- ベストアンサー
Excuse meの後に付ける、sirやmadamについて
sir や madam は Excuse me の後ろに付けて、より丁寧な意味を込めるそうですが、実際に使ったことがなく、実用レベルで想像ができません。 １）使っている人は実際にどれくらいいますか？実際に付けられると、言われた方はどんな感じがしますか？ 日本語で、「すみません」が「失礼ですが、お嬢さん」になってしまい少々気持ち悪いなんてことにならないのでしょうか？ ２）すべての見知らぬ人に付けて良いのでしょうか？ 例えば、明らかに年下の人や、子供、高級ホテルの従業員、madama なら明らかに未婚の女性など。 ３）madam は ma'am という言い方もあるようですが、どのように使い分けるのでしょうか？ どちらも、何となく「お母さん」とか「ご婦人」というイメージが湧いてしまい、見知らぬ人には使いづらい気がするのですが。 また、アメリカとイギリスでは違いはありますか？ ご存知の点だけでも結構です。 どうぞ宜しくお願い致します。
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
関連するQ&A
- 軍隊における『Yes,sir』と『Yes,Ma'am』について
軍隊における男性上官、女性上官への『Sir』もしくは『Ma'am』の使い方を教えて頂けますか？ 男性における敬称は『Sir』、 女性における敬称は『Ma'am』と今までの質問やGoogle、辞書などで調べたのですが、 軍隊になると、解釈・用法が人様々になっているので混乱してしまっています。 例えば『女性上官にSirと使うと殴られる！』という方もいらっしゃいましたし、 逆に『軍隊の古い習慣から男女問わず上官にはSirが基本』 という方もいらっしゃいました。 実際、どちらが正しいのでしょうか？？暇な時にでもどなたかお返事お願いいたします～。
- 締切済み
- 英語
- 風俗は誰のため？
風俗の高級店で働いています。 やっぱりこういうお店に来る男性は、既婚・未婚問わずモテない人が多いのでしょうか？ 高い店なのですが、魅力的な人を見たことがありません。 「そりゃあ、彼女できるわけないな」～普通以下レベルくらいでしょうか。 また、金持ちといっても中途半端だったり、ケチだったり。 あと、プレイ中も痛いだけとか、ドリンクの口移しをしてきたり非常識と思うことが多いのですが…。 風俗嬢をデートに誘うとか。（まともな人はしませんよね） 行く人は認めたくないでしょうが、やはり風俗はモテない男性のためにあるんですよね？ （誤解しないでほしいのですが、わたしは風俗嬢にも大した女はいないと思っています）
- ベストアンサー
- 性の悩み
- フェリス女学院大学について。
現在高校２年生で大学受験を考えているのですが、フェリス女学院大学について、私の中ではお嬢様学校というイメージがあります。実際はお嬢様ばかりなのでしょうか？高級ブランド品たくさんもっている人ばかりというイメージがあるのですが地方から来てアルバイトしながら通っている方はいないのでしょうか？？
- 締切済み
- 大学・短大
- 英語で「お母さん」ってどう言うの？
いつもお世話になっています。ただの興味本位で質問しますが、英語には年齢も性別も関係ないのでしょうか？？ さっき見た例文に「僕の母に会って欲しいんだ」というのがあって、英文が「ｍｏｍ」でびっくりしました。大の男がマム(`δ´)！？みたいな。。。 教科書ではｍｏｔｈｅｒしか習いませんでしたが、洋画ではｍｏｍとかｍｏｍｍｙとかいろいろ出てきますよね。それは男とか女とかで使いわけるのではなく、使う人の性格や好みによるのでしょうか？ もし可能なら、次の日本語にいちばんしっくりくる英語をあてはめてください。よろしくお願いします。 １）母（うちの母が・・とかの） ２）お母さん（成人男性はあまり使わないですよね） ３）母ちゃん、母さん（女はあまり使わない） ４）ママ（幼児語） ５）おかん（方言） ６）お母様（マンガに出てくるお嬢様） ７）母上（時代劇）
- ベストアンサー
- 英語
- Excuse me？
繁盛しているとあるお店にて、レジに並ぶ人たちを横切る際など「Excuse me」と言いますよね？日本語で言うと「ちょっと失礼」でしょうか？ 今まで同様な場合「Excuse me」で何も問題ありませんでしたし、相手から「どうぞどうぞ」と道を進められたりしました。 今回とある観光地にて「Excuse me」と言い混雑したレジを横切ろうとした際、逆に「Excuse me！！」と言い返されました。明らかに悪意とは言いませんが先方は好意のかけらもありません。 なぜでしょう？「Excuse me」同じ単語でもシツエーションの違い、発音の違いで意味が変わるのですか？ちなみに相手は黒人の美女でした。
