• ベストアンサー

ロシア人の人名について

ロシア人の人名なのですが、 Prokudinとはどのように読むのでしょうか? (ロシア語読みで) ロシア語に精通している方、教えてください。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • potok
  • ベストアンサー率37% (20/53)
回答No.1

写真家のProkudinのこととして・・・、 ロシア語表記では 「Сергей Михайлович Прокудин-Горский」 となります。 できるだけロシア語の発音に近い日本語で表記するなら、 「プラクージン」 というところでしょうか。 日本語で書くなら、一般的には 「セルゲイ・ミハイロビッチ・プロクディン=ゴルスキー」 でよいと思いますが、 「プロクーディン=ゴルスキイ」 の方がいいかもしれません。 実際の発音は以下のサイトで聞けます。

参考URL:
http://en.wikipedia.org/wiki/Sergei_Prokudin-Gorskii
palate
質問者

お礼

発音が聞けるサイトがあるとは知りませんでした。 教えていただいてありがとうございます。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A

  • ロシア語。

    ロシア語で。 William Joseph(人名) Leningrad(曲名) なんですが、ロシア語にしてもらえませんか??

  • ロシア語の人名"Gvozdeva"と"Velayeva"は、どう表記す

    ロシア語の人名"Gvozdeva"と"Velayeva"は、どう表記すればいいでしょうか。 お世話になります。 英語の文章を翻訳しているのですが、その中に上記2名のロシア人名が出てきます。 これは日本語でどう表記すればいいのでしょうか。 「グヴォーズデヴァ」と「ベラエヴァ」でいいのでしょうか。 ご教示いただければ幸いです。 よろしくお願いいたします。

  • ロシア語の読み方を教えてください

    下記のロシア語の読み方(カタカナ)についてご教示いただけますでしょうか。 1. Галакон(会社名の一部) 2. Александр Серяпин(人名) 3. Хомича(恐らく人名) 4. Томилине(地名) ロシア語についてはまったくの初心者ですので、お教えいただけると非常にありがたいです。 どうぞよろしくお願いいたします。

  • 「けんいち」をロシア語で

    Кеньичи とロシア語で書いてみましたが、合っているかわかりません。これでいいのでしょうか?ロシアの人名リストを見ると、外国語の人名には е ではなく э が使われているので、迷いました。н の直後に硬音記号はやはり必要でしょうか?

  • ロシア情勢

    ロシアは最近旧ソ連圏内の諸国が欧米より、つまり民主化している傾向を危惧しているようですが、なぜなんでしょう?私はずっとロシアは民主主義国家にすでになっていると思っていたのですが、最近の報道をみるとどうもそうではないように感じられてきました。実際のところはロシアはどういう体制なのですか?このことに精通している方は是非返信していただきたいです。よろしくお願いします。

  • ロシア語を学ぶためにロシアのロシア語学校に通うこと

    ロシア語を学ぶためにロシアのロシア語学校に通うことの利点欠点限界盲点とは? (語学留学された方のご回答をお待ちしております) ロシア語カテゴリー皆さんの ご回答のほど、 お待ちしております

  • 人名(読み方)について教えてください!

    人名(読み方)について教えてください! ドイツ語のページのページをグーグル翻訳すると、Mika Valtoren さんの名前がなぜか「ミカ モンタージュ」と出てきます。何ででしょうか? 本当は何と呼べばいいのでしょうか?ご存知の方おられませんか?

  • ロシア語で「ホセをカルロに紹介する」

    ロシア語で「イワンをピョートルに紹介する」 は представить Ивана Пётру というふうに表せると思います。ところが、ロシア語では-оや-еで終わる外国の人名も無変化のはずですよね。そうすると質問の文を представить Хосе Карлоとすると どっちが対格で与格なのか分からなくなると思います。どうしたらいいでしょうか?

  • ロシア人名について

    ロシア人写真家の名前を調べています。 人名辞典にも当たってみましたが、スペルが分からないため、困っています。 発音は「ホインガン・ホエイン」。 何となくでもいいので、綴りに心当たりのある方、いらっしゃいましたらお願いいたします。

  • 人名の発音です

    「Marchac」という人名は、日本語流で何と発音するのでしょうか?ご存じの方よろしくお願いします。  

KR-375対応のヘッドホンについて
このQ&Aのポイント
  • KR-375対応のヘッドホンを購入したいですが現在生産しているでしょうか?生産打ち切りの場合、適用できるヘッドホンの型名を教えて頂きたく。
  • KR-375用のヘッドホンを購入したいですが、生産状況が不明です。もし生産打ち切りなら、代替品を教えてください。
  • KR-375対応のヘッドホンを購入したいのですが、現在の生産状況を教えてください。もし生産終了なら、代替品を教えてください。
回答を見る