- ベストアンサー
英語わかる方お願いします(2)
depachikaの回答
- depachika
- ベストアンサー率0% (0/9)
（３）はWALK ALONG THIS STREET,AND IT IS ON YOUR RIGHT がいいと思います。ちなみにカンマの前の文は命令文ではなくYOUを省略した形です。
関連するQ&A
- イギリス英語の訳について
Her hart and soul is like an angels,that to me is even more beautiful then life it's self.But at the same time scared that I might hurt her if it is not love,she has been through so much and I never ever want to add to it. この中のeven more beautiful then～の意味が良く分かりません、it is selfは何をさすのでしょうか。 For me to paint I must be in the right mood,around the right people,I have always been like this. right people はどういう意味でしょうか？明るい人？right moodもあまり良く分かりません。 後、cross the bridge はどのようなニュアンスがあるのでしょうか。困難や、ある一定の事を飛び越えるときに使用されるのでしょうか。ご指導いただけたら幸いです。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語が合っているか見て欲しいですm(__)m
写真欲しがってる人に 『今撮った写真じゃなくてもいいならどうぞ。』って文を添えて送りたいのですが 『』は英語でなんと言いますか？ Go ahead, take some. But please exclude the ones I took just now.で合ってますか？
- ベストアンサー
- 英語
- 英語の読み方について
I wanna make you satisfied Come ride don't ask me why hythm You go ahead Ignition Speed away (Don't be afraid just step on it Bring you up to this extreme speed It's like a dream but could be real Just handle it you just handle it) I gotta keep you satisfied throw away ↑なんて読むんですか？ 英語が苦手です。 自分でもいろいろ調べてみたんですが、 みつからなかったので 通訳ではなく、 そのまま（カタカナ）でよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語で「まさかこれがこんなところで役にたつなんて・・・・」
英語で「まさかこれがこんなところで役にたつなんて・・・・」 を英語でいいたい場合。 I never thougt it would wind up with using like this もしくはI never thougt it would wind up come in handy like this いいのでしょうか？ シチュエーションとしては、本棚の下のほうにはいったボールをとるために、 使わなくなった靴べらを使ってとりだしたのですがそのときに 言いたかった一言です。
- ベストアンサー
- 英語
- 同じ意味になるような英語、どれが正しいですか?
英語の問題ですが、自分になりに（ ）内の答えを考えてみましたが、正しいか分かりません。 出来れば覚えやすく、簡単な英語を使おうと考えました。 他の答えもあると思いますが、ずばり答えを解説付きで回答して頂けると、大変助かります。 分かる方教えてください。よろしくお願い致します。 Ａ．I recently bumped into someone I loved in college. →The other day I ( met ) a person I loved in college. met と考えましたが、came across か met by chance の方が良いですか？ Ｂ．Is this the right way to Osaka Station? →Will this road ( take you ) to Osaka Station? you ではなく、us などの方が良いですか？
- ベストアンサー
- 英語
- 英語と日本語の違いの背景
英語では言いたいことを最初に話しますよね。 I like this movie because it is interesting. しかし日本語では言いたいことを後にまわす傾向があると思います。 This movie is interesting so I like it. このような違いはどんな背景から生まれたものなのでしょうか？ わかる方いらっしゃったら教えてください。
- 締切済み
- 英語
- 英語で分かんないのがあります＞＜；
ぇっと、色々あるんですが、 (1)Give me that. here you are. (2)Close the door. (3)Can I? Go ahead. (4)MayI help you? Yes,please. (5)I'm finished. Good. (6)I like it. Do you? どれか１つでも分かるものがあれば 教えてくださいっ!!!
- ベストアンサー
- 英語
- 英語の表現で質問です。
take this awayのように itやthisなどだけ来るときは、動詞と前置詞の間に挟むんですよね？ その後に名詞が来たときは take away this food のように前置詞の後ろに持ってくればいいんですよね？ write it down, write down your name のようになるんですよね？ あと、ここに書いてくださいのときは write it here と write it down here ではどちらがいいでしょうか。 宜しくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- オークションで落札されたのは良いのですが、英語で返事が返ってきました。英語に詳しいい方お願いします。
オークションで落札されたのは良いのですが、英語で返事が返ってきました。英語に詳しいい方お願いします。 いつもなら翻訳ソフトである程度は解読できて返答はしていたのですが、今回は英文が長くて翻訳できませんでした。 次の英文をお願いします。 Hi, I am the winning bidder on the backpack but I have been trying all day to see what it looks like~~the photos are not showing at all. I am assuming that it has the black cloth straps at the back, going around the shoulder. Can you please confirm this? thank you, take care, Patty
- ベストアンサー
- 英語
- 「テストはどうでしたか？」を英語にするとどうなりますか。
「テストはどうでしたか？」を英語にするとどうなりますか。 また「スペインで流行っている音楽も聞いてみたいです」を英語にしたいのですが I want to listen to the music what popular in Spain. で良いのでしょうか。 また次の文のおかしな部分の指摘をお願いします。 By the way, are there MDs in Spain？ It's disk can dubbing from CD. If you can use it, I'll send you it next time! I like very much not only take photos,but also watch it too. I send you pictures when I went to Kamakura before. Kamakura is like Japan and I feel at ease, so I love that place. It takes about 5hours my house. I also send you Japanese letter. 英語の手紙とだいたい同じ内容です。 (↑英語にするとどうなりますか？) I would like to want a Spanish letter too！ Have you ever gone foreign countrys？ I'll write you with cute stationery. I'm looking forward to your letter. よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語