- ベストアンサー
「漢語＋する」と「漢語＋をする」の形は、どちらが改まった言い方
BuXiangHuaの回答
- BuXiangHua
- ベストアンサー率42% (11/26)
> 「見つける」主体 (主語) の描写ではなく、「見つける」対象 (目的語) を説明する場合、「なかなか見つけることは出来ません」のほうが自然です。 最後の一文↑のみ、撤回します。
関連するQ&A
- 「ご＋漢語＋いたします」と「漢語＋いたします」について
「ご＋漢語＋いたします」と「漢語＋いたします」について 日本語を勉強中の中国人です。「ご＋漢語＋いたします」という敬語構造についてご意見をお伺いします。私は時々日本の方の文章で「漢語＋いたします」という書き方を見かけます。これも成立するのでしょうか。 また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- おかしい日本語かどうか教えて欲しいです
「〇〇さんは交友を楽しんでおられます。」 という文章を書いたところ、 交友は名詞しかなくサ変動詞にならないので単独では使えないと 指摘を受けました。 自分は、文法とか全くわからない人なので、サ変動詞と言われてもよく意味がわかりません。 サ変動詞の意味を調べもしたのですが、よくわかりませんでした。 どなたか、はたしてこの指摘が本当に正しいのか、間違っているのか、 この文章の間違いをもうちょっと噛み砕いて教えていただけたらと思い 質問させていただきました。 よろしくお願いします。 あと、「楽しんでおられます。」というのはおかしくないですかね？ もう、自分の日本語が信じられなくなってしまって、、、、。
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- 日本語の敬語について教えてください。
日本語の敬語について教えてください。 敬語を勉強した時、「お（動詞）になる」の「ご（お）サ変動詞＋になる」の形になると勉強したのですが、サ変動詞の場合の例文は、全部、「ご＋サ変動詞＋になる」の形になっています。例えば、 ご利用になる；ご出発になる；ご見学になる；などなど。。。 ところで、「お＋サ変動詞＋になる」の場合は無いのでしょうか？ 例えば、「お返事になる」はおかしいでしょうか？なぜでしょうか？ 「お＋サ変動詞＋になる」の例文があれば教えてください。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 接尾語の「去る」として存在しますか？
日本語を学んでいます。 「去る」について、辞書に「（サ変動詞の連用形に付いて）すっかり…する。 「無視し―・る」」とあります。 「崩れ去る」は「すっかり崩れる」という意味ですか？そうなら、「サ変動詞の連用形に付いて」の話は間違いありますね。どう解釈しますか？ 不自然な言い回しがあったら、それも指摘してください。
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- ビジネス日本語の添削（連絡できない）
日本語を勉強している外国人です。上手に作文が書けるようになりたいと思います。 以下の言葉遣いをビジネス日本語の基準にしたがって、添削していただけないでしょうか。シチュエーションはこうです。私は相手に田中さんという人との連絡と頼まれました。しかし、私は田中さんの携帯番号を無くしました。それで、相手にメールして謝ります。 また、ビジネス会話での言い方も教えていただければなおさら幸いです。 「大変申し訳ございませんが、田中さんの携帯番号がなくなってしまいましたので、今のところ、彼との連絡が付くことは出来ません。」 １．「なくなっている」と「なくなってしまった」と、どちらがよいと思うのでしょうか。「紛失」という言葉を使っても正しいのでしょうか。 ２．「ので」と「ため」と、どちらがよいと思うのでしょうか。 ３．「今のところ」は書き言葉なのでしょうか。それと同じ意味の書き言葉も教えてください。 ４．「付くことが出来る」と「付ける」と、どちらが改まった書き方なのでしょうか。 日本語を何年間も勉強していますが、まだまだ文章がうまく書けません。質問文の中で不自然な表現があれば、それも併せて指摘していただければ助かります。質問が多すぎて、申し訳ありません。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「お邪魔します」は謙譲語ですか？
いままでずっと謙遜語だと思ったんですが、 今日、謙遜語の構成ルールを気づきました。 「お＋五段/一段動詞連用形＋する」 「ご＋サ変動詞詞幹＋する」って。 「邪魔」はサ変動詞じゃないですか？ サ変動詞である以上、なぜ「ご」じゃなく、「お」を使って、「お邪魔します」になったんですか？ 日本語を勉強している初心者ですが、 教えてください。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「さようなら」などの漢語的表現は？
初めて質問します。よろしくお願いします。 例えば、「ありがとう」を漢語的に表現すると「感謝」とか「多謝」などという語がありますが、「さようなら」をこのような漢字二文字、あるいは三～四文字程度で表わすと、どういう言い方があるでしょうか。 中国語では「再見」と言いますが、これだと「また会いましょう」のニュアンスが含まれると思います。そうではなく、「たぶんもう会えないだろう」の意が含まれている語を探しています。 日本語だと「さらば」とか「ごきげんよう」、「お元気で」といった表現になると思います。 また、「これが最後です」というような語、日本語では「これにて一巻の終わり！」とか「（時間切れで）もうお終い」、あるいはちょっときつい言い方だと「最後通告」みたいな言い方の漢語的表現も探しています。 語彙の豊富なみなさま、ご教示をどうぞよろしくお願いします。
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- 漢語の形容詞/形容動詞/連体詞への割り当ての規則
英語にとっての「形容詞 (adjective)」が日本語で形容詞、形容動詞、連体詞に割り当てられる様を動態的（ダイナミック）に記述しているものはありますか？ たとえば、漢語が日本語への受容の過程で上の３パターンのいずれかに割り当てられますよね?これは恣意的なものなのか、ある程度規則があるものなのでしょうか？ たとえば、大きな、小さな、おかしななどは連体詞とされていますが、漢語が連体詞になることはあるのでしょうか？ また、漢語が形容詞になり、形容動詞にはならないケースは？その際の規則はありますか？その逆パターン（形容動詞になり、形容詞にはならない）はどうですか？
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 日本語動詞の数はいったいいくつ？
ふと思ったのですが、今現在日本語の動詞は何個あるのでしょうか？ 方言は除きます。標準語とされる動詞のみです。あと「勉強する」などの サ変型の動詞もきりがないので除きます。 新しい動詞がどんどん増えていたり、正確な数はわからないかもしれませんが。 また日本語動詞の個数を調べる方法としてはどういったやり方があるでしょうか？ どうぞよろしくお願いします。
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- この文にある「する」をほかの動詞に言い換えると
日本語を勉強している外国人です。 「手術をしないで病気をなおそうとしている。」 文末にある「している」はどんな行為を指すのか理解できないので、言い換えていただけないでしょうか。 作文の上達を望んでおりますので、質問文の中で不自然な表現があれば、それも併せて指摘していただければ助かります。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
お礼
了解いたしました。ありがとうございました。