- ベストアンサー
方言が出てくるドラマ・映画を教えてください。
seikei1314の回答
こんにちは。 まさに今夜最終回を迎えるドラマ「タイガー＆ドラゴン」。連ドラになる前に、ドラマスペシャルとして１月に放映された回（三枚起請の回）で、ラストのとっても大事な部分が秋田弁です。詳しく書くとネタバレになっちゃうので控えますが、あのキレイな伊東美咲さんが、ベタベタの秋田弁披露してくれますよ。DVDも出てると思うし、とにかくめちゃめちゃ面白い作品なので、おすすめです。もちろん連ドラの方も。あ、方言じゃないけど、登場人物の一人、「そば屋の辰ちゃん」はちゃきちゃきの江戸っ子言葉で気持ちいいです。 下の方が回答されている「新選組！」。江口洋介さん演じる坂本龍馬の土佐弁は、地元高知の人たちが感心するくらい見事なものだそうです。全部見るのがきつかったら、第２８回「そして池田屋へ」で、土佐弁堪能できるかな？すっごく面白い、哀しい、はまりにはまる作品なので、全部見て欲しいですけど!(^^)! さて、前回のご質問を拝見してないので、重なっちゃったらごめんなさい。 ＮＨＫ教育の子ども向け番組「にほんごであそぼ」は最近方言に力を入れていて、コーナーみたいになってます。「雨ニモマケズ」の東北弁バージョンを聞いた時は、思わず涙が出ましたよ。
関連するQ&A
- こんな言い方はしないだろ～！と突っ込みたくなるドラマの中の方言
こんにちは。いつもお世話になります。 現在、ＮＨＫ朝の連続テレビ小説『だんだん』で、京都と島根が舞台になっています。 私は生粋の松江人ですので、故郷がドラマの舞台に選ばれたのはとても嬉しいのですが・・・。 ドラマの演出として方言が誇張されているのだと思いますが、俳優さん方が話している方言が少し不自然で違和感があり、ちょっとむずがゆいです。 同じ松江人と「若い女の子がこんな話し方しないよ～」とか「こんな方言使わない！」と突っ込みながらも、色んな意味で楽しんでドラマを拝見しています(^^;) 皆さんの故郷がドラマや映画の舞台になったとき、方言やイントネーションに違和感はありませんか？ いろいろな地方の面白いエピソードがあれば、是非教えて下さい！ ちなみに、私も10年前は松江の女子高生でしたが、普段の会話の中で『だんだん』を使ったことはありません。 私の祖父母はたまに使っていましたが、私の父母の年代で使っている人には会ったことがありません・・・。 ドラマのタイトルになっていますので、さすがに使わないといけないのかもしれませんが・・・。 ※『だんだん』とは出雲弁で『ありがとう』という意味です。 宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- アンケート
- 変なアクセントの方言は何とかなりませんか？
テレビドラマ、特にＮＨＫの連続ドラマなどで地方の方言でセリフを言う役を与えられた俳優なんですが、聞くに堪えない話し方をする人っていませんか？ 本人は方言のつもりで、アクセントを前にやったり後ろにやったりしているようなんですが、その地方出身者が聞くと 「やめてくれー」 と耳を覆いたくなる時があります。 これが人口も少ないマイナーな方言でしたらともかく、たとえば関西弁って今では結構メジャーな方言だと思うんですね。 首都圏の方はご存じないかも知れませんが、大阪府、京都府、兵庫県の３県だけで人口は１，８００万にもなるので、全国レベルでもかなりの比率になると思います。 これに近隣の滋賀県や和歌山県、三重県などを含めると日本人の約４人に１人は純粋の関西弁とはどういうものか理解していると考えられます。 従って、俳優が話す関西弁が一夜漬けで覚えた奇妙なアクセントで、実に耳障りで不愉快に感じる視聴者も結構多いのではないでしょうか。 外国語の発音同様、地方の方言を真似る場合には本人の耳というか、ある意味で音感が鋭い人ほど上手とか聞いた事がありますが、特に年配の女優ほど方言が下手ですねえ。 どうしてもその俳優が必要なら、あれほど下手なのだから、いっそうの事ひとりだけ関東出身であるという役にさせた方がシックリくるように思います。 質問なのですが、ドラマ出演の配役を決定する立場にある人は一体この辺をどのように感じているのでしょうか？ どのような基準で選出しているのでしょうか？ 特にＮＨＫでは全国に支局があるはずですので、地元からクレームがつくケースもあるように思うのですが ・・・
