中国語検定とHSKって？

質問

最近中国語に興味を持ち始めた初心者です。いつか中国へ渡り勉強をすることが目標なのですが、中国語検定とHSKという試験を受けてみたいと考えています。
どちらの試験が今後勉強面で、また「資格」として
メリットがあるのでしょうか。
勉強をされて、実際中国へ行かれた方など
詳しい方がいらっしゃれば教えていただきたいと
思います。

回答No.3

galaxyngc1300

中国語の勉強はもう始められているのでしょうか？日本でも良い学習環境があればもちろん上達はすると思いますが、やはり本気で中国語をものにしようと思ったら思い切って中国へ留学するのが一番の近道でしょう。留学する前にある程度勉強しておかないといけないという訳ではありません。中国のちゃんとした大学であれば入門からのカリキュラムもありますから、ピンインや発音の基礎からみっちり教えてくれます。1年2年留学するのは大変ですが、もしその気があるのなら善は急げで今年の9月からでも留学を考えてみてはどうですか？中国語は最初の基礎の学習が一番大切です。ですからこれは私個人の考えですが、できるだけまっさらな状態で中国に行ったほうが良いと思います。
話が少しそれてしまいましたが、日本で中国語を勉強し、日本で就職するのなら中国語検定がメインになるでしょう。日本の企業はHSKより中国語検定を重視する所が多いと聞きます。
逆に中国で中国語を学び、更に中国での就職も考えているのであれば、HSKがメインになります。中国では年に3回ほどHSKの試験が実施されるので、留学中の自分の上達具合を計る目安として皆さんHSKを受けます。また、大学の本科生になる際には、大学によって異なりますがHSK6級以上を取らなければならない、等の規定があります。中国現地の企業に就職する際も、やはり中国語検定よりも中国の国家認定試験であるHSKを持っていたほうが有利と言えます。
最近は日本でもHSKの試験を受けたり、中国でも中国語検定を受けることができるようです。（試験日程や場所は限られるようですが）ですからその気になれば両方受けることも可能ですよ。
最後になりますが、これらの試験というのは、あくまで自分の語学レベルの目安として利用すべきもので、この結果が全てではありません。試験を受ける為の学習ではなく、中国の人々とコミュニケーションする為の学習ということを前提に、実用的な中国語が身に付くように良い学習環境で頑張ってください。

お礼

大変参考になりました。詳しく教えていただきありがとうございました！

回答No.2

noname#13259

ＨＳＫとは、中国の教育部（日本の文部科学省に相当）が設けた中国語を母国語としない中国語学習者のための唯一・公認の中国語能力認定標準化国家試験で世界３４カ国で開催されています。本科生として留学するさい入学条件としてHSK○級以上というのがあります。中国語検定は日本の検定協会が主催しているもので中国に行って中国語検定○級もっていますっていってもなんの意味もありません。日本国内だけで通用する資格だと思います。もし中国で仕事をしたいとおもっているのであればHSKをとったほうがいいです。

お礼

世界34ヶ国で国家試験として認められるのですね。
英語で言うTOIEFLのようなものなのでしょうか？
中国で仕事をするチャンスがあればと思っているので
詳しく問題など見てみようと思います。
ありがとうございました！

回答No.1

elsa_yesha

資格としてメリットがあるのは中国語検定です。理由は簡単。日本で知名度があるからです。

ＨＳＫはご存知だとは思いますが、中国の大学に入学＆編入するときに必要になっています。言い換えれば、中国の大学に留学したとしても、語学クラスに入るのであれば必要ないのです。あくまでも中国人と一緒に勉強する正規クラスに入れるかどうかを公的に示すためのものですから。

今の段階で初心者であれば、日本でＨＳＫを受験するにしても初中級かと思います。日本での受験の場合、中国で受験する2倍の金額がかかります。ＨＳＫはいざ留学すると出来るようになるマジックがあったりします。問題内容が生活に根付いたものになる為、日本でどれほどガリ勉してもお目にかかるもののない問題たちが沢山あるためです。

中国語検定も有効期限が設けられ、3級以下の場合2年、準2級以上5年です。これから2～3年がんばって勉強し3級もしくは準2級取れるのであれば、絶対中国語検定をお勧めします。留学後の成績は、中国で真面目に授業を受け、日々の生活で中国人と触れ合うように心がければ留学前より上がります。「留学前に既に3級、準2級あって、留学中準2級、2級、新準一級取れました」と言うと、留学中に努力したというだけでなく、留学前から努力をしていた、という印象を周りに与えます。留学中の成績の伸びは、「留学すれば誰でも出来るようになる」との先入観から正当に評価されません。

私の中国に留学しての感想です。

お礼

中国に留学されたのですね。留学後、日本で中国語を活かすことができていらっしゃるのでしょうか？
留学中の成績の伸びが「誰でも出来るようになる」という
先入観を持たれてしまうと知り、十分な勉強をつもうと
心を新たにしました。
日本での知名度はやはり中国語検定なのですね。
検定料が半額ということも魅力です。
初心者なので、まずは中国語検定を目標に、レベルアップ
したらHSKにチャレンジしてみたいと思います。
ありがとうございました！