- 締切済み
中国報道官泉孔氏について
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
みんなの回答
- Jameskusa
- ベストアンサー率31% (229/718)
自分は翻訳装置だと思います。質問が中国内外のマスコミから来るので、そのために使用しているのでしょう。 あるいはアメリカ大統領選のブッシュとケリーの討論会のときにブッシュが利用したと疑惑を持たれた無線機ということもあるかもしれません。中国は自国の立場を表明する報道官が、自分の感情で話さないように神経を使っていることも考えられ、発言の内容を外部から送信しているかもしれません。この質問に関して明確に答えられる人はいないと思いますよ。
- joki
- ベストアンサー率25% (1/4)
単純の音声接収装置。報道陣が孔氏に質問する際、中国語だけではなく、英語、フランス語などで質問する場合があるので、彼はその装置を利用し、訳文を聞いてる。 また、難問などに答える時は、その装置を利用し、裏の指示などを受ける事も一つの役目。
お礼
ありがとうございます
関連するQ&A
- なんで中国の報道があまりされてないんでしょ？
前からかも知れませんが中国の報道ってあまりされてないように思えます 例えば最近のニュースだと基準値を上回る残留農薬が中国産キャベツから 検出され回収されましたがネットでは報道されたのに テレビではほとんど報道されてませんでした アメリカ牛肉があれだけ騒がれているのに 急性中毒になりかねないような農薬の 報道されてないなんてなんか矛盾してませんか？ なぜ中国の報道はあまりされないのでしょうか？ 素人目から考えられるとすれば視聴率や報道規制等の問題でしょうか 回答お願いします
- ベストアンサー
- メディア・マスコミ
- 東山魁夷の「泉に聴く」
日本語を勉強中の中国人です。東山魁夷の「泉に聴く」という文章を読んでいますが、分からないところについて質問させていただきます。 １．題目の「泉に聴く」 なぜ「泉を聴く」ではなく、「泉に聴く」なのでしょうか。 ２．次の二文の中では、なぜ「がよい」の前に「こと」か「の」がないのでしょうか。 （１）泉のほとりに、羽を休めて、心を静かにして、泉の語る言葉に耳を傾けるがよい。 （２）泉の澄みきった水に、姿を映してみるがよい。 ３． 「【自己を無にして】、はじめて、真実は見えると、私は泉から教わった。 【自己を無にする】ことは困難であり、不可能とさえ私には思われるが、美はそこにのみ在ると、泉は低いが、はっきりした声で私に語る。」 ここの二箇所の「自己を無にする」は「自分のこれまでの成功と失敗を全部忘れる」という意味ですか。「自分の期待に反して、目標に達成せず、失敗した」という意味ですか。それともほかの意味なのでしょうか。 ４．次の文の中の【一羽】と【夜半】の読み方を教えてください。 （１）私も、この鳥の中の【一羽】であり、人はすべて荒廃と不毛の曠野の上を飛び続ける鳥である。 （２）もし、【夜半】、ふと目覚めたときに、深いところから、かすかな音が響いてくれば、それは泉のささやく声に違いない。 また、質問文に不自然なところがありましたら、それも指摘していただければ大変ありがたいです。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 中国での原発事故報道は？
震災から２年が経ちます。中国人の嫁さん、パニックになりまして、大きな余震が怖くて、しばらくは、ヘルメットをかぶって、寝ていたり、停電におびえたりと、してました。 ・・で、頻繁に、中国の実家、親類から電話があり、日本のテレビで、外国人が大量に脱出している映像を、何度も見るにつけ、私を置いて、嫁さん、中国に帰ってしまいました。 もちろん、原因は原発です。 危険性の是非はともかく、私を置いて、勝手に実家に帰る、身勝手さに頭に来て、真面目に離婚しようと思っていたのですが、連絡が一切取れない、いつ？帰ってくるか、分からないと言った状況では、当面は静観するしかなく。・・・。 結局、１ヶ月半後、連絡もせずに、帰って来ました。 その間の行動については、本人に聞いても、ハッキリした応えもせず、とにかく、家事を震災前に比べて、格段に気合いを入れてやって、私の事を思いやって、心を入れ替えた印象を受けたので、納得はしていませんが、許すことにしました。 ・・で、嫁が帰国した原因の中に、中国からの電話、つまり、中国での原発事故報道というのが、間違いなく入ってる訳で、海外での報道が、かなり大げさに行われているとも聞いています。 中国での報道は実際のところ、どうなんでしょうか？ 逆に、日本の報道は、原発事故を控えめに報道というよりは、重大な情報を隠しているという海外とは、極端に正反対の印象があります。
- ベストアンサー
- メディア・マスコミ
- 中国のデモ報道なんて意味あるのですか？
