- ベストアンサー
韓国人は母語をなんと呼ぶんですか？
Ryu831の回答
以前疑問に思って、私も韓国人に同様の質問をした事があります。 韓国人は基本的に、韓国語のことを「ウリ(我らの)マル(言葉)」「ウリ(我が)ナラ(国の)マル(言葉)」と呼びます。 これは主に韓国人同士のやり取りで使われる言葉です。 しかし、何か客観的な要素が加わった時、例えば外国人と話をするときとか、世界の言語の中での韓国語の位置付けとか、そんなときはウリマルと言うよりも、ハングゴ(「ハングゲゴ」ではありません、「韓国語」を韓国の発音で言うとハングゴと言います)と言う方が多いです。 でもまぁこれは、言う人の意識にもよると思います。 例えば、 「彼は韓国語を勉強しているよ」と言うとき、 ウリナラマルと言う空間に「彼」という外国人が入っている、と意識して思う人はハングゴ(あるいは同じ意味のハングンマル)と言うし、そのままウリマルと言う事もあります。 ウリマル、ウリナラマルと言う時は身内意識が強く感じられます。ですから頻度で言えばこれらをよく使うでしょう。 でも最近は韓国語学習者も増えたため、客観的に「韓国語」という必要も多くなってきたようです。
関連するQ&A
- 近い韓国の言葉の違いについて
韓国や朝鮮は日本に近いですが、韓国語朝鮮語は日本の漢字や日本語と全く異なります。中国語は漢字など、日本語と似通うところが多々ありますが、何で一番日本に近い韓国語はここまで違うのでしょうか？中国語は読んだらなんとなく分かるけど韓国語は全く読めません。韓国語を読むと、本当に言葉なのか？と異国を感じ正直、不気味にさえ感じます。（すいません） なんかここに韓国と日本がお互い嫌悪しあい、近いのに遠い存在の理由の一つでもあると思うんですが、ここまで違うのはなぜなんでしょうか？
- 締切済み
- その他（社会）
- 日本が韓国統治時には？
日本が韓国統治した時に韓国（朝鮮）は自国で針一本作る技術も木を曲げる技術もなかったと聞きますが、それが本当ならどうやって樽など椅子など作っていたのでしょうか？ 本当のことでしょうか？
- ベストアンサー
- 歴史
- 韓国語って存在するの？
よくここの質問でも使われる「韓国語」。 そもそも「韓国語」って存在するのでしょうか？ 朝鮮半島が分断する前からあるから「朝鮮語」じゃないでしょうか？ 韓国だけで使われている別の言語ってわけではないですよね？
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 韓国人は、なぜやたらと起源を主張するのでしょうか？
韓国人は、なんでも起源を主張しとります。 特に歴史に関するものをほしがります。 中国も日本人も韓国人が大嫌いな人が多いです。 韓流なんてコンテンツが安いので放送して 頭が空っぽの程度の低いおばさんが騒いでいるのにすぎません！ 韓国人は、なぜやたらと起源を主張するのでしょうか？ 竹島が最たるものでしょうが 韓国人は、本当の自国の過去の歴史を正面から学んで欲しいと 思うとります。 まさまとは思いますが ひっとしてあまりにも恥ずかしく惨めな歴史しかないから 事実をねつ造して自国の起源にしてしまっているのではないでしょうね！？ 私は韓国人が大好きなのでもっとよく朝鮮人を知りたいと思うとります。
- ベストアンサー
- ニュース・時事問題
- 韓国は世界一言語能力が低い国？
中国の外交は戦略的なもの作為的なものを感じるが！ 対韓国の外交は話が、意志の疎通が出来て いない様な気がする・・・ しかも、韓国国内では詐欺罪での事件がめちゃくちゃ 多いと聞く、これは韓国国内でも言葉による意志の 疎通が出来ていないからですか？ 韓国語（朝鮮語）には日本語のような、多彩でしっかりした 意味を伝える言葉（言語）が無いからですか？ 韓国人は英語の様に単語をハングルで作る能力は無い、 もしくは、ハングルには、そのような機能がないって事ですか？
- ベストアンサー
- その他（社会問題・時事）
- 韓国語を勉強したいのですが…
こんにちは。 現在大学２年生です。４月から３年になります。 自分のやっているスポーツにおいて韓国が強いので 韓国語を学んでみようと思っています。 一番手っ取り早いのは、大学の第二外国語などの授業 で受講することが、お金のない自分にとって適策だ と思っているのですが、残念ながら、大学の授業に 韓国語がありません。 その代わり「朝鮮語」の授業は存在しています。 過去の質問などを見ながら、朝鮮語と韓国語の違い などについて調べてみたのですが、イマイチよく わかりません… 韓国語と朝鮮語の違いは、日本における 標準語と方言の違い、と考えてしまってよいのですか？ 回答宜しくお願いいたします☆
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 韓国語と朝鮮語について詳しい人おしえてください。
韓国語は北朝鮮の人にも通じるんでしょうか？ 韓国も北朝鮮もハングルを使っていますが 単語の意味とかは同じなんですか？ 北朝鮮と韓国は政治思想も違うようですが 挨拶などに使う言葉も両国違うんですか？ 韓国語にはTOPIKというのがあるようですが 朝鮮語には資格とかあるんですか？ 北朝鮮と日本は国交がないようですが 北朝鮮の人と普通に交流することはできるんですか？
- 締切済み
- 国際問題
- 日本語を韓国語に翻訳してください。困ってます！
下記の日本語を韓国語に翻訳してください。 本当に困っています。よろしくお願いします。 ◆次のことばの意味を韓国語で書いてください。わからないものには×をつけてください。 ◆これで問題１は終わりです。次は問題２を解いてください。 ◆次の四角の中のことばの意味を韓国語で書いてください。わからないものには×をつけてください。 ◆次のことばを知っている場合は、【 】に○をつけ、（ ）に意味を書いてください。 ◆知らない場合は、【 】に×をつけ、（ ）に意味を推測して書いてください。 ◆ことばの意味を韓国語で書いてもいいです。 ◆いくつ○をつけてもいいです。（複数に○をつけてもいいです。）
- 締切済み
- 韓国語
- この言葉の意味を教えてください
多分韓国語(朝鮮語)だと思うのですが全く意味が分からないのでどなたか次の言葉の意味を教えていただけますでしょうか？ チャンスプンドンギィ この言葉の意味を教えてください。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 韓国語
お礼
ありがとうございます。 やはり同じ疑問を持たれ回答を得られた方の説明だけに非常にわかりやすかったです。