- ベストアンサー
- その他（テレビ・ラジオ）
- ドラマの方言、わざとらしく感じませんか？
メディアの発達により共通語化が進み、 若年層の言葉に地域差が無くなってきています。 一方で、最近ドラマを見ていると、 わざとらしい方言が耳に留まります。 言葉の“世代差”が考慮されていないのも、 わざとらしく感じる一因だと私は思いました。 学術的分析に頼りすぎているせいなのか、 実態とのズレが甚だしいように思います。 【１】 皆さんは、ドラマでの方言を聞いて、 わざとらしいと感じることはありますか？ また、不快感を感じることはありますか？ 【２】 中年層以上はとにかく、若年層の登場人物は、 方言を使わなくてもいいと私は思いますが、 皆さんはどう思いますか？ 【３】 今までドラマを見ていて、 違和感を感じた方言があれば教えてください。 ※なお、いずれも回答に当たっては、 特定のドラマ名や俳優名、作者名などの 固有名詞は挙げないで下さい。 _________________________________ 先日も某ドラマを見て台詞が気になったので、 あらすじを調べたところ、案の定、 地方から上京した女性という設定でした。 「札幌の若いオネエチャンが、 こんなしゃべり方しねーよ。」 と苦笑してしまいました。 確かに語尾の汚い人は多いけど。 『そうなんですよねぇ～ぇっ！』とか。 でも、『～っしょ！』なんてあまり言わない。 ラーメンじゃあるまいし。ｗ
- ベストアンサー
- アンケート
- ドラマ「歌姫」の土佐弁について
毎週金曜日放送中のドラマ「歌姫」は土佐が舞台ということで、出演者が土佐弁で演じています。 皆さん土佐出身ではないのに、方言を上手に演じていらっしゃるように感じます。これは私が土佐弁を聞いたことがないせいかもしれませんが、知らない方言でも上手か下手（不自然）か何となくわかることってありますよね？ そこで、ネイティブな方にお伺いしたいのですが、彼らの土佐弁は上手と言えるレベルなのでしょうか？（時代設定が古いのでいまどきこんな言葉は使わないっていうのはあるかもしれませんが....） また、出演者の中で、この人は上手、この人は下手というのがわかれば教えてください。
- ベストアンサー
- ドラマ
- 「どんど晴れ」の方言
最近、連続ドラマ「どんど晴れ」を見るようになりました。 あのドラマは仙台が舞台とのことですが、 ナレーションが私には『沖縄のおばぁ』の話し方のように聞こえます。 仲居頭さんの話し方は、私の東北弁のイメージと合うのですが・・・。 ちなみに、私の住んでいる所はあまりドラマの舞台にはならないマイナーな田舎ですが、たまに舞台になったときは 「あ～、がんばってるけど、なんか違うんだよな～」 という感想です。 このドラマの方言もそんな感じなんでしょうか。 仙台にも沖縄にもいった事がありませんが、実際はどうなんでしょうか。
- ベストアンサー
- ドラマ
- お蔵入りになってしまったドラマ・映画
昔、キンキキッズの堂本剛さんが出演していた『愛犬ロシナンテの災難』というドラマが好きでした。 ただ、ずいぶん昔のことなのでストーリーを忘れてしまいもう一度見たいと思い、DVDを探してみたのですが、いろいろと検索してみたところどうやらこの作品は諸事情によりDVD化されていないということがわかりました。 こういういろんな事情でDVD化されずにもう見ることが出来なくなってしまったドラマや映画は他にもあるのでしょうか？ 好きだった作品なのでもう見ることができないと思うと悲しいです。
- ベストアンサー
- ドラマ
