- 締切済み
赤信号は英語でどう表現するのですか？
ohboy729の回答
- ohboy729
- ベストアンサー率41% (244/589)
答えはもう出てますね。red light(s)でしょうね。参考程度にどうぞ。今から３５年前にBubble Gum Music（ローティーン向けの音楽)の中に1910 Fruits Gum Companyというバンドのヒット曲に「 One,Two,Three Red Light 」というのがありました。ティーンの恋心を信号に例えた簡単な歌です。 (今では知る人も少ないでしょう。) Every time I make a move . I love you . One,Two,Three - Red Light . Don't stop me . Baby, every time . You stop me . One,Two,Three Red Light .
関連するQ&A
- 信号機について赤の残り時間の英語表現
よろしくお願いします。 「信号機の赤の残りの時間」でしっくりくる表現が見つからず困っています。 「赤信号で止まったとき，青になるまでの残りの時間」を表現したいです。 remaining time of stop signal time left for the red light to turn green remaining time of red light to turn green remaining duration of red light to turn green どれもしっくりこず，ネット検索しても同様の表現がみつからず，どれも不自然なのか・・・ と悩んでいます。アドバイスいただけると助かります。
- ベストアンサー
- 英語
- ＊＊＊＊＊（笑） を英語で表現することは出来ますか。
日本語では文字でもまるで会話の如く表情まで表現できることに感謝していますが、 英語で「＊＊＊（笑）」と冗談ぽく言い表す書き方というものはあるのでしょうか。 英会話に堪能な方、よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- なぜ赤信号で渡るのか
横断歩道で待っている時に子供（幼児）に「赤信号で渡ってはだめ」と言っていますが、目の前で大人も子供も赤信号で渡ってしまいます。子供に「どうして赤なのに？」と聞かれてかなり困ってしまいます。今の所「赤信号で渡る事はいけない事だからマネしない様に！突然車が来てぶつかったらママに会えなくなってしまうかもしれないよ」と答えています。ちょっと過激な答えの気もしますが、なかなかいい言葉がみつからなくて困っています。 ママは赤で渡って駄目と言っているのに他の人は赤で渡るのはなぜか・・・・そんな疑問にどの様に答えるのがいいと思いますか？
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- 赤信号で間違って出ちゃったら、ごまかしますか？
私は田舎者なので、都会に出たときのスクランブル交差点のタイミングに戸惑います。 自分の進行方向に対して交わっている信号が赤になったのを見計らって 踏み出してみたら、信号はまだ赤のままだった、ということがたまにあります。 そういう時は何とも恥ずかしく、気まずい気持ちになるのですが 誰に伝えるんだか、「別に間違ってないよ！」と適当にごまかします。 自転車だけ出ていい場合は、特にやられた～という状況になります。 皆さんは信号で間違って出てしまったら、どうしますか？
- ベストアンサー
- アンケート
- 赤ずきんちゃんって・・
今度、４歳の娘が通っている英会話教室でハロウィンパーティが あります。 そこで娘の希望もあり、「赤ずきんちゃん」の衣装を作って 着せてあげようと思いました。 でも・・「赤ずきんちゃん」て、英語でなんというのか 分からないことに気が付きました。 どなたか教えて頂けませんか？ あと、もう一つ・・。「一緒に写真を撮らせて下さい」 という意味の英会話も併せてお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- やさしい英語の表現をだしたい
kindle 英語 原著 難しいめの英単語が出た場合 やさしい表現で上に解説が 出たのですが、最近、 やさしい英語の表現が 出なくなってしまいました。 どのようにすれば やさしい表現が英語で出てきますか？操作を教えて ください。 よろしくお願い申し上げます。
- ベストアンサー
- その他（スマートフォン・携帯・タブレット）