よく中国の◯◯地区で反日デモとか、中国の世論調査とか、テレビや新聞に出てますが、民主主義国家でない中国のデモなんて報道する意味があるのでしょうか？ そもそも国民を代表しない政府でしょう。 反日デモがいかほどのニュース価値があるでしょうか？ 反日デモが起こると国民が反日だと言いたいのでしょうか？ 大きなマスコミなら 重々承知のはずなのに なぜ 反日デモなんか報道するのでしょうか？ 日本国民が反応すると思っているんでしょうか？ 不思議で仕方ありません
- ベストアンサー
- メディア・マスコミ
- 中国人主婦による園児殺害の報道について
こんばんは。できましたら、感情に流れないご回答をよろしくお願いします。疑問は三つほどあります。 ニュースを見ると、中国の報道機関に付属している掲示板では、日本社会の閉鎖性が今回の事件を招いたと日本を批判する書き込みが多いとあります。私は中国語が読ませんが、これは事実でしょうか？ そういうことを書く人も、人が多くいればいると思います。多数派なのでしょうか？ 全体的な色調としては、どうなっていますか？ ご存じの方おられましたら、よろしくお願いします。 次の質問ですが、ネットの書き込みが中国人一般のものの考え方と即イコールではないとは思いますが、ネット以外の報道で、何か中国人あるいは中国社会の反応は出ているでしょうか？ また、日本人社会にとけ込んでいる中国人たちにとっては、本国の中国人と違って複雑なものがあると思いますが、彼らの声などは何か出ているでしょうか？ 見られるサイトなどのご紹介でもありましたら、お願いします。 ご存じのことがありましたら、よろしくおねがいします。
- ベストアンサー
- メディア・マスコミ
- 書名教えてください。TV「こんにちはアン」の「金色の泉」について
書名教えてください。TV「こんにちはアン」の「金色の泉」について テレビで子供と名作劇場の「こんにちはアン」を途中から見ています。 その中に出てくる、アンが持っている「金色の泉」と呼んでいる本の書名をご存知ですか? こどもが読みたがっているので、 検索したのですが、出てこなくて、わかりません。 ご存知の方がいらっしゃいましたら、教えてください。 宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- 絵本・子供の本
- 北京オリンピックの中国国内の報道はどんな感じですか？
こんにちは。 日本ではオリンピックが近づくと、どのテレビ局も選手のインタビューや生い立ちなどを放送しますが、中国国内ではどんな報道がされるのですか？ 日本と全く同じような感じなのですかね？ それとも、それほど加熱した報道はしないんですかね？？ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（趣味・娯楽・エンターテイメント）
- 中国 報道規制。
よく中国では、海外から入って来る、自国に都合の悪いニュースになると、テレビの画面が真っ黒になるか？電源そのものが遮断されると聞きます。webを見ていたのですが、『８日夜、ＮＨＫ海外放送のニュース番組が一時中断された。同日開幕した第１８回中国共産党大会関連の報道で、貧富の格差問題を取り上げ、貧しい地区の映像を流した瞬間から数分間、画面が真っ黒になった。国内の負の面の報道を望まなかった』とありました。また、先日知ったのですが、ＮＨＫ放送のビル内には、中国の放送局もビルの一部を間借りしているとの事でした。と言う事は、予め中国側は『何日の何時、何分、何秒から、中国の体制に不利な映像が流れる』という事を事前に知っているのでしょうか？これがＮＨＫ内部から漏れたのであれば、スパイ容疑にはならないのでしょうか？放送されなかった部分には、中国の民主活動家の映像も含まれていたとの事ですが、本当の事を知らされないのは、どうせ先日反日暴動で暴れ回った程度の低い国家内の更に程度の低い奴らでしょうから、同情する気も無いのですが、やはり情報とは怖いものですよね？
- ベストアンサー
- ニュース・時事問題
- 谷町線東梅田から泉の広場へ
谷町線東梅田駅から泉の広場へ行きたいのですが、何分ほど時間をみておけばよいでしょうか？また行き方も全く分からず困っています。方向音痴で大阪の地下はいつも迷ってしまいます。詳しい方、どうか教えてください。
- ベストアンサー
- 路線・駅・電車
- トリビアの泉に詳しい方!!
フジテレビの番組「トリビアの泉」に関する質問なんですが、 トリビアの泉に応募した場合放送されるまで待たないと 採用されたかどうかはわからないのでしょうか？ それとも事前に告知があるのでしょうか？ テレビが許可なしに直接取材にきてしまうことはないでしょうか？ トリビアの泉に詳しい方是非教えてくださいm(__)m
- ベストアンサー
- 各種テレビ番組
お礼
詳しくありがとうございます