- NHK朝ドラの「方言演出」についてどう思いますか？
NHK連続テレビ小説の中では、 様々な方言が登場します。 しかし、コトバ（日本後）のプロであるNHKが作成している割には、 不自然でヒドイ方言が多い気がします。 ※もっとも、コトバのプロとは言え、 報道・アナウンス部門とドラマ制作部門は、 同じ組織内にあっても全く部署が別である。 朝ドラの方言は、最も不要な演出だと言う人もいます。 皆様はどう思いますか？ ※2008年前期の『瞳』の方言演出は悪評が多かった。 （主演：栄倉奈々） 札幌出身の二十歳の女性が、 東京・月島に上京してくる物語だが、 ヒロイン瞳の北海道弁がムチャクチャで驚いた。 （「やっぱダンスっしょ」って・・・。ｗ） 出演者の中には、芝井美香や安田顕などの、 北海道出身者（本物の道産子）もいたのだが・・・。 （芝井美香は「北海道ことば指導」も担当。）
- ベストアンサー
- アンケート
- '93年放送の単発ドラマ「刑事」について
フジテレビの金曜ドラマシアターで、'93年に「刑事」というドラマがありました。少し見た記憶があるのですが、北海道が舞台で、主演は藤竜也、共演者は神田正輝、財前直美、悪役に又野誠治が出演した作品でした。 このドラマをまた見たいのですが、ビデオは出ているのでしょうか?この作品のストーリーについて、ご存知の方がいらっしゃいましたら教えてください。
- ベストアンサー
- ドラマ
- 『花子とアン』の方言について
NHKの連続ドラマ『花子とアン』で使われている方言についてお尋ねします。 「・・・するだ」、「・・・しただ」、「・・・ずら」は山梨県（甲府近辺）の方言なのでしょうか。 子供のころ、NHKの子供番組（ラジオ）で東京近郊の田舎？を舞台にしたと思われるドラマでは必ず「・・・するだ」、「・・・しただ」、「・・・ずら」等を耳にしたものです。 しかし、TV放送になってからは、ほとんど耳にすることが無くなりました。 ところで、私の頭の中には、『「・・・するだ」、「・・・しただ」、「・・・ずら」等は劇作家木下順二が創作したもので実在しない方言』といったメモリーが組み込まれています。 しかし、何時どこで組み込まれたのか判然としません。 その真偽については確認の仕様がありません。 木下順二の創作なのか、どこかに実在するのか、ご教示頂ければ幸いです。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 韓国ドラマ 『ピアノ』
こんにちは。 韓国ドラマの「ピアノ」を見ています。とても良いドラマで毎回ハンカチを握りしめて見ています。 ドラマで出演されている方の言葉なのですが、今まで聞いた韓国語と違うような気がします。 日本でも標準語、方言があるように韓国語でも方言があると知りましたが、 ・ピアノはどこの方言なんでしょうか？ ・標準語と言われるのは韓国のどの地方が標準語なのでしょうか？ 「韓国ドラマ・ピアノ・方言」 で検索しましたが、見つかりませんでした。 どの地方の方言か教えてください。 カテゴリー違いかと思いましたが、 確実な答えがいただけるかと思い、あえて教育のカテゴリーに質問させていただきます。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 韓国語
お礼
回答ありがとうございます！ 「タイガー＆ドラゴン」面白いそうですね！視聴者が見た満足度1位だったと、ネットで見ました。 伊東美咲さんの秋田弁…面白そうだなぁ～☆ 「新選組！」の詳しい情報ありがとうございます。第２８回「そして池田屋へ」だけではなく、全体と通して見てみたいですね。 最近の江口洋介さんの活躍っぷりはスゴイですね。かなり演技派のイメージになってきています。出ている作品もイーモノばかりですよね。 いまやNHKの子供番組でも方言をやってるんですか？？初耳です！「雨ニモマケズ」の東北弁バージョンって気になるぅ～。全国の方言で次々歌って欲しいなぁーなんて思ってしまいます。