- ベストアンサー
- 英語
- "Excuse me"は何故？
花粉症の季節になって、突然思い出しました。 何故、北米の（欧州の人は知りませんので）人は、 場所を問わず、くしゃみ等したときに"Excuse me" というのでしょうか。マナーが決して良いと言えない、他人のことを余り配慮しない人達と私は思っていますが、何か文化的、習慣的な背景があるのでしょうか。 私の勝手な解釈では、自分達にお金の問題やその他の責任がかかってこない場合には、とりあえず "Excuse me"なり"I'm sorry"と言うのかなです。
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- 結構年下の人との紹介について（長文です）
結構年下の人との紹介について（長文です） 最近親しくなった近所の方（ご婦人）から紹介のお話を頂いています。 私は30代後半女性で、これまで良いご縁がなくここまで来てしまいましたが結婚はしたいので、そのご婦人からのお話も大変ありがたく、大切にしたいです。 しかし、その相手の男性が8歳年下で、少々気が引けています。 若いからイヤだとかではなく、逆に、あちらにとっては、もっと若くていい女性がいるのではないかということや、あちらのご家族が嫌がられるのではということもあり、気が引けてしまっています。 そのご婦人家族とその男性家族は、昔から親しくしているらしく、その男性のこともご婦人夫婦はよく知っています。進学や就職の悩みなどを相談にのってこられているようです。 その男性が、ここ1,2年、真剣に結婚を考えているらしく、誰かいい人いないかなと思っていらっしゃったようです。 私自身は、その男性とは挨拶程度で言葉を交わしたことしかなく、ただ何となくですが、まじめで誠実そうな人だなぁと、どちらかというと好感は持っていました。 ただ、年齢が8歳も下なので、そのご婦人から話が出たときは、「あまりに年が離れているので、逆にあちらの方やご家族に申し訳ないです」と正直な気持ちを伝えると、「いや○○くんには年上の女性の方がいいと思うの」とのこと。 それからしばらくしてまた、そのご婦人から「あれからどう？○○くんはどうかしら？」とおうかがいがありました。 私は全然イヤではないこと、ただやっぱり本人やご家族に年齢のことで気が引けていることを正直にお話すると、そのご婦人が、お母さんとたまたま私の話になったときに、○○くんのお母さんが「○○の嫁にどうかしら？」と言われたとのこと。ご婦人が私の年齢を言ったところ、「子どもを産む気があるならいい」と言ってたと言われました。 また、別なときにたまたま○○くんの妹さんとそのご婦人が会ったときに私の話題になったらしく、その時に、妹さんが「××さん（私）、お兄ちゃんにどうかな？」と言っていたとのことでした。 そのご婦人からは、「まだ急がなくていいから、その方向（結婚の方向）でどんな風か考えてみて。」と言われてあります。 嬉しい反面やはり少し戸惑いもあり、考えるにつけ、この場合、若い方に選択権を与えたほうがいい気がしてしまい、まずは相手の男性の方に、こんなに年上の私でも良いかどうかを選んでもらったほうがいいように思えます。 皆さんはどうお考えになりますでしょうか？
- ベストアンサー
- その他(恋愛・人生相談)
- お金だけ？
かなり通っている風俗嬢（バツイチ子持ち，年下の彼氏あり？）に家賃が払えなくてアパートを出されてしまう事らしく、 お金を貸して欲しいと言われ、お金を貸しました。 彼女はバツイチ子持ちで以前、頼れる人はいないと言っていた事もあり（実際は年下の彼氏がおり同棲していた）、 私は彼女の事が好きで、そういう事もあってお金を貸したのですが、 これは、恋愛感情とか一切なくてお金が目的でしょうか？
- ベストアンサー
- その他(恋愛・人生相談)
- 浮気の達人に質問です
私は３０歳男性です。既婚者で子供もいます。 結婚して５年になりますが、浮気はしたことがありません（独身の時も１度だけ）。 ところが、最近浮気願望がでてきてしまっています。実際そのような状況になったとき、浮気ができるかはわかりませんが、達人ならどの人を選びますか？ (1)１５歳年上の今でも会ってくれる不倫経験のある中学時代の担任（既婚、子供なし）。 (2)４歳年下の新婚なのに５年振りに会いにきてくれた大学の後輩（既婚、子供なし）。 (3)４歳年下の５年振りに会うことになった大学の後輩（未婚）。 (4)妻の友人（未婚）。 (5)会社の後輩（未婚）。 (5)会社の後輩（既婚）。 どれも自分にはハードルが高すぎます。達人なら片っ端からですか？
- 締切済み
- 恋愛相談
お礼
くわしいご回答ありがとうございました。たいへん勉強になりました。