• ベストアンサー

title とpositionの違いについて教えてください。

度々質問してすみません。英文推薦状を書くのに、titleとpositionのところを両方書かないといけないみたいなのですが、違いをご存知の方がいらっしゃいましたら教えてください。

  • 英語
  • 回答数1
  • ありがとう数4

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • Riverview
  • ベストアンサー率63% (227/355)
回答No.1

titleとpositionの定義を辞書で確認すると詳しくは下記の通りですが、title: position in an organizationで、position: a rank or level in a companyとなっています。つまり、職位・資格・階級などの意味で使われるtitleとpositionは区分が明確であるとはいい難い面があります。 推薦状に記載すべき項目としては、普通title/positionというような書きかたになっていると思います。あえて分ける必要がないことが多いのではないでしょうか。例えば、Professorといえば、(助教授など)他の職位と区分するtitleであると同時に教職であること(teaching position)も示します。推薦状を書く場合、推薦状の対象となる人がどんな立場なのかははっきりしていると思われ、Professor at Department of EconomicsとかInstructor at Department of Physicsとか表記すれば、titleとpositionが記述されたことになると思います。 もちろん、titleとpositionをそれぞれに区分して書くべき事例もあります。例えば、President at a universityといった場合、教職にあるかどうかははっきりしないので、President and Professorと書いたほうが適当だと思います。 Cambridge Advanced learner’s Dictionaryの定義 title a word which is used before someone's name, stating their social rank, qualifications, position in an organization, sex, etc: What's her title - is she Professor or just Doctor? What's your job title now - are you managing director? http://tinyurl.com/8exdt position 1 a rank or level in a company, competition or society: Whether or not you're given a car depends on your position in the company. 2 a job: She applied for a position in the firm that I work for. http://tinyurl.com/csqux

Elle0827
質問者

お礼

わかりました。どうもありがとうございました。

関連するQ&A

  • "Title/Profession/Position"の意味

    "Title/Profession/Position"の意味 ある英文の書類を記入しようとしていたところ、"Title/Profession/Position"という項目があり、何を書けば良いのか分からず困っています。 職業を漫然と書けばよいのか、それともTitle, Profession, Positionそれぞれ、何か決まったものを指しているのか、具体例を示して教えていただけると幸いです。 よろしくお願いします。

  • 「ポジション」と「ポディション」の違い

    「自分の立場」という意味合いで使う「Position」ですが、普通に日本語で書いたら、「ポジション」になると思いますが、いろいろ検索すると、「ポディション」と記載されたページを見かけます。 何か意味合いが違うのか、単なる間違いなのか、気になっています。 違いをご存知の方、教えてください。

  • ポジション灯について

    先日愛車のポジション灯をLEDに換えました! 左右のポジション灯の点灯を確認後すぐに両方のポジション灯が消えてしまいました。 また、ライト類の消し忘れの時になる警告音もならなくなってしまいました。 これはドコが不調なのか、文章から解る方がいましたら、教えて頂きたいと思います。 よろしくお願いします。

  • ポジションの言い方。

    サッカーなどのポジションの表し方で迷っています。 「私はFWをしています」というとき I play FW. この英文は合っていますか?

  • ポジションがつかない?

    つい最近車を買い換えて今日気づいたんですが、 ポジション灯が点灯してないんです。 車は三菱のランサーセディアワゴンです。 車検渡しだったんで車検はこれで通ってると思うんですが、 ポジションが付かなくても車検って通るんでしょうか。 それともポジション付けるのに別のスイッチとかあるんでしょうか。 いちおスモールはロービームハウス内についてて これは点灯してます。 スモールとポジションは連動だと思ってたんですが… ちなみにメーター部分には玉切れサイン等出てません。 車検は受けたてなので両方のポジが付かなくなるとも思えません。 何かわかるかたいらっしゃいましたらお願いします! ちなみにへたっぴですが絵を付けときます。 赤い丸で囲った部分が問題のポジション灯です。

  • position

    positionはどういうときに使うのでしょうか? また、absoluteとrelativeの違いはわかりますが、どうやって選択すれば良いですか? よろしくお願いいたします。

  • シムス・ポジションと、リカバリー・ポジションは同じ?

    以前から「シムス・ポジション」と、「リカバリー・ポジション」は、同じ肢位だと思っているのですが… この解釈は正しいでしょうか? それとも何か違いがあるのでしょうか? ご教示宜しくお願い致します。

  • position absoluteで画像が解像度違いでもずれないようにしたい

    ホームページの中で画像をposition absoluteで位置指定しているのですが、PCの解像度設定の違いで思わしくない位置に来てしまうことがあります。 何か良い方法で、指定場所に固定できますか? ご存じの方教えて下さい。

  • positionについて

    positionについて教えてください box内にbox2をpositionで配置したいのですが子要素のboxに指定するpositionはrelativeとabsoluteどちらがいいですか? また、子要素のboxにrelativeを指定した場合とabsoluteを指定した場合の表示の違いはありますか? #box { position: relative; } #box2 { position: relative; top :50px; left: 100px; width: 100px ; height: 100px ; background-color: #F90; }

    • ベストアンサー
    • CSS
  • なぜ走者がいると投手はセットポジションを取ることが多いのか

    基本的な質問ですみません。 走者がいる場合、ほとんどの投手はセットポジションを 取りますが、どういう点で有利だからなのでしょうか? というのも、ワインドアップポジションを 取ったからといって、投手板を外すこともできますし 走者にプレート上からけん制球を投げることもできますよね? (アマでは内規があるようですのでプロに限ります) 単にセットポジションの方が早く投げられるからと いうことなのでしょうか? でも、ワインドアップポジションからノーワインドアップで 投げればそんなに差はないようにも思います。 その「ごくわずかの違い」のためなのでしょうか? よろしくお願いします。