908.pdf ｜￣￣￣￣￣｜ ｜￣￣￣￣￣￣￣｜ ｜￣￣￣￣￣￣｜ ｜ 電源 ｜ ｜非常停止ボタン｜ ｜ リレー ｜ ｜（２４Ｖ） ｜――｜ （？Ｗ） ｜――｜（０．９Ｗ） ｜￣｜ ｜＿＿＿＿＿｜ ｜＿＿＿＿＿＿＿｜ ｜＿＿＿＿＿＿｜ ｜ |＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿｜
- ベストアンサー
- その他（音響・映像機器）
- 真空管アンプについて
仕事の翻訳で真空管アンプの取り扱い説明書を扱うことになり、ヒューズのところで困っています。連休明けにはある程度形になったものを提出しなければならないのですが、当方そもそも「アンプ」って何のために使うものだっけ？というところから始まっており、あわてて勉強しているのですが、どうにも分からないところが出てきてしまいました。ご存知の方がいらっしゃいましたら、ご教示いただけると幸いです。ヒューズの「function」（機能？）で１）right channel high current supplyとあるのは右側に音を供給する電源（高圧？）のためのヒューズ？ということでしょうか。２）solid state relay driver power supplyはまったく意味が分かりません。３）vacuum tube supplyは真空管への電源供給部のことでしょうか。４）left channel high current supplyは１）の左側を指しているのでしょうか。何卒よろしくお願い申し上げます。
- ベストアンサー
- その他（インターネット・Webサービス）
- クライベイビー９５について質問です
クライベイビー９５について質問です 購入を考えているのですがＡＣアダプタのプラグのサイズがＢＯＳＳのエフェクターと同じなのかどうかわかる人はいませんんか？ ＭＡＸＯＮのパワーサプライで電力供給しようと考えています
- ベストアンサー
- 楽器・演奏
- ＵＳＢハブの電源の取り方
仕事柄、沢山のUSBをHubを中継して使っています。 質問なのですが、ドライブユニットと等の、いかにも電力を喰いそうな端末とHubとの接続には、Hub側にパワーサプライを入れるべきでしょうか？ それとも、接続する機器ごとに、独立電源を持たせるべきでしょうか？ 素人考えで申し訳ないのですが、もしHub側に十分な電力供給があれば、特に端末に電源なしで「バスパワーだけでいけるのでは？」と、思うのですが、いかがでしょうか？ しかし、個々の安定を求めるなら、端末それぞれに電源があった方が安定するのでしょうか？ 当方、安定性重視です。 ご教授いただければ、有難いです。
- 締切済み
- ルーター・ネットワーク機器
お礼
ありがとうございました。