- ベストアンサー
イギリス的な英語の学び方
obelixの回答
- obelix
- ベストアンサー率40% (27/66)
＞コナンドイルやシェークスピアの作品 確かに使えないですよね。知り合いがシャーロック・ホームズを読んで覚えた言い回しを実際に使ってみたら「とても古風な言い方をするね」って言われてしまったそうです。 さて、英英語は何をもって標準とするか難しいように思いますが、「これが綺麗な英語だ」とされているものにオックスフォード大学で話されているOxford English（有識層の話すちょっときどった英語；サッチャー女史がこれを一生懸命真似したとかしなかったとか）、BBCで使用されているBBC Englishがあります。日本で勉強するならばBBCのほうがアクセスが容易いかと思います。 資金に余裕があるようでしたらスカパーやケーブルテレビのBBC WORLDチャンネルに加入してみてはいかがでしょうか。24時間英語付けになれば相当英英式の発音・イントネーションに慣れることができます。 また、BBCの公式ページでラジオのニュースや映像をストリーミング／ダウンロードすることができますし、BBC WORLD SERVICEにはLearning Englshという英語を覚えるためのコーナーもあります。活用されてみてはいかがでしょう。 BBC公式サイト： http://www.bbc.co.uk/ 後は、文語は論文を、口語は大衆向け小説を読んでみるのも有効だと思います。独特の言い回しが覚えられます。最近のものだと、「ハリー・ポッター」の原書がそれほど大きくない本屋でも売られたりしていて、入手しやすいです。あれ、とってもイギリスっぽいですよ。 コンピューターのスペルチェッカーの設定も、USAからUKに変更されることもお忘れなく！
関連するQ&A
- イギリス英語の教材
イギリスにしばらく留学していましたが、日本に戻ってきました。英語を忘れないように毎日英語に触れようと思うのですが、本屋に行けばアメリカ英語のものが多くどうしたものかと思っています。 イギリス英語が大・大好きなので、アメリカ英語と混ざらないようにできればイギリス英語の教材のみ使いたいと思っています。 ＢＢＣのウェブサイト以外に良い教材・サイトはありませんでしょうか？とにかく空いている時間は英語に触れていようと思っているのでＢＢＣだけではもの足りないのです。 理想は「リスニングマラソン」みたいのでイギリス英語版があればボリュームもあってちょうどいいのですが。イギリスの出版社からそういうの出ていないでしょうか？ イギリス英語を勉強なさっている方どんな教材使っていますか？
- ベストアンサー
- 英語
- イギリス英語・アメリカ英語
2つほど質問があります。 1つは学校で習っている英語や一般的にある教材・本などはアメリカ英語なのでしょうか？ 又、アメリカ英語を勉強したとして、イギリスやその他方言がある地域に行った時に東京の方が関西弁がわかるように言っている事は通じますか？
- ベストアンサー
- 英語
- イギリス英語 トランスクリプト付サイト
BBCは、Learning English にはtranscript がありますが、他はないようです。 イギリス英語を学習する際にTVやRadioをTranscript付きで放映しているサイトがありますでしょうか？ 米語は、VOAやNPR、他TVもTranscript があり重宝しているのですが、イギリス英語を話したいなぁと思っています。 ご存知の方、どうかご教示ください。
- 締切済み
- 英語
- イギリス英語の勉強について
連投失礼します。 今年の10月あたりから英語の勉強を始めようと考えているのですが、自分としては教育機関で学ぶアメリカ英語ではなくイギリス英語を学習してみたいと考えています。 将来、UKに行って数年程暮らしてみたいなどと甘い考えも持っております。 しかし、日本ではアメリカ英語が主流というだけあってイギリス英語の教材が少ないです。 自分でいくつか探してみましたが、やはりどれが良い教材なのか判断しかねるため英語に詳しい方に御教授して頂きたく思います。 特に知りたいのは、イギリス英語の「発音」、「単語」、「文法」の教材です。 アメリカとイギリスの英語は発音や使われる単語が少し違うと聞きますのでイギリス英語に沿った教材を探しています。 文法に関しては米英同じだと認識していますがこれは正しいでしょうか？ 以上でございます。 何卒よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 転職
- イギリス英語
私は現在英語を勉強していますが、親切に教えていただいている先生がイギリスの方です。そのため、アクセントがイギリス英語になるのはもちろんなのですが、覚える単語、熟語、いいまわしもイギリス英語です。 ここまでは特に問題ないのですが、私は通訳になりため、そのための勉強もしています。そこでいろいろ教材を使うのですが、そこに載っている単語や熟語は基本的にはやはりアメリカ英語です。通訳になる以上色々な英語を知っておく必要があることは分かるのですが、勉強する上では、或いは自分が普段話す英語としてやはりアメリカ英語にしておいたほうが近道なのかな・・なんて思ったりもします。あと通訳の試験では面接もあります。そこでイギリス英語を話すとなんとなく面接官に違和感を与えないだろうか・・なんてことも思ってしまいます。みなさんはどう思われますか？
- ベストアンサー
- 英語
- イギリス英語で面接は？？
私は現在２９才です。大学時代、教えていただいた先生がイギリスの方ということもあり私が話すアクセントはイギリス英語です。 大学を卒業してしばらく英語から離れていましたが、また勉強しようと思い、とりあえず英検を受けてみる予定です。教材を買ってみたのですが、それについているＣＤが当然のように？アメリカ英語です。あと試験では面接もあります。私自身が聴くときはアメリカ英語であろうと関係ないのですが、面接の時にブリティッシュアクセントで話した時ネイティブの面接官に違和感を与えないか心配です。
- ベストアンサー
- 英語
- イギリス英語のリスニング
大人になってから２年間アメリカに住んでいたことがあり、アメリカ英語はそれなりにテレビなどを聞いてもわかるのですが、今回イギリスにすむことになりました。 イギリスに移ってからは、テレビのＢＢＣのニュースなら大体わかるものの、テレビのドラマや、カジュアルな日常会話などについていくことにはだいぶ苦労しています。こちらの話すことはわかってもらえるものの、相手の話すことを聞き取るのはずいぶん苦労しています。（こちらは普通に話すことはできるので、相手は分かるものだと思って普通に話すのでより大変です。） もちろん、イギリス特有の知らない表現のため分からないこともありますが、多くの場合は、テレビの英語字幕など見ると文字でみればわかるはずの内容です。 もちろん、現地のテレビなどをみて、なんとか慣れようとはしていますが、他に効果的にイギリス英語のリスニングを強化する方法があれば教えていただければとても助かります。（教材、コツ、などなんでも助かります。）。他に同じような苦労を克服された方がいらっしゃれば経験談もいただければうれしいです。 よろしくお願いいたします
- ベストアンサー
- 英語
お礼
早速のアドバイスありがとうございます。 ＞知り合いがシャーロック・ホームズを読んで覚えた言い回しを実際に使ってみたら ＞「とても古風な言い方をするね」って言われてしまったそうです。 そうですよね。激しくそう思います。 言ってみればあれって、日本でいうところの時代劇ですよね。 時代劇で使われるような日本語を外国の人が使ったらって思うと・・・・・ BBCのホームページのニュース配信はいいですね。 仕事しているときにも聴くようにしてみます。 非常に参考になりました。 ありがとうございます。